Bigflo & Oli - Bigflo & Oli , Caballero & JeanJass перевод на немецкий

Bigflo & Oli

Todiefor

J'me réveille, j'sais pas où j'suis (j'suis où là?), je me rappelle plus de rien (woaw)
50 appels en absence, tranquille, j'vous rappellerai demain (j'suis pas bien là)
J'ai juste besoin d'un gros verre d'eau (vite, vite, vite)
Je dois avoir une gueule d'overdose (what?)
C'est quoi encore cette histoire? C'est qui ces gars dans l'miroir?
Hey, mais, on est

Bigflo et Oli
Attends, mais comment ça? Bas oui, moi, Bigflo, toi, Oli
On est Bigflo et Oli
C'est possible? Genre on peut s'réveiller en
Bigflo et Oli
Beh, regarde ta gueule, regarde ma gueule, gros, on est
Bigflo et Oli
Haha, ouais, c'est fou, on s'est transformés en
Bigflo et Oli

Yes, c'est moi l'BG, putain, c'est moi l'moche
Mais non, dis pas ça, t'es un botche
Quoique, ça m'va pas si mal, la barbichette
Quoique, ça m'va pas si mal (quoi ça?), la richesse (hey)
Quand j'ai vu mon compte, j'ai halluciné (hey), je change plus de corps, nan, c'est décidé (hey)
Y'a que maman qui a pas de single d'or (hey), l'année prochaine, on la fait signer
Attends, gros, y'a un truc qui tourne pas rond, arrête de chialer, demain, tourbus avec le daron
Encore un rappeur qui nous clashe sur Insta', j'l'ai pas vu, j'étais en train d'remplir un stade
Bah ouais, parce qu'on est

Bigflo et Oli
Ropopopopop, le 31, Toulouse, ma gueule
Bigflo et Oli
Ah ouais, Bigflo, Bigflo
On est Bigflo et Oli
Yeah, yeah, yeah
On est Bigflo et Oli
Rha, rha, rha
On est Bigflo et Oli

Oh, putain
Eh, Flo, t'as vu? C'est quoi c'bordel là?
Ça sent la weed là, ça pue, là, putain
Vas-y, ouvre la f'nêtre, ouvre la f'nêtre

Je regarde dehors, ça ressemble à la Belgique
Je suis tellement grand, je vais choper le vertige
Mais qu'est-c'qui s'passe ici?
Oli s'excite "Mec, vite", je vais devant le miroir, c'est l'heure du verdict
Merde, j'suis le gros, toi, t'es Caballero, c'est chaud, moi, j'suis le maigre
Haha, ça t'change pas trop
J'ai la gorge en feu, fumer, j'ai pas l'habitude
Je regarde le compte en banque, elles sont passées où les thunes?
Putain, mais c'est quoi cette coupe, franchement?
Et je bouge lentement, les yeux rouges, c'est une blague?
Quoique, ça m'va pas si mal d'être grand
Quoique, elle me va pas si mal, cette barbe
Je regarde les tweets, ça s'agite, c'est la folie, ne faites jamais de feat' avec Bigflo & Oli
Promis, parole de Caba' et JeanJass, mais si nous, on est eux, alors, qui nous remplace?
Ça va faire bizarre de refaire la tournée des p'tits salles
Mais au fond, c'est pareil, c'est les potes, le rap, les freestyles
On est des types hype, High et Fines Herbes, j'ai la fonce-dalle, p'tit frère, j'crois qu'on est trop high
Des traces de shit sous mon ongle, haha, mets du respect sur mon nom
On dit rien à personne (Pourquoi?) J't'explique (Ah, comme ça OrelSan acceptera l'feat')
Haha, ah oui, vu que, tu sais

Vu qu'on est Caba' et JJ
Ah oui, toi, t'es Caballero, moi, j'suis JeanJass
On est Caba' et JJ
Passe-moi l'oint-j, man, haha, yeah
On est Caba' et JJ
Ah, j'adore la Belgique, une fois
On est Caba' et JJ
C'est pas du parmesan, mais nan, c'est d'la coke, de la coco

On est Bigflo et Oli
C'est qui ces types dans le miroir? C'est qui ces types dans le miroir?
On est Caba' et JJ
C'est qui ces types dans le miroir? C'est qui ces types dans le miroir?
On est Bigflo et Oli
C'est qui ces types dans le miroir? C'est qui ces types dans le miroir?
On est Caba' et JJ
C'est qui ces types dans le miroir? C'est qui ces types dans le miroir?
On est Bigflo et Oli

