Текст и перевод песни Caballero & JeanJass feat. Lefa - Chargeur

Chargeur

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

Depuis qu'on est dans la même pièce, tout à coup, il fait chaud
J'ai été lui parler (charo), j'ai pas peur de me ficha
J'voulais l'inviter au ciné', mais je crois qu'c'est fichu (c'est fichu)
J'ai pas l'temps, je charbonne comme si j'étais encore fauché
Elle veut pas d'un gars connu
Le plus beau des couples, personne ne brillerait comme nous
Je veux une vie avec toi, si j'avoue qu'je t'aime
Dis-moi, tu vas faire quoi

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

T'aimerais l'faire sans aucun sentiment, comme dans un porno X
J'étais prêt à donner plus, tant pis pour nous
Est-ce que j'ai bien fait d'te croire, est-ce que j'me suis fait berner
Ça dépend d'toi, ça dépend d'toi, yeah
J'vais pas t'mentir et t'dire que ton nom j'me serais tatoué
J't'ai dit les choses, la balle est dans ton camp, à toi d'jouer
J'peux t'cacher mes sentiments ou t'les avouer
Ça dépend d'toi, ça dépend d'toi, yeah

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais (yah)

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur, yeah, hey

Parfois l'amour ça dégoûte (yeah, yeah, yeah)
Comme les nœuds dans les écouteurs (yeah, yeah, yeah)
Au micro j'suis un découpeur (yeah, yeah, yeah)
Sourire en coin comme Bradley Cooper (yeah, yeah, yeah)
Moi j'aime bien quand les cuisses se touchent (moi j'aime bien ça)
Encore un oinj et puis j'me couche (moi j'aime bien ça)
Elle me voit pas, j'ai le cœur brisé (mais j'aime pas ça)
J'aimerais lui faire un petit beurre frisé (mais j'aime bien ça)

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

Good baby, you good
They all smoken
À tous mes meufs sur la fumette californienne
À tous mes meufs qui, qui sont sur la cali', cali'

Charger

And I'll call you back in fifteen minutes, hm, yeah, yeah
Three, four bullets in the clip, yeah, hm
I'll pop the three, four buttons on your jeans, yeah, yeah, yeah
The weather forecast calls for a heat wave

Since we've been in the same room, suddenly, it's hot
I went to talk to her (charo), I'm not afraid to hit on her
I wanted to invite her to the movies, but I think it's screwed (it's screwed)
I don't have time, I'm working hard as if I was still broke
She doesn't want a famous guy
The most beautiful couple, no one would shine like us
I want a life with you, if I confess that I love you
Tell me, what are you going to do?

It's no use
Pretending everything is fine when it's war, yeah
Deep down, you know we could make a great pair, yeah
For that, we'd have to start by making peace, yeah

And I'll call you back in fifteen minutes, hm, yeah, yeah
Three, four bullets in the clip, yeah, hm
I'll pop the three, four buttons on your jeans, yeah, yeah, yeah
The weather forecast calls for a heat wave

You'd like to do it without any feelings, like in an X-rated movie
I was ready to give more, too bad for us
Did I do well to believe you, did I get fooled?
It depends on you, it depends on you, yeah
I'm not gonna lie and say I would have gotten your name tattooed
I told you how I feel, the ball is in your court, it's your turn to play
I can hide my feelings from you or confess them to you
It depends on you, it depends on you, yeah

It's no use
Pretending everything is fine when it's war, yeah
Deep down, you know we could make a great pair, yeah
For that, we'd have to start by making peace, yeah (yah)

And I'll call you back in fifteen minutes, hm, yeah, yeah
Three, four bullets in the clip, yeah, hm
I'll pop the three, four buttons on your jeans, yeah, yeah, yeah
The weather forecast calls for a heat wave, yeah, hey

Sometimes love is disgusting (yeah, yeah, yeah)
Like knots in headphones (yeah, yeah, yeah)
On the mic I'm a butcher (yeah, yeah, yeah)
Smiling sideways like Bradley Cooper (yeah, yeah, yeah)
I like it when thighs touch (I like that)
One more joint and then I go to bed (I like that)
She doesn't see me, I'm heartbroken (but I don't like that)
I'd like to make her a french toast (but I like that)

It's no use
Pretending everything is fine when it's war, yeah
Deep down, you know we could make a great pair, yeah
For that, we'd have to start by making peace, yeah

And I'll call you back in fifteen minutes, hm, yeah, yeah
Three, four bullets in the clip, yeah, hm
I'll pop the three, four buttons on your jeans, yeah, yeah, yeah
The weather forecast calls for a heat wave

Good baby, you good
They all smoken
To all my girls on that Californian weed
To all my girls who, who are on that Cali, Cali'