Cabal - Prova Pro Povo - Snippet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cabal - Prova Pro Povo - Snippet




Prova Pro Povo - Snippet
Доказательство для Народа - Фрагмент
Inocente, senhor juiz
Невиновен, господин судья,
Porque Ritmo e Poesia com amor eu fiz
Ведь я создавал Ритм и Поэзию с любовью.
Eu juro, falo a verdade pro júri
Клянусь, говорю правду присяжным,
O meu nome nos muros da cidade, procure
Моё имя на стенах по всему городу, поищи.
Mas humildade é tudo, então eu calço a sandália
Но смирение - это всё, поэтому я надеваю сандалии,
Subo no palco e derrubo o falso na batalha
Выхожу на сцену и сношу фальшивку в этой битве.
Estilo "Racional", o Cabal não falha
Стиль "Рациональный", Cabal не подводит.
Canalha, meu microfone é minha navalha
Каналья, мой микрофон - моя эскадра.
Comecei com um som universal
Начинал я с универсального звучания,
Depois assinei contrato com a Universal
Потом подписал контракт с Universal.
Não é gangster, não é under, nem é comercial
Это не гангста, не андеграунд и не коммерция.
Se você quer rotular, então é Rap Nacional
Если ты хочешь навесить ярлык, то это Русский Рэп.
Mestre de Cerimônia no espírito
Мастер Церемоний в душе,
Fazer o que eu faço, me fez lírico
То, что я делаю, сделало меня лириком.
Escutei Thaíde, estudei Marcelo D2
Слушал Thaíde, изучал Marcelo D2.
Então escuta o som e bate o martelo depois
Так что послушай трек и вынеси свой вердикт.
Provo pro povo, pra quem quer me julgar porque eu nasci
Доказываю людям, всем, кто хочет судить меня за то, что родился
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Isso "memo", antes do disco fiz o demo (mixtape)
Ага, "именно", до альбома сделал демку (мистейп).
Agora o disco é "procurado tipo Nemo"
Теперь альбом "разыскивается, как Немо".
Se tem um porque, é pra fazer história
Если и есть причина, то только для того, чтобы войти в историю.
E se eu vencer, é porque era pra ser vitória
И если я одержу победу, то потому, что так и должно было быть.
Entre leões, entro na cova e me movo
Среди львов, я вхожу в логово и двигаюсь.
Dentro do jogo, "PROfissional" inova de novo
Внутри игры, "ПРОфессионал" снова вводит новшества.
Do Cabal, música nova pro povo
От Cabal, новая музыка для людей.
Sem dúvida, essa música prova pro povo
Без сомнения, эта музыка доказывает людям,
Que C4 explode, então é bom parar
Что C4 взрывается, так что лучше остановитесь.
Flow por flow, show por show, você pode comparar
Флоу за флоу, шоу за шоу, ты можешь сравнить.
Sangue bom, vamo que vamo, não pode o som parar
Хорошая кровь, давай, давай, музыка не должна останавливаться.
No seu telefone, seu iPod, o meu som
В твоём телефоне, твоём iPod, мой звук уже там.
Derrubo a casa e saio dos escombros
Разрушаю дом и выхожу из-под обломков.
Tranquilo, tirando a sujeira dos meus ombros
Спокойно, стряхивая грязь с плеч.
Com "Fúria de Titãs", tipo SP Funk
С "Гневом титанов", в стиле SP Funk.
Estaciona a van que a gente desce de tanque
Паркуй фургон, мы сходим с танков.
Provo pro povo, pra quem quer me julgar porque eu nasci
Доказываю людям, всем, кто хочет судить меня за то, что родился
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Bem vindo ao banco dos réus
Добро пожаловать на скамью подсудимых.
Loirinho com o olho verdinho
Блондином с голубыми глазами.
Olha nos meus olhos verdes, na moral, você vai ver que
Посмотри в мои зелёные глаза, честно, ты увидишь, что
O que eu to fazendo é real e é pra sempre
То, что я делаю, реально и это навсегда.
Não to brincando, cheguei, fui ficando
Я не играю, я пришёл и остался.
E quando eu vi, tava no palco rimando
И когда я оглянулся, то уже читал рэп на сцене,
Levando o som que hoje em qualquer loja você acha
Неся тот звук, который сегодня можно найти в любом магазине.
Compra pirata, se você gosta, você baixa
Покупай пиратку, если тебе нравится, скачивай,
Ouve cada letra, cada bumbo, cada caixa
Слушай каждое слово, каждый бочонок, каждый рабочий.
Pra me julgar, primeiro ouve cada faixa
Чтобы судить меня, сначала послушай каждый трек.





Авторы: Cristiano Natalino, G. Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.