Quand même - Isha , Caballero & JeanJass перевод на немецкий

Quand même

C'est trop tard (too late), j'ai tout graillé (tout, tout)
Il reste les miettes (plus rien), mais bon app' quand même (bon app' quand même)
J'suis très bien (hein, hein) là où j'suis (c'est vrai, nan?)
Plus rien à prouver (plus rien du tout) mais ça rappe quand même (ça rappe quand même)
T'as fais r' (t'as fais r) mais on t'frappe quand même (on t'frappe quand même)
Nouveau plug (nouveau plug), c'est d'la frappe quand même (c'est d'la frappe quand même)
C'est la peufra, ouais, bien évidemment, mais on t'frappe quand même (on t'frappe quand même)
C'est la peufra (dra, dra, dra), c'est d'la frappe quand même (d'la frappe quand même)
Bien évidemment

Pas d'nouvelles, même pas un SMS (pas d'nouvelles)
Elle a laissé mon p'tit cœur en PLS (snif)
Ça fait longtemps que j'rappe, demande au frérot RNS (Bagdad riche)
C'est trop facile comme Zlatan en MLS (ouais)
Brille comme VVS (ouais), ma ville m'a décoré (merci)
J'ai toujours pas été cherché mon prix, j'crois qu'j'ai déconné (j'ai déconné)
Toutes mes excuses (mes excuses), j'avais la tête ailleurs
J'ai raté l'match du Barça, Dieu bénisse résumé détaillé (Dieu bénisse)
Encore une manita, ma vie est sucrée comme granita (hey)
Fume que la qualidad (hey), glisse comme Dany Dan (hey)
Madame est pas contente, j'improvise un week-end à Milano (ciao, ciao)
En une seconde, je disparais comme si j'avais mis l'anneau
Ouais, c'est JJ

C'est trop tard (too late), j'ai tout graillé (tout, tout)
Il reste les miettes (plus rien), mais bon app' quand même (bon app' quand même)
J'suis très bien (hein, hein) là où j'suis (c'est vrai, nan?)
Plus rien à prouver (plus rien du tout) mais ça rappe quand même (ça rappe quand même)
T'as fais r' (t'as fais r) mais on t'frappe quand même (on t'frappe quand même)
Nouveau plug (nouveau plug), c'est d'la frappe quand même (c'est d'la frappe quand même)
C'est la peufra, ouais, bien évidemment, mais on t'frappe quand même (on t'frappe quand même)
C'est la peufra (dra, dra, dra), c'est d'la frappe quand même (d'la frappe quand même)
Bien évidemment

J'crois qu'il est trop tard pour négocier (wow), un ciel gris, l'ambiance est glaciale (glaciale)
On n'aime pas trop les élections (wow) comme les millionnaires de Kinshasa
C'est Bruxelles city, c'est la rue, les halls (la rue, les halls), on meurt pas à cause de la rubéole (la rubéole)
Même les branleurs deviennent plus féroces (ouais) avec la permission du Très-Haut
J'ai des frères en taule, j'ai des shabs qui déconnent, longues 'locks comme Pappy Mason
Pas b'soin d'toi, pas b'soin d'aide, tous mes soldats savent quoi faire
Y'a pas d'stagiaire, y'a que des bosseuses, pas d'maqu'reau, y'a pas d'maqu'relle (ouh)
Nan, bien évidemment (bien évidemment)
Je sais qu'la fin ne s'ra pas jolie (jolie), on est maudits parce qu'on nous applaudit
T'as l'impression que j'fais des chansons, j'suis juste occupé à vomir (beh)
Découvert dans la chatte à ta grand-mère, on r'trouve les outils d'la pyramide de Gizeh
Y'a Eskondo qui débranche le tos-ma, on s'arrache que si la cible est criblée

C'est trop tard (too late), j'ai tout graillé (tout, tout)
Il reste les miettes (plus rien), mais bon app' quand même (bon app' quand même)
J'suis très bien (hein, hein) là où j'suis (c'est vrai, nan?)
Plus rien à prouver (plus rien du tout) mais ça rappe quand même (boy)

Ouais, c'est encore moi (moi), je fais que forcer (oui)
Je suis pire qu'une pub pour YouTube Premium (oh)
Baguette magique entre ses deux mains (oui): ta petite pute se prend pour Hermione (wah)
Un papa dragon et une mère lionne (han, han), à chaque épreuve, je m'améliore (quoi?)
Il faut qu'je m'envole (ouais) avec le gas, t'imagines bien qu'c'est pas de l'hélium (nan, nan)
Ils fumèrent sur mon joint et ils comatèrent (Easy Dew, pétasse)
Bang, bang, homme à terre (je suis)
La beuh jaune, du shit vert (ouais), le pistolet qui a fumé Hitler (ouais, ouais)
L'idole de ton p'tit frère (ouais), sorry, c'est comme ça, faut t'y faire (je suis, je suis)
La raison pour laquelle y'a des bombes atomiques en vente chez ton disquaire (je suis, je suis)
Le diamant l'plus brillant (han), c'lui qui a aveuglé Gilbert (shine)
Saiyan chauve comme Nappa, trempe mes frites dans l'Napalm (CABALLERO)
La puissance que tu n'as pas, fin

(J'ai tous graillé, il reste les miettes mais bon app' quand même)
(J'suis très bien, là où j'suis)

