Libertad - Caballero Gaucho перевод на русский

Libertad

Con ansias me diste, la miel de tu encanto
Y así nos amamos con honda pasión
Pasaron los años, lo mismo que un sueño
Dichoso a tu lado con tanta emocion
Hacia tus amores atado he vivido
Hasta que el cansancio mi vida golpeo
Y yo por no hacerte sufrire callado
Y en meses muy largos fingiendote amar
Y amar, hoy lo mismo que a mi te sucede tambien
En hastio tu vida lleno
No quieres decirlo por miedo a que sufra
Y callas fingiendo lo mismo que yo y por eso
Es que quiero con mi confidencia decirte
Sincero la pura verdad
Si estamos iguales y no nos creemos
Que cada cual siga con su libertad

Por fin ya lo sabes, no sufras no temas
Tu caso es el mio, igual la razon
Amor te he sentido tan solo cual nuestro
Mas hoy el cansancio, mas nuestra pasion
Estamos a tiempo, segui tu camino
Tu ideal yo no he sido ni el mio sos vos
Porque esta comedia de amores fingidos
Quedemos amigos y libres los dos
Y amor, hoy lo mismo que a mi te sucede tambien
El hastio tu vida lleno, no quieres decirle por miedo a que sufra
Y callas fingiendo lo mismo que yo y por eso
Es que quiero con mi confidencia decirte
Sincero la pura verdad
Si estamos iguales y no nos creemos
Que cada cual siga con su libertad

Свобода

С жаждой ты дала мне мед своих чар
И так мы любили друг друга со страстью глубокой
Прошли годы, словно сон
Счастливый рядом с тобой, с таким волнением
К твоей любви привязанный, я жил
Пока усталость не поразила мою жизнь
И я, чтобы не заставлять тебя страдать, молчал
И долгие месяцы притворялся, что люблю
Люблю, и сегодня то же самое происходит и с тобой
Пресыщение наполнило твою жизнь
Ты не хочешь говорить об этом, боясь, что я буду страдать
И молчишь, притворяясь, как и я, и поэтому
Я хочу своим признанием сказать тебе
Искренне чистую правду
Если мы одинаковы и не верим друг другу
Пусть каждый следует своей свободе

Наконец, ты знаешь, не страдай, не бойся
Твой случай - мой случай, причина та же
Любовь я чувствовал только как нашу
Но сегодня усталость сильнее нашей страсти
Мы успеваем, следуй своим путем
Твоим идеалом я не был, как и ты моим
Зачем эта комедия притворной любви
Останемся друзьями и свободными оба
И любовь, сегодня то же самое происходит и с тобой
Пресыщение наполнило твою жизнь, ты не хочешь сказать мне, боясь, что я буду страдать
И молчишь, притворяясь, как и я, и поэтому
Я хочу своим признанием сказать тебе
Искренне чистую правду
Если мы одинаковы и не верим друг другу
Пусть каждый следует своей свободе