Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Donut (feat. Rim'K & Soso Maness)

Donut (feat. Rim'K & Soso Maness)

Qu'est-ce que tu dirais

What would you say

A un mec comme toi

to a guy like you

Pour lui donner envie de regarder la saison 4 de High & Fines Herbes?

to make him want to watch season 4 of High & Fines Herbes?

Comment est-ce que tu lui vendrais ça?

How would you sell it to him?

Pour moi, c'est pas

For me, it's not

C'est pas une envie de la regarder, c'est un devoir

it's not a desire to watch it, it's a duty

Sortez les calculatrices (yeah)

Get the calculators out (yeah)

J'suis dans une bulle spéculative (oho)

I'm in a speculative bubble (oho)

J'ai de la blood et de la Crips

I've got blood and Crips

Ta weed est finie à la pisse

Your weed is pissed off

C'est nous les vilains

We are the villains

Pas de CBD, pas d'cheveux sur l'caillou

No CBD, no hair on the rock

Mais j'suis pas Krilin (yeah)

But I'm not Krillin (yeah)

On a du papel

We got paper

Dis qu'tu viens d'ma part, c'est bien pour les affaires (les affaires)

Say you come from me, it's good for business (business)

Je sors de chez l'pharmacien

I just left the pharmacy

Je roule avec une seule main

I roll with one hand

Odeur de weed chez Balmain

Smell of weed at Balmain's

C'est quand qu'j'arrête? C'est pas demain (ah ah)

When do I stop? Not tomorrow (ah ah)

J'vis à un rythme infernal

I live at an infernal pace

J'disparaît dans les nuages (quoi?)

I disappear in the clouds (what?)

Je ride en moto japonaise

I ride a Japanese motorcycle

J'fume sous le casque intégral (okay)

I smoke under the full-face helmet (okay)

Ma ville c'est la jungle (la jungle, la jungle, la jungle)

My city is the jungle (the jungle, the jungle, the jungle)

On fait la musique que les jeunes veulent

We make the music that young people want

Je m'embourgeoise, je mange du chevreuil

I'm getting bourgeois, I'm eating venison

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

C'est mon salaire, c'est pas mon number (allo)

It's my salary, it's not my number (hello)

Doucement, assieds-toi sois humble

Easy, sit down be humble

Caba JJ, c'est dumb et dumber (ouais)

Caba JJ, it's dumb and dumber (yeah)

J'arrive chez ta mère, sapé en plumber (hello)

I'm coming to your mom's dressed as a plumber (hello)

J'aime les donuts mais j'suis pas flic (no)

I like donuts but I'm not a cop (no)

T-shirt ZushiBoyz, t'es on fleek (lol)

ZushiBoyz t-shirt, you're on fleek (lol)

Foie gras, confiture de figues

Foie gras, fig jam

C'est toi qui paye, ouais, c'est magnifique

You're paying, yeah, it's beautiful

Nique leur vieux monde et ses barrières (anh)

Screw their old world and its barriers (anh)

10 ans qu'on se bat et c'est pas rien (quoi)

10 years we've been fighting and it's not nothing (what)

RDV à l'étage supérieur (hey)

Meet me upstairs (hey)

Une fois sur le toit, j'fais le saut périlleux (bang bang)

Once on the roof, I do the perilous jump (bang bang)

Barcelone, Paris, Roissy, Berlin (anh anh)

Barcelona, Paris, Roissy, Berlin (anh anh)

Comme un migrant, j'fais tout pour les papiers

Like a migrant, I do everything for the papers

J'le fais hyper bien, hyper bien

I do it very well, very well

J'viens installer le froid sibérien

I'm coming to install the Siberian cold

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

J'séquestre un joueur de l'OM (oui)

I'm holding an OM player hostage (yes)

J'l'attache au premier étage (aw)

I tie him up on the first floor (aw)

Juste après le cambriolage (hein?)

Right after the burglary (huh?)

J'lui demande une dédicace

I ask him for a dedication

Mike, Alpha, November, Eco, Sierra

Mike, Alpha, November, Echo, Sierra

Deux fois, j'suis dans la cuisine

Twice, I'm in the kitchen

Au tieks, ils mettent ma tête sur les pochons

At the tieks, they put my head on the pigs

C'est des champions du marketing

They are marketing champions

J'étais millionnaire puis j'ai payé les impôts

I was a millionaire then I paid my taxes

Du coup, j'marche avec ma déclaration (yes)

So I walk around with my statement (yes)

Et si j'me fais contrôler par la popo

And if I get checked by the cops

C'est moi qui leur mets une contravention (bâtard)

I'm the one giving them a ticket (bastard)

J'reconnais la frappe pourtant je fume pas

I recognize the beat but I don't smoke

Elle m'envoie des nudes, mais je la touche pas

She sends me nudes, but I don't touch her

Marseille c'est la Belgique depuis Raymond Goethais (allez l'OM)

Marseille has been Belgium since Raymond Goethais (go OM)

Caba, JeanJass et Tonton Rim'K

Caba, JeanJass and Uncle Rim'K

Ma ville c'est la jungle (la jungle, la jungle, la jungle)

My city is the jungle (the jungle, the jungle, the jungle)

On fait la musique que les jeunes veulent

We make the music that young people want

Je m'embourgeoise, je mange du chevreuil

I'm getting bourgeois, I'm eating venison

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

J'ai fait un donut, donut, donut

I did a donut, donut, donut

Donut, (un gros) donut, donut, donut

Donut, (a big) donut, donut, donut

Donut, donut, donut, donut

Ah, yeah

Moi, j'te connais

I know you

Mais il est possible que des gens ne te connaissent pas encore

But it is possible that people do not yet know you

Est-ce-que tu peux te présenter?

Can you introduce yourself?

Pour ceux et celles qui te connaissent pas

For those who don't know you

Et bien, à toutes les brebis égarées, je me présente

Well, to all the lost sheep, let me introduce myself

Arthur Qwest ou le Génie Gazeux sous ma forme naturelle

Arthur Qwest or the Gaseous Genius in my natural form

Le grand divertisseur céleste

The great celestial entertainer

Et je guide tout mes porcs dans la porcherie

And I guide all my pigs to the pigsty

Tout simplement

Quite simply

Оцените перевод

Авторы: Artur Caballero, Jassim Ramdani, Sofien Manessour, Abdelkrim Brahmi, Benjamin Vrydagh

Альбом

High & Fines Herbes La Mixtape - Volume 2 - Saison 4. Parce qu’on n’a pas fait de mixtape pour les deux premières saisons. Ok, c’est pas très logique, mais on-s’en-bat-les-couilles, le projet il tue sa mère !

дата релиза

19-01-2023

1 Un bon jour (feat. thaHomey)
2 BIP (feat. ElGrande Toto)
3 Monster (feat. Rowjay)
4 La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico)
5 Skit Jimmy the loutre (feat. Jimmy la loutre & Arthur Qwest)
6 Type plante (feat. Savage Toddy)
7 NEW (feat. Le Juiice)
8 Tornado (feat. Enima & Limsa d'Aulnay)
9 Donut (feat. Rim'K & Soso Maness)
10 Béatrice (feat. So La Lune)
11 Zumba
12 Donne du love

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.