Trotzdem

Es ist zu spät (too late), ich habe alles verputzt (alles, alles)
Es bleiben nur die Krümel (nichts mehr), aber trotzdem guten Appetit (guten Appetit trotzdem)
Mir geht es sehr gut (hein, hein) da, wo ich bin (stimmt doch, oder?)
Nichts mehr zu beweisen (gar nichts mehr), aber es wird trotzdem gerappt (es wird trotzdem gerappt)
Du hast nichts gemacht (du hast nichts gemacht), aber wir schlagen dich trotzdem (wir schlagen dich trotzdem)
Neuer Plug (neuer Plug), das ist trotzdem der Hammer (das ist trotzdem der Hammer)
Es ist Kiff, ja, ganz klar, aber wir schlagen dich trotzdem (wir schlagen dich trotzdem)
Es ist Kiff (dra, dra, dra), das ist trotzdem der Hammer (der Hammer trotzdem)
Ganz klar

Keine Nachrichten, nicht mal eine SMS (keine Nachrichten)
Sie hat mein kleines Herz in den Notfallmodus versetzt (snif)
Ich rappe schon lange, frag den Bruder RNS (Bagdad reich)
Es ist zu einfach wie Zlatan in der MLS (ja)
Glänze wie VVS (ja), meine Stadt hat mich ausgezeichnet (danke)
Ich habe meinen Preis immer noch nicht abgeholt, ich glaube, ich habe Mist gebaut (ich habe Mist gebaut)
Ich entschuldige mich vielmals (ich entschuldige mich), ich war mit dem Kopf woanders
Ich habe das Barça-Spiel verpasst, Gott segne die ausführliche Zusammenfassung (Gott segne sie)
Noch eine Manita, mein Leben ist süß wie Granita (hey)
Rauche nur die Qualidad (hey), gleite wie Dany Dan (hey)
Madame ist nicht zufrieden, ich improvisiere ein Wochenende in Milano (ciao, ciao)
In einer Sekunde verschwinde ich, als hätte ich den Ring angelegt
Ja, das ist JJ

Es ist zu spät (too late), ich habe alles verputzt (alles, alles)
Es bleiben nur die Krümel (nichts mehr), aber trotzdem guten Appetit (guten Appetit trotzdem)
Mir geht es sehr gut (hein, hein) da, wo ich bin (stimmt doch, oder?)
Nichts mehr zu beweisen (gar nichts mehr), aber es wird trotzdem gerappt (es wird trotzdem gerappt)
Du hast nichts gemacht (du hast nichts gemacht), aber wir schlagen dich trotzdem (wir schlagen dich trotzdem)
Neuer Plug (neuer Plug), das ist trotzdem der Hammer (das ist trotzdem der Hammer)
Es ist Kiff, ja, ganz klar, aber wir schlagen dich trotzdem (wir schlagen dich trotzdem)
Es ist Kiff (dra, dra, dra), das ist trotzdem der Hammer (der Hammer trotzdem)
Ganz klar

Ich glaube, es ist zu spät zum Verhandeln (wow), ein grauer Himmel, die Stimmung ist eisig (eisig)
Wir mögen Wahlen nicht besonders (wow), wie die Millionäre von Kinshasa
Das ist Brüssel City, das ist die Straße, die Hauseingänge (die Straße, die Hauseingänge), wir sterben nicht an Röteln (an Röteln)
Sogar die Faulenzer werden wilder (ja) mit der Erlaubnis des Allerhöchsten
Ich habe Brüder im Knast, ich habe Kumpels, die Mist bauen, lange Locken wie Pappy Mason
Ich brauche dich nicht, ich brauche keine Hilfe, alle meine Soldaten wissen, was zu tun ist
Es gibt keine Praktikanten, es gibt nur Chefinnen, keine Zuhälter, keine Nutten (ouh)
Nein, ganz klar (ganz klar)
Ich weiß, dass das Ende nicht schön sein wird (schön), wir sind verflucht, weil man uns applaudiert
Du hast den Eindruck, dass ich Lieder mache, ich bin nur damit beschäftigt zu kotzen (beh)
In der Muschi deiner Großmutter entdeckt, findet man die Werkzeuge der Pyramide von Gizeh
Eskondo zieht den Stecker raus, wir hauen nur ab, wenn das Ziel durchlöchert ist

Es ist zu spät (too late), ich habe alles verputzt (alles, alles)
Es bleiben nur die Krümel (nichts mehr), aber trotzdem guten Appetit (guten Appetit trotzdem)
Mir geht es sehr gut (hein, hein) da, wo ich bin (stimmt doch, oder?)
Nichts mehr zu beweisen (gar nichts mehr), aber es wird trotzdem gerappt (boy)

Ja, ich bin es wieder (ich), ich strenge mich nur an (ja)
Ich bin schlimmer als eine Werbung für YouTube Premium (oh)
Zauberstab zwischen ihren beiden Händen (ja): Deine kleine Schlampe hält sich für Hermine (wah)
Ein Drachenvater und eine Löwenmutter (han, han), bei jeder Prüfung werde ich besser (was?)
Ich muss abheben (ja), mit dem Gas, du kannst dir sicher vorstellen, dass es kein Helium ist (nein, nein)
Sie rauchten an meinem Joint und fielen ins Koma (Easy Dew, Schlampe)
Bang, bang, Mann am Boden (ich bin)
Das gelbe Gras, grüner Shit (ja), die Pistole, die Hitler geraucht hat (ja, ja)
Das Idol deines kleinen Bruders (ja), sorry, so ist das, du musst dich damit abfinden (ich bin, ich bin)
Der Grund, warum es Atombomben bei deinem Plattenhändler zu kaufen gibt (ich bin, ich bin)
Der brillanteste Diamant (han), der, der Gilbert geblendet hat (shine)
Glatzköpfiger Saiyajin wie Nappa, tunke meine Pommes in Napalm (CABALLERO)
Die Kraft, die du nicht hast, Ende

(Ich habe alles verputzt, es bleiben nur die Krümel, aber trotzdem guten Appetit)
(Mir geht es sehr gut, da wo ich bin)