Cabal feat. Bvga Beatz - Figurinha Rara - перевод текста песни на французский

Bvga, what are you doing?

Bvga, qu'est-ce que tu fais ?

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Desde, desde 2000 e (gol!)

Depuis, depuis 2000 et (but !)

Eu sei o que é ser febre

Je sais ce que c'est que d'être la fièvre

Começou quando a mãe dela seguia

Ça a commencé quand sa mère me suivait

Só que hoje a filha da mãe me persegue, ah

Mais aujourd'hui, sa fille me poursuit, ah

Tá, tá atrás do Veigh e do Filipe Ret

Elle est, elle est à la recherche de Veigh et de Filipe Ret

Quer o Nagalli e também o L7

Elle veut Nagalli et aussi L7

E ainda quer o Nog

Et elle veut aussi Nog

Ba-baby, não negue

Ba-baby, ne le nie pas

Em pleno 2022

En plein 2022

Ano da Copa do Mundo

Année de la Coupe du Monde

Foguete, meu mano, chama o Toguro

Fusée, mon frère, appelle Toguro

Não, não deixe que o flash te cegue

Non, ne laisse pas le flash te aveugler

Copo cheio de lama, tô puro? Não!

Verre plein de boue, je suis pur ? Non !

Cheio de grana, mas o que ela ama?

Plein de fric, mais qu'est-ce qu'elle aime ?

Na cama tô duro, quer o pacote?

Au lit, je suis dur, tu veux le paquet ?

Então abre pro chefe

Alors ouvre-toi au patron

Outfit: corta vento e balaclava

Outfit : coupe-vent et cagoule

Enterrando os cara, passa a bola

J'enterre les mecs, passe le ballon

Lebron, bala crava, yeah

Ela se acaba, desce a raba e trava

Elle se donne à fond, descend sa fesse et se bloque

Quando eu dropo a braba

Quand je dépose le morceau lourd

Sou bom na pesca, quer foto da vara?

Je suis bon à la pêche, tu veux une photo de la canne ?

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Esquece

Oublie

Quer ser uma menina má, então ela desce

Tu veux être une mauvaise fille, alors elle descend

Ela não quer um menino Neymar

Elle ne veut pas d'un garçon Neymar

Melhor do mundo, prefere o Messi

Le meilleur du monde, elle préfère Messi

If I die, I'm a legend (vai)

Si je meurs, je suis une légende (vas-y)

Mas se você quer, vem

Mais si tu veux, viens

(Tô pique) tô pique MC Kevin

(Je suis en mode) je suis en mode MC Kevin

O pai tá estourado, baby, tô flexin'

Le père est en feu, bébé, je flexe

Trajado no kit, o brilhante reflete

Vêtu du kit, le brillant reflète

Pede meu som no repeat

Demande mon son en repeat

Mas figurinha não repete

Mais la figurine ne se répète pas

(Yeah)

(Ouais)

Então desce, maluca

Alors descend, folle

Minha língua já desce na nuca

Ma langue descend déjà sur ta nuque

Sarrando, minha peça parece bazuca

En train de t'enflammer, mon bijou ressemble à une bazooka

Cuidado que você até se machuca

Fais attention, tu pourrais te blesser

Falta eu pra completar seu álbum

Il me manque pour compléter ton album

Come back, brilha, Ronaldo

Reviens, brille, Ronaldo

Raro, já tive no estúdio com Yeezy

Rare, j'ai déjà été en studio avec Yeezy

Fucking shit, Breezy e Naldo (Breezy)

Fucking shit, Breezy et Naldo (Breezy)

Ponho molho no caldo

Je mets du jus dans le bouillon

Likes eu conto no saldo

Les likes, je les compte dans mon solde

Sua bunda eu aplaudo

Je te donne une tape sur le cul

Mas do jeito que ela joga

Mais la façon dont elle joue

Pode isso, Arnaldo?

C'est possible, Arnaldo ?

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Figurinha rara, figurinha rara

Pra completar o álbum falta a minha cara

Pour compléter l'album, il me manque ton visage

Conheço essa mina, começa e não para

Je connais cette fille, elle commence et ne s'arrête jamais

Tá louca pra ver minha peça cromada

Elle est folle de voir mon bijou chromé

Cabal - Figurinha Rara

Текст и перевод песни Cabal feat. Bvga Beatz - Figurinha Rara

Альбом