Caballero & JeanJass - La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico) - перевод текста песни на немецкий




La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico)
Das Leben in Grün (feat. Jok'air & Sopico)
J'suis un jeune génie
Ich bin ein junges Genie
En tout cas j'ai tout les symptômes (tout les symptômes)
Jedenfalls habe ich alle Symptome (alle Symptome)
Plane comme un drône, minimum 5 drogues (minimum)
Schwebe wie eine Drohne, mindestens 5 Drogen (mindestens)
On dirait l'inverse d'un rêve
Es sieht aus wie das Gegenteil eines Traums
Faudrait pas qu'les plaies ouvertes s'infectent
Die offenen Wunden sollten sich nicht infizieren
Vas-y, verse un verre
Komm, schenk ein Glas ein
J'me sens vivant, y a un coeur qui bat pour moi sous sa paire de vrais seins fermes
Ich fühle mich lebendig, da schlägt ein Herz für mich unter ihren festen, echten Brüsten
On va faire simple, frère (hey)
Wir machen es einfach, Bruder (hey)
J't'adresse pas la parole, donc, m'adrеsse pas la parole
Ich spreche dich nicht an, also sprich mich nicht an
Exécute un rappеur obsédé par l'apparence
Exekutiere einen Rapper, der vom Aussehen besessen ist
Heavy weight, j'ai cassé la balance (tiens)
Heavy weight, ich habe die Waage zerbrochen (hier)
Remonte la frappe à Klarence
Bring den Stoff zu Klarence
J'avance, j'viens d'passer par Valence
Ich gehe voran, ich bin gerade durch Valence gekommen
P'tite pause à Barça
Kleine Pause in Barça
*Mouah* à mama sur la tête
*Kuss* an Mama auf den Kopf
Maintenant c'est moi qui gère, j'appellerai plus à l'aide
Jetzt bin ich der Boss, ich werde nicht mehr um Hilfe rufen
Si Dieu veut, je m'en sors qu'avec une attelle
So Gott will, komme ich nur mit einer Schiene davon
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Voir la vie en vert
Das Leben in Grün sehen
Ferme la te-por, ça veut me faire
Mach die Tür zu, sie wollen mich fertigmachen
J'écrase ta tête dans l'grinder
Ich zermahle deinen Kopf im Grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Dann zünde ich ihn an wie Ghost Rider
Voir la vie en vert
Das Leben in Grün sehen
Ferme la te-por, ça veut me faire
Mach die Tür zu, sie wollen mich fertigmachen
J'écrase ta tête dans l'grinder
Ich zermahle deinen Kopf im Grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Dann zünde ich ihn an wie Ghost Rider
Yeah
Yeah
J'écrase ta grosse tête dans l'grinder
Ich zermahle deinen fetten Kopf im Grinder
Puis je l'allume comme Ghost rider
Dann zünde ich ihn an wie Ghost Rider
Aquarium dans le Dodge Viper
Aquarium im Dodge Viper
On écoute Gravé dans la roche, Sniper
Wir hören Gravé dans la roche, Sniper
Le premier joint de ma vie ça devait être en 2002
Den ersten Joint meines Lebens muss ich 2002 geraucht haben
Une beuh hideuse
Ein scheußliches Gras
14 ans et les yeux vitreux
14 Jahre alt und glasige Augen
Je ne savais pas encore que j'étais un demi-dieu (ah yeah)
Ich wusste noch nicht, dass ich ein Halbgott bin (ah yeah)
Un genre de fils illégitime
Eine Art unehelicher Sohn
J't'ai vu rue neuve faire du lèche vitrine
Ich habe dich in der Rue Neuve beim Schaufensterbummel gesehen
J'rappe mieux que Baby Keem sur l'instru de Baby Keem
Ich rappe besser als Baby Keem auf dem Beat von Baby Keem
Tu veux la place du calife
Du willst den Platz des Kalifen
Jamais tu passes les qualifs
Du schaffst nie die Qualifikation
Rouillé comme la lame du canife
Verrostet wie die Klinge des Taschenmessers
Yeah
Yeah
Voir la vie en vert
Das Leben in Grün sehen
Ferme la te-por, ça veut me faire
Mach die Tür zu, sie wollen mich fertigmachen
On s'embrouille et on sort le grrr
Wir streiten uns und holen das Grrr raus
J'aime ton morceau, j'adore le clip
Ich mag deinen Song, ich liebe das Video
J'savais pas que t'étais cascadeur (j'savais pas)
Ich wusste nicht, dass du Stuntman bist (wusste ich nicht)
Va à gauche, vas y passe toute à l'heure (vas-y passe)
Geh nach links, komm später vorbei (komm vorbei)
J'aimerais m'acheter une Aston en cash, t'as vu
Ich würde mir gerne einen Aston bar kaufen, siehst du
Mais j'suis plus proche d'un week-end en garde à vue
Aber ich bin näher an einem Wochenende in Polizeigewahrsam
Les dingueries que j'vais leur faire, dans mes tracks, j'abuse
Die Verrücktheiten, die ich ihnen antun werde, in meinen Tracks übertreibe ich
J'arrive par le bas, mon ombre efface la lune
Ich komme von unten, mein Schatten löscht den Mond aus
Un jour, j'me suis levé, j'ai pris 4 salaires
Eines Tages stand ich auf, ich nahm 4 Gehälter
Avant, j'mangeais des pâtes salées
Vorher ich gesalzene Nudeln
Tête-à-tête avec un skin, j'lui éclate sa mère
Auge in Auge mit einem Skin, ich schlage seine Mutter kaputt
Sinon j'suis sympa, sinon y a pas de galère
Ansonsten bin ich nett, ansonsten gibt es keine Probleme
Le Caba, le JJ en 4 matic
Der Caba, der JJ in 4 matic
Les bénédictions des dieux encadrent ma team
Die Segnungen der Götter umrahmen mein Team
Dans ma feuille, y a de la zushi, un tas d'shi-it
In meinem Blatt ist Zushi, ein Haufen Shi-it
Faut peser la fin du mois en Cardi B
Das Monatsende muss in Cardi B gewogen werden
Voir la vie en vert
Das Leben in Grün sehen
Ferme la te-por, ça veut me faire
Mach die Tür zu, sie wollen mich fertigmachen
J'écrase ta tête dans l'grinder
Ich zermahle deinen Kopf im Grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Dann zünde ich ihn an wie Ghost Rider
Voir la vie en vert
Das Leben in Grün sehen
Ferme la te-por, ça veut me faire
Mach die Tür zu, sie wollen mich fertigmachen
J'écrase ta tête dans l'grinder
Ich zermahle deinen Kopf im Grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Dann zünde ich ihn an wie Ghost Rider





Авторы: Melvin Aka, Jassim Ramdani, Benjamin Vrydagh, Artur Caballero, Sofiane Sid Ali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.