Текст и перевод песни Cabal - Quem Vai?

Quem Vai?

Whoa
Wow wow
PROva Cabal, PROHIPHOP
Whoa
Wow wow
Bomba, de ponta a ponta

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Vou ver, em qual balada eu vou me envolver
Tá ligado que a levada eu vou desenvolver (aham)
Tá vendo a rua cheia quando anoitece
Sexta feira, lua cheia, tudo acontece (au!)

Rapaziada! (O quê?)
Todo mundo no pano
Qual é o plano? (Rolê!)
Um segundo, meu mano
Tá me chamando (E aê?)
Tamo chegando aê, Bomba e você?

Eu vou, deu meia noite, o bicho pegou
A lua faz bling, e o brilho cegou
Eu não tô vendo nada, acho que o vinho chapou
Da madrugada pra casa, sozinho eu não vou
Seja bem-vindo ao nosso mundo
E pra pista ficar cheia, amigo é um segundo
Chega mais, é somente chegar
Vem com o C.A.B.A.L. e B.O.M.B.A

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Que vou, e os bico sujo corre atrás
Mas a gente corre muito, eles não correm mais
E aí, pra chegar junto como é que faz?
Quem entra? quem sai? quem fica? quem vai?
Oh, se não se ligou então repare bem
Bomba Man na produção, não tem pra mais ninguém
Capaz de fazer o som e levar mais além
Vem todo mundo, até o Zé Gonzalez vem

Vem, e eu também vou nesse vai-e-vem
Mas você sabe que "passar mal, não vale" man
Tem que estar tranquilo pra curtir o baile bem
Ouvindo esse som que só o Jason Salles tem
Tô sem o nome na lista, eu só quero ir pra pista
De dança, licença segurança! (Qual é mano?)
É que a gente detesta entrevista
Então a gente entra em qualquer festa sem revista

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

C para o A, B para o A
L para os loucos e a fumaça para o ar
Separa minha garrafa, uma taça e para o bar
Só pra minha família, pra quem fala gíria
De Congonhas para o Santos Dumont
Todo o CEP toca Rap, em todos cantos o som
Tipo Rappin' Hood, "Rap do Bom"
Levante o copo, saúde, porque rap é o som

Segue no tom, chega junto, diz que tem mais
Rap do bom, eu te pergunto, me diz quem vai?
Sentido, tô firmão, eis-me aqui
Exército do Rap, tipo Helião e Negra Li
Quem vai se unir? Quem vai?
Eu tô chamando, quem vai?
Diz eu vou, quando eu falar quem vai
Quando a porta abrir, eu vou entrar em paz
Junto com a minha tropa, eu quero é mais

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Chapa quente!

Who's Going?

Whoa
Wow wow
PROva Cabal, PROHIPHOP
Whoa
Wow wow
Bomb, from end to end

Everybody to the left, turn around
Everybody to the right, turn around
Left turn around, right turn around
Left turn around, right turn around

I'm gonna see what ballad I'm gonna get involved in
It's on, I'm gonna develop the vibe (aham)
See the street full when night falls
Friday, full moon, everything happens (au!)

Guys! (What?)
Everybody dressed up
What's the plan? (Party!)
One second, bro
You calling me (What's up?)
We're coming, Bomba and you?

I'm going, it's midnight, things are getting wild
The moon does bling, and the brightness blinded me
I can't see anything, I think the wine knocked me out
From dawn to home, I'm not going alone
Welcome to our world
And for the dance floor to be full, a friend is a second away
Come closer, just arrive
Come with C.A.B.A.L. and B.O.M.B.A

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

That I'm going, and the dirty cops run after
But we run a lot, they don't run anymore
So, how do you get together?
Who enters? Who leaves? Who stays? Who goes?
Oh, if you didn't notice then pay attention
Bomba Man on the production, there's no one else
Capable of making the sound and taking it further
Everyone comes, even Zé Gonzalez comes

Come, and I'll go too in this coming and going
But you know that "passing out is not worth it" man
You have to be cool to enjoy the dance well
Listening to this sound that only Jason Salles has
I don't have my name on the list, I just wanna go to the dance floor
Dance, excuse me, security! (What's up, bro?)
It's just that we hate interviews
So we enter any party without a search

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

C for the A, B for the A
L for the crazy ones and the smoke for the air
Separate my bottle, a glass and to the bar
Just for my family, for those who speak slang
From Congonhas to Santos Dumont
All ZIP codes play Rap, in every corner the sound
Rappin' Hood type, "Rap do Bom"
Raise your glass, cheers, because rap is the sound

Follow the tone, get together, say there's more
Good rap, I ask you, tell me who's going?
Meaning, I'm firm, here I am
Rap Army, like Helião and Negra Li
Who's gonna join? Who's going?
I'm calling, who's going?
Say I'm going, when I say who's going
When the door opens, I'm gonna go in peace
Together with my troop, I want more

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

Everybody back to the dance floor
Vagabond invades the party without his name on the list
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!
Who's going? I'm going! Who's going? I'm going!

Everybody to the left, turn around
Everybody to the right, turn around
Left turn around, right turn around
Left turn around, right turn around

Everybody to the left, turn around
Everybody to the right, turn around
Left turn around, right turn around
Left turn around, right turn around

Hot plate!