Текст и перевод песни Caballero - Chiens des villes
RAP
POP
ROCK
LIT
COUNTRY
R&B
NEWS
HISTORY
SCREEN
SPORTS
LAW
TECH
X
META
РЭП-ПОП-РОК
ОСВЕЩАЕТ
СТРАНУ
R&B,
ИСТОРИЯ
НОВОСТЕЙ,
ЭКРАН
СПОРТИВНОГО
ПРАВА,
ТЕХНОЛОГИЯ
X
META
ExploseTime
Bomb
Взорвавшаяся
Бомба
Je
n'suis
pas
un
C.O.N,
N.O.N
ce
n'est
pas
la
peine
Я
не
К.
О.
Н.,
Н.
О.
Н.
это
не
стоит
того.
De
penser
c'la
de
moi,
en
effet
c'n'est
pas
B.O.N
Думать
так
обо
мне,
действительно,
это
не
Б.
О.
Н.
Je
vous
avoue
de
vous
à
moi
Я
признаюсь
вам,
вы
мне
Pas
de
timinik
ici,
sinon
je
fais
appel
à
mon
Posse
Здесь
нет
тиминика,
иначе
я
позову
свою
команду
Tous
pour
un
et
un
pour
tous
Все
для
одного
и
один
для
всех
La
devise
des
boss
Девиз
боссов
Pas
de
pitié
pour
ceux
qui
veulent
jouer
les
sales
gosses
Нет
пощады
тем,
кто
хочет
поиграть
в
грязных
детей
Beaucoup
de
gens
veulent
m'offenser
Многие
люди
хотят
меня
обидеть
Sous
pretexte
que
nous
n'avons
pas
les
mêmes
pensées
Под
предлогом
того,
что
у
нас
разные
мысли
Je
balance
un
missile
Scud
sur
leurs
têtes
Я
размахиваю
ракетой
"Скад"
над
их
головами.
Espèce
de
bête
Вид
животного
J'ai
pas
le
temps
de
me
prendre
la
tête
avec
toi
У
меня
нет
времени
лезть
с
тобой
в
чужие
дела.
Ou
bien
tes
idées
mal
placées
Или
твои
неуместные
идеи
Sâche
que
nos
pensées
sont
pas
compatibles
Позаботься
о
том,
чтобы
наши
мысли
были
несовместимы
Eh
yo
Jedi,
lève
le
doigt
y'a
quoi
Эй,
джедай,
подними
палец,
что
это
такое?
S'présente
devant
toi
pourquoi
Предстает
перед
тобой,
почему
Seul
toi
négro
le
sait
que
la
force
soit
avec
toi
Только
ты,
ниггер,
знаешь,
что
сила
с
тобой
Il
faut,
car
les
bon
MC's
n'épargnent
pas
lesMogwaï
sans
flow,
moi
et
ma
clique
c'est
chaud
Так
и
должно
быть,
потому
что
хорошие
парни
не
щадят
богвей
без
потока,
мне
и
моей
клике
это
жарко
Pit
brûle
l'instru
pour
le
m.i.c
il
faut,
la
technique
de
mal-Ka
sur
le
beat
y
a
pas
de
dégât
Яма
сжигает
обученного
на
М.
И.
С.
Надо,
техника
зла-ка
на
удар
не
наносит
никакого
вреда
Fonce,
gronde,
les
faux;
ma
clique:
on
défonce
tous
les
dombis
Беги,
ругай,
подделывай
их;
моя
клика:
мы
разбиваем
всех
Домби
*Ecoute
moi
ce
LP*
* Послушай
меня
на
этом
альбоме*
Pleure
sur
Paris
fiston
Плачь
по
Парижу,
сынок
Vise
ma
clique
marque
un
point
frère
Целься
в
мою
клику,
отметай
братскую
точку
Je
casse
les
watt,
je
passe
Я
ломаю
ватты,
прохожу
мимо.
Passe
le
mic
à
Sim
fait
peur
donc
trace
vite
Передай
микрофон
Симу,
это
страшно,
так
что
следи
быстро.
Vite
comme
K2000,
Pit
a
plus
de
tour
qu'un
vynile
dans
son
sac,
sur
le
freestyle
Быстро,
как
K2000,
у
Пита
больше
трюков,
чем
у
винила
в
сумке,
на
фристайле
Eh
yo
papy
laisse,
l'union
fait
la
force
Эй,
дедушка,
пусть,
союз
делает
силу
сильнее
Donc
prêts
on
dresse
les
guignols
avec
adresse
folle
Итак,
мы
готовы
к
тому,
что
у
нас
будут
сумасшедшие
уловки
с
адресом
Sim
sky
Jedi,
les
Mogwaï
y'en
a
ras
le
bol
freestyle
Сим
Скай
джедай,
Могваи
победили
фристайл
Ecoute
ce
qu'on
dit:
Послушай,
что
мы
говорим:
*Time
bomb
gronde
t'es
tombé
d'dans
fils*
* Бомба
замедленного
действия
грохочет,
ты
упал
с
сына*
Time
bomb
explose!
