Текст и перевод песни Cabal - Mexe Seu Corpo

Mexe Seu Corpo

Casa cheia, fila na porta
O carro para, a gente chega, a fila já corta
10 ou mais, tudo VIP
Sabe como a gente faz, você viu o clipe (ow)
E eu vejo que ela quer celebrar
Na pista de dança, enquanto a gente bebe no bar (aham)
Ela não cansa, ela quer requebrar
Então dança, mexe seu corpo até se quebrar
Ela olhou pra mim (eae?)
Piscou quando viu minha corrente brilhando tipo (bling)
Olha, eu sou assim
Se gostou, demorô, porque eu tô afim
Bem te quer, sabe quem te quer
Tá quente né? Mexe seu derriere
Você é sexy, quando mexe o ombrinho
Então mexe, mexe só um pouquinho, ma

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

Na fé com o meu time no mic
Com boné do Yankees e no pé Timb ou Nike
Bermuda ou calça jeans e camiseta branca
Você gostou do estilo, ma, você pode ser franca
Acha engraçado o jeito que eu falo
Mesmo se não entende nada porque o som tá no talo
(O que você falou?) Eu falei que eu abalo
Quando eu chego e levo "sábado à noite no embalo"
Mexe seu corpo, mamacita
Mas mexe até se quebrar, você me excita
Você a mais bonita, você não acredita
Quer que eu faça a parte 2 da "Senhorita"?
Só pra provar o que eu sinto
Quero te provar, eu quero tirar o seu cinto
Quero te pegar e te levar lá fora
Te levar embora, te levar agora, ma

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra

Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Me deixa louco quando seu joelho dobra, ma
Mexe seu corpo, mas mexe até se quebrar
Então manobra seu corpo, rebola, mãos a obra
(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo
Hotel, Motel
Vem comigo que eu te levo pro céu
(Eu vou, eu dou)
O que?
(Minha mão, me leva que eu tô)
(Esperando só você me chamar)
Então demorô, mas depois não vem me falar
Que quer namorar, por favor, guarda o papo
Que eu guardo o seu telefone nesse guardanapo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

(Você quer que eu mexa, eu mexo)
(Você quer que eu desça, eu desço)
(Quer beijar minha boca, eu deixo)
Que coisa loca, ma, faz do começo

Bouge Ton Corps

La maison est pleine, il y a la queue devant la porte
La voiture s'arrête, on arrive, on coupe la queue
10 personnes ou plus, tout le monde est VIP
Tu sais comment on fait, t'as vu le clip (ow)
Et je vois qu'elle a envie de faire la fête
Sur la piste de danse, pendant qu'on boit un verre au bar (aham)
Elle est infatigable, elle veut se déhancher
Alors danse, bouge ton corps jusqu'à ce qu'il se brise
Elle m'a regardé (euh ouais?)
Elle a flashé quand elle a vu ma chaîne briller comme ça (bling)
Écoute, je suis comme ça
Si ça te plaît, pas de problème, parce que je suis partant
Il t'aime bien, tu sais qui t'aime bien
C'est chaud hein ? Remue ton derrière
Tu es sexy, quand tu bouges ton épaule
Alors bouge, bouge un peu, ma belle

Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Tu me rends fou quand ton genou plie, ma belle
Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Alors manœuvre ton corps, remue-le, au boulot

Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Tu me rends fou quand ton genou plie, ma belle
Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Alors manœuvre ton corps, remue-le, au boulot

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

Je suis à fond avec mon équipe au micro
Avec une casquette des Yankees et des Timb ou des Nike aux pieds
Un bermuda ou un jean et un T-shirt blanc
Tu aimes mon style, ma belle, tu peux être franche
Tu trouves ça drôle ma façon de parler
Même si tu ne comprends rien parce que la musique est trop forte
(T'as dit quoi ?) J'ai dit que j'assure
Quand j'arrive et que j'apporte "la fièvre du samedi soir"
Bouge ton corps, mamacita
Mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise, tu m'excites
T'es la plus belle, tu ne te rends pas compte
Tu veux que je fasse la partie 2 de "Senorita" ?
Juste pour te prouver ce que je ressens
Je veux te goûter, je veux te retirer ta ceinture
Je veux t'emmener dehors
T'emmener loin d'ici, t'emmener maintenant, ma belle

Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Tu me rends fou quand ton genou plie, ma belle
Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Alors manœuvre ton corps, remue-le, au boulot

Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Tu me rends fou quand ton genou plie, ma belle
Bouge ton corps, mais bouge-le jusqu'à ce qu'il se brise
Alors manœuvre ton corps, remue-le, au boulot
(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début
Hôtel, Motel
Viens avec moi, je t'emmène au paradis
(J'y vais, je donne)
Quoi ?
(Ma main, emmène-moi, je suis)
(En train d'attendre que tu m'appelles)
Alors c'est bon, mais après ne viens pas me dire
Que tu veux sortir avec moi, s'il te plaît, garde tes mots
Je garde ton numéro sur cette serviette

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début

(Tu veux que je bouge, je bouge)
(Tu veux que je descende, je descends)
(Tu veux embrasser ma bouche, je te laisse faire)
C'est dingue, ma belle, fais-le depuis le début