Traz de Volta - C4bal , Thaide перевод на немецкий

Traz de Volta

Isso não tem fim

Desde aquele tempo, não importa a data
Dominando a São Bento, tirando som da lata
Voltando pra casa, cansado, então eu dizia pra mim
Ta começando uma historia que não mais vai ter fim

Quantos MCs? Quantos B-boys? DJs?
As rimas que fiz? E as que não fiz talvez
A historia continua como sempre na responsa

As vezes eu me pergunto se meu destino é brilhar
Já matei todas, só falta a do castigo no bilhar
Vê lá o que vai fazer com isso, traga e solta

No meio da neblina, venha o que vier
Do fundo do baú, o vinil, só filé
No frio da garoa, qualquer clima é de boné
Relembrando os velhos tempos com o Dima da Guiné

O sampler, o corte, a gente traz de volta
Sem treta, sem crise, se quiser traz escolta
A letra, a rima, poesia traz revolta
Até que um dia eu só veja a paz em volta

Não cospe pra cima por que vai e volta
Lembra com nós, acende, puxa, passa e solta
Se hoje eu pareço um vilão pra você
É por que antes não me deram chance de vencer

Milhares de pessoas procurando um emprego
Se elas não acharem continua o pesadelo
Tem que pensar antes de falar
Por que na próxima esquina tudo pode mudar

Todo mundo fala sobre a Era de Ouro
Mas o presente é um presente
Todo dia eu ganho outro

O que eu proponho agora é de trazer de volta
O que é bom na memória, o passado é historia
Vários bailes que eu curti e lugares que viajei
Vários shows que vivi, momentos que resgatei

Com isso, trago inspiração e o dom
Guiado, um instrumento, eu trago a boa vibração
Pra trazer energia para a nova geração
Jacksom dá idéia, qualidade no som

Agora é a boa hora, pra trazer de volta
O que faz a historia acontecer
Quando o baile lota
E o rap volta pra vencer
Vem vê que é nós!

Que tem a voz, que faz chover
Mestre de cerimônia tem que merecer
O baile bombar e o povo mexer
Os manos brindar e as minas beber
Dinheiro constar e a gente poder
Curtir um lazer sem desmerecer

Tamo no jogo, Time PRO no auxilio
Tipo Caetano Veloso
Eu fico por que é militar meu regime
Então, olho gordo (o que?), eu vou limitar seu regime (haha!)

Não caminhando, to correndo contra o vento
To fazendo acontecer, to vendendo meu talento

(Eu!)
Volto no tempo, to me vendo na São Bento
To vivendo a cultura, to movendo o movimento (é quente!)
To vivendo a cultura, to movendo o movimento

(É quente!)
A gente anda pra frente enquanto alguns dão ré
Irmão é aquele que aperta sua mão né? (é)
Corre junto com você e quebra o pão né? (é)
Eu sou assim (sou assim), sou humilde sim
Lembro que quando eu comecei você riu de mim

Falou, mas quem ri por ultimo é que ri melhor então (hahahahaha!)
Eu to rindo agora
Viajando o mundo, eu to indo pra fora

Com meus manos, o microfone sendo passado (a tocha)
Carregando a tradição que vem do passado (ay!)
Com meus manos, o microfone sendo passado
(A tocha)
Mulherada gosta (yeah), toda casa lota (yeah)
Os flows, os shows, a gente traz de volta
Paz, amor, união e diversão a gente traz de volta

Bring es zurück

Das hat kein Ende

Seit dieser Zeit, egal welches Datum
Beherrschten São Bento, holten den Sound aus der Dose
Kamen müde nach Hause, dann sagte ich mir
Es beginnt eine Geschichte, die kein Ende haben wird

Wie viele MCs? Wie viele B-Boys? DJs?
Die Reime, die ich gemacht habe? Und die, die ich vielleicht nicht gemacht habe
Die Geschichte geht weiter, wie immer verantwortungsbewusst

