Текст и перевод песни Caballero - Dr. Vous tous

Dr. Vous tous

Mes deux grands-mères m'ont répété, répété
Sans cesse de ne jamais me plaindre
Je suis né du bon côté d'la barrière, de la chance j'en ai plein (j'en ai plein)
La mémoire je vais te rafraîchir
Deux points, j'suis qu'un simple pécheur (un connard)
Qui n'écoute jamais les bons conseils, j'me donne envie d'ber-ger
Pourtant, elles m'ont bien répété, répété
Sans cesse de ne jamais me plaindre (jamais)
Mais j'ai des soucis, comme tout le monde j'ai des soucis
Des moyens, des gros, des forts et des tous petits (des tout, tout, tout petits)
Fini les sottises, j'vais m'livrer à toi comme si j'étais sous tise
(J'vais raconter ma life, life)

Fatigué, je ne dors pas, des interviews, des shows
Ouais, le cash n'améliore pas toujours le goût des choses

On a chanté tous mes chagrins ensemble
Merci docteur Olympia pour les pansements
Merci docteur Stream de m'diffuser comme l'encens
J'me sens serein, j'ai l'sourire sur piste de lancement
En c'moment ça va bien, j'sais pas c'que t'en penses, m'man
Ils ont réussi à me rendre heureux
J'rentrerai dans ma tombe en dansant
Désormais, j'vous ai dans l'sang

J'ai fait beaucoup d'flouse, ça n'a pas adouci
Mes putains de coups d'blues, j'dois vous dire que même si
Vous portez pas du tout d'blouse
Vous êtes les meilleurs docteurs (Docteur qui?)
Docteur Vous Tous (Docteur Vous Tous)

Docteur qui? (Merci à vous)
Docteur Vous Tous
Docteur qui? (Vous m'soignez tout l'temps)
Docteur Vous Tous
Docteur qui? (Juste en m'écoutant)
Docteur Vous Tous
Docteur qui?
Docteur Vous Tous (let's go)

Dr. All of You

Both my grandmothers repeated to me, told me
Endlessly to never complain
I was born on the right side of the fence, I have plenty of luck (I have plenty)
I'll refresh your memory
Two things, I'm just a sinner (a jerk)
Who never listens to good advice, I make myself want to cry
Yet, they told me, told me
Endlessly to never complain (never)
But I have worries, I have worries
Ways, big ones, strong ones and very small ones (very, very, very small)
No more nonsense, I'm going to open up to you like I was under hypnosis
(I'm going to tell you my life, life)

Tired, I don't sleep, interviews, shows
Yeah, money doesn't always improve the taste of things

We sang all my sorrows together
Thank you, Dr. Olympia for the bandages
Thank you, Dr. Stream for broadcasting me like incense
I feel serene, I have a smile on the launch pad
It's going well for me at the moment, I don't know what you think, Mom
They managed to make me happy
I'll enter my grave dancing
From now on, I've got you in my blood

I made a lot of money, it didn't soften
My damn blues, I have to tell you that even if
You don't wear a coat at all
You're the best doctors (Doctor who?)
Dr. All of You (Dr. All of You)

Doctor who? (Thank you)
Dr. All of You
Doctor who? (You take care of me all the time)
Dr. All of You
Doctor who? (Just by listening to me)
Dr. All of You
Doctor who?
Dr. All of You (let's go)