Combien
de
blessés
fils?
10
MC's
pour
le
9.6
Взрывается
бомба
замедленного
действия!
Сколько
раненых
сыновей?
10
MC's
9.6
Time
bomb
explose!
Combien
de
blessés
fils?
Difficile
à
dire
mais
des
têtes
vont
tomber...
Взрывается
бомба
замедленного
действия!
Сколько
раненых
сыновей?
Трудно
сказать,
но
головы
упадут...
Attention
mon
garçon
j'espère
qu'ton
mental
est
vrai
Осторожнее,
мой
мальчик,
я
надеюсь,
что
твои
мысли
верны
Comme
Krylon
mon
esprit
spray
dans
l'underground
je
vais
Как
Крылон,
мой
разум
распыляется
в
подземелье,
я
иду
C'est
focalistique,
t'as
changé
d'niveau
négro,
mon
design
est
parti
dans
ton
cerveau
Это
фокус,
ты
перешел
на
Негритянский
уровень,
мой
дизайн
ушел
в
твой
мозг
Il
y
a
6 millions
de
façons
de
perdre
la
vie,
une
pour
m'obtenir
Есть
6 миллионов
способов
потерять
жизнь,
один
из
которых
поможет
мне
Tu
l'as
trouvé
dghee,
c'est
mon
maxi
Ты
нашел
его,
черт
возьми,
это
мой
макси.
Mars
à
la
caisse,
j'ai
la
voix
le
texte
remède
pour
lutter
contre
ton
stress,
ma
brigade
encaisse
Марс
в
кассе,
у
меня
есть
голос,
текст
лекарства
для
борьбы
с
твоим
стрессом,
моя
бригада
обналичивает
деньги
9.6,
dans
le
rap
mon
style
est
né
comme
la
8.6,
destiné
pour
brûler
aux
degrés
9.6,
в
рэпе
мой
стиль
родился
как
8.6,
предназначенный
для
сжигания
до
степени
Hé
fils,
les
rappeurs
restent
stoïques
diront
pas
que
je
suis
vrai
hein,
j'ai
mon
identité
Эй,
сынок,
рэперы
по-прежнему
стоичны
и
не
скажут,
что
я
настоящий,
да,
у
меня
есть
моя
личность
1.9.9.6
B.2.O.B.A.L.I
fils
1.9.9.6
B.
2.O.B.A.L.
I
сын
Partenaires
en
vice,
dans
le
bain
depuis
86
Партнеры
по
пороку,
в
бане
с
86
лет
Les
années
passent
et
je
continue
à
semer
la
zizanie
Проходят
годы,
и
я
продолжаю
сеять
безумие
La
haine
a
mis
en
moi
la
maladie
envers
mes
ennemis
Ненависть
вселила
во
меня
болезнь
по
отношению
к
моим
врагам
Trop
de
bluff
comme
au
cinéma
Слишком
много
блефа,
как
в
кино
La
jalousie
colle
à
la
peau
des
miens
comme
de
l'eczema
Ревность
прилипает
к
моей
коже,
как
экзема
Mais
est-ce
moi,
ou
est-ce
toi
qui
fait
le
faux
qui
guete
le
dos
de
l'autre
Но
это
я,
или
это
ты
делаешь
подделку,
которая
следит
за
спиной
другого
Si
mon
flow
te
gêne,
rien
à
foutre
de
toi
Если
тебе
мешает
мой
поток,
тебе
плевать.
Lunatic
sur
la
Time
bomb
Сумасшедший
на
бомбе
замедленного
действия
Les
plaies
se
tracent
et
les
têtes
tombent,
et
les
têtes
tombent...
Раны
затягиваются,
и
головы
падают,
и
головы
падают...
C'est
les
Lunatic
connard
écoute
les
bitchs
crier
Это
сумасшедший
придурок
слушает,
как
кричат
суки
Booba
+ A.L.I
microphone
premier
Booba
+ A.
L.
I
премьера
микрофона
Trier
les
bons
sur
Time
bomb,
les
faux
sont
mis
d'côté
Сортировка
ваучеров
на
бомбе
замедленного
действия,
подделки
откладываются
C'est
d'la
bombe
boy
peut
pas
boycotter
Это
бомба,
парень
не
может
бойкотировать
Superstar
comme
Group
home,
nique
le
trom
Суперзвезда
в
роли
группового
дома,
забирает
Тром
Claque
une
Mercedes
injection
16s
couleur
chrome
Шлепает
хромированный
16-секундный
Мерседес
Bad
boy
qu'est
ce
qu'on
dit
quoi
quand
y
a
les
condés:
"shoot"
Плохой
мальчик,
что
мы
говорим,
когда
есть
кондеи:
"стреляй"
Car
j'ai
la
migraine
dès
que
j'entends
les
sirènes
gronder
route
Потому
что
у
меня
мигрень,
как
только
я
слышу,
как
гудят
сирены.