Manchmal frage ich mich, ob mein Schicksal ist zu glänzen
Ich habe alle versenkt, es fehlt nur noch die Straf-Kugel beim Billard
Schau, was du damit machst, bring es und lass es los

Inmitten des Nebels, komme was wolle
Aus der Tiefe der Truhe, das Vinyl, nur vom Feinsten
In der Kälte des Nieselregens, jedes Wetter ist für eine Mütze
Erinnere mich an die alten Zeiten mit Dima aus Guinea

Der Sampler, der Schnitt, wir bringen es zurück
Ohne Stress, ohne Krise, wenn du willst, bring Begleitung mit
Der Text, der Reim, Poesie bringt Aufruhr
Bis ich eines Tages nur noch Frieden um mich herum sehe

Spuck nicht nach oben, denn es kommt zurück
Erinnere dich mit uns, zünde an, zieh, gib weiter und lass los
Wenn ich dir heute wie ein Bösewicht erscheine
Liegt es daran, dass man mir vorher keine Chance zum Sieg gegeben hat

Tausende von Menschen suchen einen Job
Wenn sie keinen finden, geht der Albtraum weiter
Du musst nachdenken, bevor du sprichst
Denn an der nächsten Ecke kann sich alles ändern

Jeder spricht über das Goldene Zeitalter
Aber die Gegenwart ist ein Geschenk
Jeden Tag bekomme ich ein neues

Was ich jetzt vorschlage, ist, es zurückzubringen
Was gut in Erinnerung ist, die Vergangenheit ist Geschichte
Viele Partys, die ich genossen habe, und Orte, die ich bereist habe
Viele Shows, die ich erlebt habe, Momente, die ich gerettet habe

Damit bringe ich Inspiration und die Gabe
Geführt, ein Instrument, ich bringe die gute Schwingung
Um Energie für die neue Generation zu bringen
Jacksom gibt die Idee, Qualität im Sound

Jetzt ist die gute Zeit, um zurückzubringen
Was die Geschichte geschehen lässt
Wenn die Party voll ist
Und der Rap zurückkehrt, um zu siegen
Komm und sieh, dass wir es sind!

Die die Stimme haben, die es regnen lassen
Ein Zeremonienmeister muss es verdienen
Die Party zum Beben und die Leute zum Bewegen bringen
Die Jungs anstoßen und die Mädels trinken lassen
Geld beschaffen und uns ermöglichen
Freizeit zu genießen, ohne abzuwerten

Wir sind im Spiel, Time PRO als Unterstützung
Wie Caetano Veloso
Ich bleibe, weil mein Regime militärisch ist
Also, böser Blick (was?), ich werde dein Regime einschränken (haha!)

Ich gehe nicht, ich renne gegen den Wind
Ich lasse es geschehen, ich verkaufe mein Talent

(Ich!)
Ich gehe zurück in der Zeit, ich sehe mich in São Bento
Ich lebe die Kultur, ich bewege die Bewegung (es ist heiß!)
Ich lebe die Kultur, ich bewege die Bewegung

(Es ist heiß!)
Wir gehen vorwärts, während einige rückwärts gehen
Ein Bruder ist derjenige, der dir die Hand gibt, oder? (ja)
Der mit dir läuft und das Brot bricht, oder? (ja)
Ich bin so (bin so), ich bin bescheiden, ja
Ich erinnere mich, dass du mich ausgelacht hast, als ich anfing

Du hast geredet, aber wer zuletzt lacht, lacht am besten, also (hahahahaha!)
Ich lache jetzt
Ich reise um die Welt, ich gehe ins Ausland, meine Süße

Mit meinen Jungs, das Mikrofon wird weitergegeben (die Fackel)
Ich trage die Tradition, die aus der Vergangenheit kommt (ay!)
Mit meinen Jungs, das Mikrofon wird weitergegeben
(Die Fackel)
Die Frauen mögen es (yeah), jedes Haus ist voll (yeah)
Die Flows, die Shows, wir bringen sie zurück
Frieden, Liebe, Einheit und Spaß bringen wir zurück