Tout s’arrête - Ico , Caballero & JeanJass перевод на немецкий

Tout s’arrête

J'suis tellement fly, j'suis toujours en mode avion (fly, fly)
Tout est carré comme sur ma sacoche Louis Vuitton
J'fais un concert à Lyon, toi, t'as un cancer du colon (starfoullah)
J'fais que du sale, pour ça qu'j'te passe un savon (yeah, yeah)
Si demain, tout s'arrête, j'm'en bats les steaks
J'étais riche avant le rap, j'ai un bac+5
Ta sœur la tain-p' qui twerke même sur du Daft Punk (hey)
Et puis, y'a pas le choix
Si demain tout s'arrête, j'repercerai une deuxième fois (hey, squa)

(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
(Si demain, tout s'arrête, yeah)

"Si demain, tout s'arrête", c'est c'que j'me dis tous les soirs
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire?
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh

Hm hm, j'ai besoin d'un verre d'eau (chaud, chaud, chaud, chaud)
On a des rythmes de vie infernaux (chaud, chaud, chaud, chaud)
J'ai pas l'temps d'lire les commentaires des internautes (pas l'temps)
Check de l'épaule si t'es un des nôtres (check)
J'ai pas retenue ton nom, j'étais un p'tit peu déf (oh)
Mais j'récupère très vite comme un milieu def' (hey)
On n'aide pas ta grand-mère à traverser
C'est quoi ce flow, wesh? On dirait t'as fait un AVC (sorry)

(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
(Si demain, tout s'arrête, yeah)

"Si demain, tout s'arrête", c'est c'que j'me dis tous les soirs
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire?
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh

Hey, je regarde les heures passer sur le compte à rebours (tic-tac, tic-tac)
Ponctuel mais l'jour où ça f'ra "boum" (boum), je s'rais à la bourre
J'suis malade et j'ai quelque chose à te dire, mon amour (pas ça)
Le docteur m'a prescrit de te prendre trois fois par jour, hein (ouh, oui)
Si demain, c'est la fin d'ma série (quoi?)
J'vous emmerde et je rentre à ma maison, dédicace à Éric
Ou bien j'me barre sur la même île que Tupac et Michael (hihi)
J'enverrai une carte postale à JeanJass et ICO (bisous)

(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, hey
(Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah) Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
(Si demain, tout s'arrête, yeah)

"Si demain, tout s'arrête", c'est c'que j'me dis tous les soirs
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire?
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh
Je le, je le sens, l'univers a un plan pour moi, eh

Wo wo wo, si demain, tout s'arrête, yeah
Si demain, tout s'arrête, yeah (ho wo wo)
Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah
Si demain, tout s'arrête, yeah (ho wo wo)

Alles endet

Ich bin so fly, ich bin immer im Flugmodus (fly, fly)
Alles ist quadratisch wie bei meiner Louis Vuitton Tasche
Ich gebe ein Konzert in Lyon, du hast Darmkrebs (starfoullah)
Ich mache nur Dreck, deshalb gebe ich dir eine Standpauke (yeah, yeah)
Wenn morgen alles endet, ist mir das scheißegal
Ich war reich vor dem Rap, ich habe einen Master-Abschluss
Deine Schlampen-Schwester twerkt sogar zu Daft Punk (hey)
Und dann, es gibt keine Wahl
Wenn morgen alles endet, werde ich ein zweites Mal durchstarten (hey, squa)

(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn wirklich morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, yeah, yeah
(Wenn morgen alles endet, yeah)

"Wenn morgen alles endet", das sage ich mir jeden Abend
Wenn morgen alles endet, was ist dann die Fortsetzung der Geschichte?
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich war im Dreck, ich erinnere mich, als ich pleite war
Man sagte mir, ich würde verlieren, ja, ich kann es ihnen nicht verdenken
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh

Hm hm, ich brauche ein Glas Wasser (heiß, heiß, heiß, heiß)
Wir haben einen höllischen Lebensrhythmus (heiß, heiß, heiß, heiß)
Ich habe keine Zeit, die Kommentare der Internetnutzer zu lesen (keine Zeit)
Schulter-Check, wenn du einer von uns bist (Check)
Ich habe deinen Namen vergessen, ich war ein bisschen breit (oh)
Aber ich erhole mich sehr schnell wie ein defensiver Mittelfeldspieler (hey)
Wir helfen deiner Großmutter nicht, die Straße zu überqueren
Was ist das für ein Flow, Alter? Klingt, als hättest du einen Schlaganfall gehabt (sorry)

(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn wirklich morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, yeah, yeah
(Wenn morgen alles endet, yeah)

"Wenn morgen alles endet", das sage ich mir jeden Abend
Wenn morgen alles endet, was ist dann die Fortsetzung der Geschichte?
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich war im Dreck, ich erinnere mich, als ich pleite war
Man sagte mir, ich würde verlieren, ja, ich kann es ihnen nicht verdenken
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh

Hey, ich sehe die Stunden auf dem Countdown verstreichen (tic-tac, tic-tac)
Pünktlich, aber am Tag, wenn es "boom" macht (boom), werde ich zu spät sein
Ich bin krank und ich muss dir etwas sagen, meine Liebe (nicht das)
Der Arzt hat mir verschrieben, dich dreimal am Tag zu nehmen, huh (ouh, ja)
Wenn morgen das Ende meiner Serie ist (was?)
Ich scheiß auf euch und gehe nach Hause, Widmung an Éric
Oder ich haue auf dieselbe Insel ab wie Tupac und Michael (hihi)
Ich schicke eine Postkarte an JeanJass und ICO (Küsse)

(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, hey
(Wenn wirklich morgen alles endet, yeah) Wenn morgen alles endet, yeah, yeah
(Wenn morgen alles endet, yeah)

"Wenn morgen alles endet", das sage ich mir jeden Abend
Wenn morgen alles endet, was ist dann die Fortsetzung der Geschichte?
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich war im Dreck, ich erinnere mich, als ich pleite war
Man sagte mir, ich würde verlieren, ja, ich kann es ihnen nicht verdenken
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh
Ich fühle es, ich fühle es, das Universum hat einen Plan für mich, eh

Wo wo wo, wenn morgen alles endet, yeah
Wenn morgen alles endet, yeah (ho wo wo)
Wenn wirklich morgen alles endet, yeah
Wenn morgen alles endet, yeah (ho wo wo)