дорога
Trace
la
vite
ou
tu
pourrais
perdre
ta
famille
Проследи
за
ней
быстро,
иначе
ты
можешь
потерять
свою
семью
Camille,
Sébastien
les
gosses
et
ton
chien
Vanille
Камилла,
дети
Себастьяна
и
твоя
ванильная
собака
Time
bomb,
Lunatic
nouveau
dans
les
rangs
un
nouveau
clan
Бомба
замедленного
действия,
лунатик
снова
в
рядах
нового
клана
Pas
racistes
même
si
y
a
pas
d'blanc
Не
расисты,
даже
если
нет
белых
Au
fait,
j'ai
eu
d'la
peine
d'apprendre,
t'étais
pas
au
courant
depuis
l'temps
Кстати,
мне
было
тяжело
учиться,
ты
не
знал
об
этом
все
это
время.
Bref,
tu
sais
maintenant.
Короче,
теперь
ты
знаешь.
Cassidy
des
X
en
piste,
test
les
MC's
Cassidy
X-track,
тест
MC's
Qui
s'disent
préparés
pour
balancer
des
lyrics
neuf
pour
9.6
Кто
говорит,
что
готов
выпустить
новую
лирику
за
9.6
Dans
l'brouillard
de
Paris
on
s'confond
В
тумане
Парижа
мы
путаемся
Ainsi
s'fondent
les
X
Так
складываются
х
Pour
guer-lar
des
funk
feelings
façon
Masterflex
c'est
X
Для
многих
фанк-чувств
способ
Masterflex
это
X
Qui
vous
remercie,
Paris
consume
mais
ne
consomme
que
du
X-men
Кто
вас
благодарит,
Париж
потребляет,
но
потребляет
только
Людей
Икс
J'consomme
autant
de
vibes
qu'un
Boeing
du
kerozen
Я
потребляет
столько
же
флюиды,
что
Boeing
в
kerozen
Tout
les
chemins
mènent
au
pays
du
Kung-fu
aie,
c'est
là
que
jaillit
l'autre
X
pour
te???
Все
пути
ведут
в
страну
кунг-фу,
и
вот
откуда
для
тебя
появляется
другой
Икс???
Un
peu
d'Hi-fi
beaucoup
d'effet,
en
frets
j'fais
ma
course
Немного
Hi-fi,
большой
эффект,
в
ладах
я
бегаю
J'te
livre
un
colis
de
flow,
mille
rimes
bien
ficelées
Я
доставлю
тебе
посылку
из
флоу,
тысячу
хорошо
придуманных
рифм.
En
20
secondes
chrono,
tu
redoutes
ma
troupe:
За
20
секунд
хроно
ты
боишься
моей
труппы:
Hill-G,
Cassidy
à
qui
je
casse-dédi
Хилл-Дж,
Кэссиди,
которому
я
предаюсь
Te
casse
tes
dix
doigts,
si
ta
tass'
te
dit
de
pas
pé-cho
le
maxi
Сломай
свои
десять
пальцев,
если
твой
ТАСС
скажет
тебе
не
делать
этого
по
максимуму.
Et
qu'tu
l'écoutes
goûte,
au
caoutchouc
des
semelles
de
mes
Timberland
boots
И
пусть
ты
послушаешь,
как
она
пробует
на
вкус
резину
подошв
моих
ботинок
из
Тимберленда
Jedi,
Kamal,
Pit,
Sim
sky
les
flipettes
se
taillent
dès
qu'ils
en
ont
l'occasion
Джедаи,
Камал,
Пит,
сим
Скай,
флип-флопы
обрезаются,
как
только
у
них
появляется
возможность
J'suis
le
faux
con,
c'est
toi
le
vrai,
paye
cash
et
sans
délai
Я
фальшивый
придурок,
а
ты
настоящий,
плати
наличными
и
без
промедления
Les
faux
descendez-les,
bandez-les
puis
pendez-les
Подделки
спустите
их
вниз,
перевязайте,
а
затем
повесьте
T'es
laid
comme
un
Mogwaï,
d'ici
à
Hawaii
un
gremlin
Ты
уродлив,
как
Могвай,
отсюда,
на
Гавайях,
гремлин.
Un
gremlin
jusqu'au
Kremlin,
Hill-G
traque
le
bati
boy
Гремлин
подъезжает
к
Кремлю,
Хилл-г
выслеживает
мальчика
бати
J'ai
pas
besoin
de
gens
sah
ou
presque
pour
que
mon
fric
aie
l'flow
Мне
не
нужны
люди
СА
или
почти
все,
чтобы
мои
деньги
текли.
J'compresse
plus
de
disques
qu'Elvis
Presley
n'a
de
graisse
Я
сжимаю
больше
дисков,
чем
у
Элвиса
Пресли
есть
жир
Sans
raison,
j'lâche
des
flacons
d'flocon
d'flow
sur
les
faux
12
mois
4 saisons
Без
всякой
причины
я
отпускаю
флаконы
с
флоу-флоу
на
фальшивые
12
месяцев
4 сезона
T'attaques?
ah
ouais?
Ton
flow
c'est
des
gouttes
d'eau
sur
mon
K-way
Ты
нападаешь?
да?
Твой
поток
- это
капли
воды
на
моем
пути.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.