Lagrimas de Sangre - Caballero Gaucho перевод на немецкий

Lagrimas de Sangre

Te di todo lo mas que pude darte,
Mi nombre, un hogar y un corazón,
Tus ojos los veia en cualquier parte,
Vivia solamente para vos.

Con lagrimas de sangre me pagaste,
No quiero recordar lo que pasó,
Dios quiera que no tenga que encontrarte
Y darte la limosna de un perdón.

Si con lagrimas de sangre
Devolviste todo el bien que te ofrecí,
Poca cosa fué el hogar donde viviste,
Poca cosa el corazón que yo te di.

A quien puede importarle mi verguenza
Si es que a vos no te importo,
Pero un día llorarás tu pena inmensa
Con lagrimas de sangre
Como he llorado yo.

Bluttränen

Ich gab dir alles, was ich dir geben konnte,
Meinen Namen, ein Zuhause und ein Herz,
Deine Augen sah ich überall,
Ich lebte nur für dich.

Mit Bluttränen hast du mir gezahlt,
Ich will mich nicht erinnern, was geschah,
Gott gebe, dass ich dir nicht begegnen muss
Und dir das Almosen einer Verzeihung geben.

Wenn du mit Bluttränen
All das Gute zurückgabst, das ich dir bot,
Wenig wert war das Heim, in dem du lebtest,
Wenig wert das Herz, das ich dir gab.

Wen kann meine Schande kümmern,
Wenn sie dich schon nicht kümmerte,
Aber eines Tages wirst du deinen riesigen Schmerz beweinen
Mit Bluttränen,
So wie ich geweint habe.