Alma de Mujer - Caballero Gaucho перевод на французский

Alma de Mujer

Yo se que es lo que que dicen los suspiros
Cuando salen de pechos virginales,
Y entiendo lo que cantan los turpiale
Y entiendo algo de amar.

Pero no se que piensan las mujeres
Cuando estan en los brazos de su amante
Pues tienen en su pecho palpitante
Un corazon traidor.

Las hembras se enamoran por su gusto
Del hombre que les dice cosas bellas
Y van como fingidas magdalenas
Buscando un bienestar.

Y luego que les pasa el primer susto
Se vuelven unas viboras de huerta
Que burden en burdel de puerta en puerta
Sin rumbo y sin hogar.

Mientras dicen a uno yo te amo
Estan pensando en otro que esta ausente
Y el dia menos pensado con el cliente
Se van a recorrer.

Aqui tienen a migos lo que entiendo
Del genio voluptuoso de las bellas
Me imagino que esto es por tener ellas
Un alma de mujer.

Âme de Femme

Je sais ce que disent les soupirs
Quand ils sortent des poitrines vierges,
Et je comprends ce que chantent les turpiales
Et je comprends quelque chose d'aimer.

Mais je ne sais pas ce que pensent les femmes
Quand elles sont dans les bras de leur amant
Car elles ont dans leur poitrine palpitante
Un cœur traître.

Les femelles tombent amoureuses à leur goût
De l'homme qui leur dit de belles choses
Et elles vont comme de fausses madeleines
Cherchant un bien-être.

Et puis, après leur premier choc,
Elles deviennent des vipères de jardin
Qui se baladent dans les bordels de porte en porte
Sans but et sans foyer.

Alors qu'elles disent à l'un je t'aime
Elles pensent à un autre qui est absent
Et le jour le moins pensé avec le client
Elles vont se promener.

Voici ce que je comprends, mes amis
Du génie voluptueux des belles
J'imagine que c'est pour avoir elles
Une âme de femme.