Bigflo & Oli

Todiefor

Ich wache auf, ich weiß nicht, wo ich bin (wo bin ich hier?), ich erinnere mich an nichts (woaw)
50 Anrufe in Abwesenheit, ganz ruhig, ich rufe euch morgen zurück (mir geht's nicht gut hier)
Ich brauche nur ein großes Glas Wasser (schnell, schnell, schnell)
Ich muss aussehen wie nach einer Überdosis (was?)
Was ist das schon wieder für eine Geschichte? Wer sind diese Typen im Spiegel?
Hey, aber, wir sind

Bigflo und Oli
Warte, aber wie denn? Ja, ich, Bigflo, du, Oli
Wir sind Bigflo und Oli
Ist das möglich? Können wir einfach so aufwachen als
Bigflo und Oli
Na, schau dein Gesicht an, schau mein Gesicht an, Alter, wir sind
Bigflo und Oli
Haha, ja, ist verrückt, wir haben uns verwandelt in
Bigflo und Oli

Yes, ich bin der Hübsche, verdammt, ich bin der Hässliche
Aber nein, sag das nicht, du bist ein Schatz.
Obwohl, es steht mir gar nicht so schlecht, der kleine Bart
Obwohl, es steht mir gar nicht so schlecht (was denn?), der Reichtum (hey)
Als ich mein Konto sah, habe ich halluziniert (hey), ich tausche meinen Körper nicht mehr, nein, das ist beschlossen (hey)
Nur Mama hat keine goldene Schallplatte (hey), nächstes Jahr lassen wir sie unterschreiben
Warte, Alter, da stimmt was nicht, hör auf zu heulen, morgen geht's mit Papa in den Tourbus
Schon wieder ein Rapper, der uns auf Insta disst, hab's nicht gesehen, war gerade dabei, ein Stadion zu füllen
Na ja, weil wir sind

Bigflo und Oli
Ropopopopop, am 31., Toulouse, meine Süße
Bigflo und Oli
Ah ja, Bigflo, Bigflo
Wir sind Bigflo und Oli
Yeah, yeah, yeah
Wir sind Bigflo und Oli
Rha, rha, rha
Wir sind Bigflo und Oli

Oh, verdammt
Eh, Flo, hast du gesehen? Was ist das für ein Chaos hier?
Es riecht nach Gras hier, es stinkt, verdammt
Mach das Fenster auf, mach das Fenster auf

Ich schaue raus, es sieht aus wie Belgien
Ich bin so groß, mir wird gleich schwindelig
Aber was passiert hier?
Oli regt sich auf: "Alter, schnell", ich gehe vor den Spiegel, es ist Zeit für das Urteil
Mist, ich bin der Dicke, du bist Caballero, ist krass, ich bin der Dünne
Haha, das ist ja keine große Veränderung für dich
Meine Kehle brennt, ans Rauchen bin ich nicht gewöhnt
Ich schaue auf das Bankkonto, wo ist die ganze Kohle hin?
Verdammt, was ist das für eine Frisur, ehrlich?
Und ich bewege mich langsam, die Augen rot, ist das ein Witz?
Obwohl, es steht mir gar nicht so schlecht, groß zu sein
Obwohl, er steht mir gar nicht so schlecht, dieser Bart
Ich schaue mir die Tweets an, es geht ab, es ist verrückt, macht niemals ein Feature mit Bigflo & Oli
Versprochen, Ehrenwort von Caba und JeanJass, aber wenn wir sie sind, wer ersetzt uns dann?
Es wird komisch sein, wieder in den kleinen Clubs zu touren
Aber im Grunde ist es dasselbe, es sind die Kumpels, der Rap, die Freestyles
Wir sind krasse Typen, High und Fines Herbes, ich hab Kohldampf, kleiner Bruder, ich glaube, wir sind zu high
Spuren von Shit unter meinem Nagel, haha, zeig Respekt vor meinem Namen
Wir sagen niemandem etwas (Warum?) Ich erklär's dir (Ah, damit OrelSan das Feature annimmt)
Haha, ach so, weil, du weißt ja

Weil wir Caba und JJ sind
Ach ja, du bist Caballero, ich bin JeanJass
Wir sind Caba und JJ
Gib mir den Joint, Mann, haha, yeah
Wir sind Caba und JJ
Ah, ich liebe Belgien, echt jetzt
Wir sind Caba und JJ
Das ist kein Parmesan, nein, das ist Koks, Kokain

Wir sind Bigflo und Oli
Wer sind diese Typen im Spiegel? Wer sind diese Typen im Spiegel?
Wir sind Caba und JJ
Wer sind diese Typen im Spiegel? Wer sind diese Typen im Spiegel?
Wir sind Bigflo und Oli
Wer sind diese Typen im Spiegel? Wer sind diese Typen im Spiegel?
Wir sind Caba und JJ
Wer sind diese Typen im Spiegel? Wer sind diese Typen im Spiegel?
Wir sind Bigflo und Oli