Différente - Caballero перевод на немецкий

Différente

Mon cœur fait d'la musique (quand il bat)
Et tu crois qu'j'ai besoin d'solfège? (D'ailleurs)
Quand il s'arrêtera (quoi?)
Mettez du JJ pendant l'cortège (mon frérot)
Il fait froid et sombre, on dirait l'hiver en Norvège (eh)
Elle a repensé à nous (nous deux)
Mais ses joues n'sont pas encore sèches

On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente
On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente

Ni un prophète, ni l'élu (j'suis un pécheur)
Pourquoi j'ai avalé ces dix gélules? (Pourquoi?)
Un géant dans une petite cellule
Qui rêve de s'envoler comme libellule

Cette vie est une fille excitante
Parfois je l'ai, parfois c'est elle qui me tient
Un jour, j'ai vu une voiture faire un accident
J'ai pas compris tout d'suite que j'étais assis dedans

Y a t-il une autre dimension? (Et si nous y allions?)
Et si nous y dansions? Ni stress, ni tension

On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente
On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente

Anders

Mein Herz macht Musik (wenn es schlägt)
Und du glaubst, ich brauche Notenlehre? (Übrigens)
Wenn es aufhört (was?)
Spielt JJ während des Trauerzugs (mein Bruder)
Es ist kalt und dunkel, man könnte meinen, es ist Winter in Norwegen (eh)
Sie hat wieder an uns gedacht (wir beide)
Aber ihre Wangen sind noch nicht trocken

Man sagt dir, was du hören willst, aber die Wahrheit ist ganz anders
Man sagt dir, was du hören willst, aber die Wahrheit ist ganz anders

Weder ein Prophet, noch der Auserwählte (ich bin ein Sünder)
Warum habe ich diese zehn Kapseln geschluckt? (Warum?)
Ein Riese in einer kleinen Zelle
Der davon träumt, wie eine Libelle davonzufliegen

Dieses Leben ist ein aufregendes Mädchen
Manchmal habe ich sie, manchmal hält sie mich fest
Eines Tages sah ich ein Auto einen Unfall bauen
Ich habe nicht sofort verstanden, dass ich darin saß

Gibt es eine andere Dimension? (Und wenn wir dorthin gingen?)
Und wenn wir dort tanzten? Kein Stress, keine Anspannung

Man sagt dir, was du hören willst, aber die Wahrheit ist ganz anders
Man sagt dir, was du hören willst, aber die Wahrheit ist ganz anders