Текст и перевод песни Caballero - Différente

Différente

Mon cœur fait d'la musique (quand il bat)
Et tu crois qu'j'ai besoin d'solfège? (D'ailleurs)
Quand il s'arrêtera (quoi?)
Mettez du JJ pendant l'cortège (mon frérot)
Il fait froid et sombre, on dirait l'hiver en Norvège (eh)
Elle a repensé à nous (nous deux)
Mais ses joues n'sont pas encore sèches

On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente
On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente

Ni un prophète, ni l'élu (j'suis un pécheur)
Pourquoi j'ai avalé ces dix gélules? (Pourquoi?)
Un géant dans une petite cellule
Qui rêve de s'envoler comme libellule

Cette vie est une fille excitante
Parfois je l'ai, parfois c'est elle qui me tient
Un jour, j'ai vu une voiture faire un accident
J'ai pas compris tout d'suite que j'étais assis dedans

Y a t-il une autre dimension? (Et si nous y allions?)
Et si nous y dansions? Ni stress, ni tension

On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente
On te dit c'que tu veux entendre, mais la vérité est bien différente

Differently

My heart plays music (when it beats)
And you think I need solfeggio? (By the way)
When it stops (what?)
Play JJ during the procession (my brother)
It's cold and gloomy, like winter in Norway (huh)
She thought about us again (the two of us)
But her cheeks aren't dry yet

We tell you what you want to hear, but the truth is very different
We tell you what you want to hear, but the truth is very different

Neither a prophet nor the chosen one (I'm a sinner)
Why did I swallow these ten capsules? (Why?)
A giant in a small cell
Who dreams of flying like a dragonfly

This life is an exciting girl
Sometimes I have her, sometimes she has me
One day I saw a car have an accident
It didn't hit me right away that I was sitting in it

Is there another dimension? (What if we go there?)
And what if we danced there? No stress, no tension

We tell you what you want to hear, but the truth is very different
We tell you what you want to hear, but the truth is very different