Mexe Seu Corpo - Cabal перевод на немецкий

Mexe Seu Corpo

Casa cheia, fila na porta
O carro para, a gente chega, a fila já corta
10 ou mais, tudo VIP
Sabe como a gente faz, você viu o clipe (ow)
E eu vejo que ela quer celebrar
Na pista de dança, enquanto a gente bebe no bar (aham)
Ela não cansa, ela quer requebrar
Então dança, mexe seu corpo até se quebrar
Ela olhou pra mim (eae?)
Piscou quando viu minha corrente brilhando tipo (bling)
Olha, eu sou assim
Se gostou, demorô, porque eu tô afim
Bem te quer, sabe quem te quer
Tá quente né? Mexe seu derriere
Você é sexy, quando mexe o ombrinho
Então mexe, mexe só um pouquinho, ma

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

Na fé com o meu time no mic
Com boné do Yankees e no pé Timb ou Nike
Bermuda ou calça jeans e camiseta branca
Você gostou do estilo, ma, você pode ser franca
Acha engraçado o jeito que eu falo
Mesmo se não entende nada porque o som tá no talo
(O que você falou?) Eu falei que eu abalo
Quando eu chego e levo "sábado à noite no embalo"
Mexe seu corpo, mamacita
Mas mexe até se quebrar, você me excita
Você a mais bonita, você não acredita
Quer que eu faça a parte 2 da "Senhorita"?
Só pra provar o que eu sinto
Quero te provar, eu quero tirar o seu cinto
Quero te pegar e te levar lá fora
Te levar embora, te levar agora, ma

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra
(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo
Hotel, Motel
Vem comigo que eu te levo pro céu
(Eu vou, eu dou)
O que?
(Minha mão, me leva que eu tô)
(Esperando só você me chamar)
Então demorô, mas depois não vem me falar
Que quer namorar, por favor, guarda o papo
Que eu guardo o seu telefone nesse guardanapo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

Beweg deinen Körper

Volles Haus, Schlange an der Tür
Das Auto hält, wir kommen an, überspringen die Schlange
10 oder mehr, alle VIP
Du weißt, wie wir das machen, du hast den Clip gesehen (ow)
Und ich sehe, dass sie feiern will
Auf der Tanzfläche, während wir an der Bar trinken (aham)
Sie wird nicht müde, sie will die Hüften schwingen
Also tanz, beweg deinen Körper, bis du zusammenbrichst
Sie hat mich angeschaut (hey?)
Blinzelte, als sie meine Kette glänzen sah, so wie (bling)
Schau, so bin ich
Wenn es dir gefallen hat, zögere nicht, denn ich habe Lust
Ich will dich, du weißt, wer dich will
Ist heiß, nicht wahr? Beweg deinen Po
Du bist sexy, wenn du die Schultern bewegst
Also beweg dich, beweg dich nur ein bisschen

Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Du machst mich verrückt, wenn dein Knie sich beugt
Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Also manövriere deinen Körper, schwing die Hüften, an die Arbeit

Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Du machst mich verrückt, wenn dein Knie sich beugt
Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Also manövriere deinen Körper, schwing die Hüften, an die Arbeit

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

Am Start mit meinem Team am Mic
Mit Yankees-Cap und an den Füßen Timbs oder Nike
Bermudas oder Jeans und weißes T-Shirt
Dir hat der Stil gefallen, du kannst ehrlich sein
Findest die Art, wie ich rede, lustig
Auch wenn du nichts verstehst, weil der Sound auf Anschlag ist
(Was hast du gesagt?) Ich sagte, ich rocke das Haus
Wenn ich ankomme und den 'Samstagabend in Schwung' bringe
Beweg deinen Körper, Mamacita
Aber beweg dich, bis du zusammenbrichst, du erregst mich
Du bist die Schönste, du glaubst es nicht
Willst du, dass ich Teil 2 von "Senhorita" mache?
Nur um zu beweisen, was ich fühle
Ich will dich probieren, ich will deinen Gürtel ausziehen
Ich will dich schnappen und dich nach draußen bringen
Dich mitnehmen, dich jetzt mitnehmen

Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Du machst mich verrückt, wenn dein Knie sich beugt
Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Also manövriere deinen Körper, schwing die Hüften, an die Arbeit

Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Du machst mich verrückt, wenn dein Knie sich beugt
Beweg deinen Körper, aber beweg dich, bis du zusammenbrichst
Also manövriere deinen Körper, schwing die Hüften, an die Arbeit
(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne
Hotel, Motel
Komm mit mir, ich bringe dich in den Himmel
(Ich komme, ich gebe)
Was?
(Meine Hand, nimm mich mit, denn ich bin)
(Warte nur darauf, dass du mich rufst)
Dann los, aber komm mir später nicht damit
Dass du eine Beziehung willst, bitte, spar dir das Gerede
Ich speichere deine Nummer auf dieser Serviette

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne

(Du willst, dass ich mich bewege? Ich bewege mich)
(Du willst, dass ich runtergehe? Ich gehe runter)
(Willst meinen Mund küssen? Ich lasse es zu)
Was für eine verrückte Sache, mach's von vorne