Текст и перевод песни Cabal - 40

40

Meu irmão
Se você assumir o poder que você tem
Meu Deus
Nada pode te parar

Tudo vale a pena se a alma não é pequena (é)
Cheguei nos 40 numa quarentena (Fé)
Se você tá na rua, no corre
Cuidado, em cada curva morre um Ayrton Senna
Se meu passado me condena?
Aprendizado, juntei meus pedaços, fui pra arena
A mídia aliena, o riso da hiena
Desliga a TV, a sua mente é uma antena
Sai da sua cama, mano, vai, salta
Não cai nesse drama, vamo, traz pauta
Sugiro Dalai-lama, acende sua chama
Levanta dessa lama, vamo, asfalta
Sente essa vibe na frequência mais alta
A gente aprende a dar valor quando a paz falta
Se não aprende pelo amor, aprende pela dor
Agora a gente sente, um abraço, quanto faz falta

Se eu to vivo vou agradecer (Gratidão)
Meu motivo pra acreditar
Tudo que eu já perdi, não me arrependi, porque eu aprendi a viver

A vida é simples, a gente...
Que complica, procurando um sentido na mente (Ela mente)
Porque a mente só pensa, com o coração eu sinto
O sentido é pra frente (Então sente)
O Infinito, meu destino é pra sempre
Desde "Pequeno Príncipe", não vim ser carente
Mó saudade da minha filha
Mas só de ver o Sol, mais um dia, já me sinto contente (Amém)
Tão vazio lá fora, tá tenso de se ver
Mas não deixa o vazio ir pra dentro de você
Vontade de viver, mandamos orações
Não tocamos as pessoas, mas tocamos corações
Tenha fé porque o medo paralisa, amor
Eu olhei pela janela e vi abrir a flor
Viva o criador, cicatriza a dor
No escuro, vira luz, viraliza o amor

Se eu to vivo vou agradecer
Meu motivo pra acreditar
Tudo que eu já perdi, não me arrependi, porque eu aprendi a viver

Quando eu acelero, nego, qual o truque?
4.0 tipo Hilux
Visionário tive que trampar fazendo hits e...
Entregar delivery bem antes de ter Ifoods (Atitude)
Amo cada fã que deu um salve
To recompensando cada ano desse pause
Sempre motivando: "Daniel, grave"
Voltei veterano, Daniel Alves
O filho da Priscila não brinca
Agora são 40, não 30, braço, mão, tinta
Quadro em branco, a década 20
Quer que eu pinte? A tela é o meu Rap, Da Vinci
E eu vim te lembrar que todo isolamento (é o que?)
É um convite pra você olhar pra dentro
No seu íntimo onde tá o segredo
Onde há fé e amor não há espaço pro medo

Gratidão, eu senti
Como é bom lembrar bons momentos que eu vivi
A vida é uma escola e a gente aprende
Só o amor importa e é o que eu vou deixar
Além de umas barras e uns flows
Uns discos, uns clipes e uns shows
Vivendo a vida simples, eu sou...
Exemplo de alguém que caiu, levantou e hoje eu tô aqui

40

My brother
If you assume the power that you have
My God
Nothing can stop you

Everything is worth it if the soul is not small (it is)
I got to 40 in a quarantine (Faith)
If you're on the street, in the run
Be careful, an Ayrton Senna dies on every corner
If my past condemns me?
Learning, I gathered my pieces, I went to the arena
The alien media, the hyena's laughter
Turn off the TV, your mind is an antenna
Get out of your bed, bro, go, jump
Don't fall for this drama, come on, bring an agenda
I suggest Dalai Lama, light your flame
Get out of this mud, come on, asphalt
Feel this vibe on the highest frequency
We learn to value when peace is lacking
If you don't learn by love, learn by pain
Now we feel it, a hug, how much we miss it

If I'm alive I'll be grateful (Gratitude)
My reason to believe
Everything I've lost, I don't regret it, because I've learned to live

Life is simple, we...
That complicates it, looking for a meaning in the mind (It lies)
Because the mind only thinks, with the heart I feel
The meaning is forward (So feel it)
The Infinite, my destiny is forever
Since "Little Prince", I didn't come to be needy
I miss my daughter so much
But just seeing the sun, one more day, I already feel content (Amen)
So empty out there, it's tense to see yourself
But don't let the emptiness go inside you
Willingness to live, we send prayers
We don't touch people, but we touch hearts
Have faith because fear paralyzes, love
I looked out the window and saw the flower open
Long live the creator, heals the pain
In the dark, it turns into light, it viralizes love

If I'm alive I'll be grateful
My reason to believe
Everything I've lost, I don't regret it, because I've learned to live

When I accelerate, man, what's the trick?
4.0 like Hilux
Visionary I had to hustle making hits and...
Delivering delivery well before having Ifoods (Attitude)
I love every fan who gave a shout out
I'm making up for every year of this break
Always motivating: "Daniel, record"
I came back veteran, Daniel Alves
Priscila's son doesn't play
Now it's 40, not 30, arm, hand, ink
Blank canvas, the 20s decade
Want me to paint? The canvas is my Rap, Da Vinci
And I came to remind you that every isolation (is what?)
It's an invitation for you to look inside
In your intimate where the secret is
Where there is faith and love there is no room for fear

Gratitude, I felt
How good it is to remember good times I lived
Life is a school and we learn
Only love matters and that's what I'm going to leave
Besides some bars and some flows
Some albums, some clips and some shows
Living the simple life, I am...
An example of someone who fell, got up and today I'm here