Текст и перевод песни Caballero & JeanJass feat. Angèle - Ma Story

Ma Story

J'ai pas lu tes messages (yeah, yeah)
Ici j'étouffe, je dois m'échapper (yeah, yeah)
C'est comme ça (yeah, yeah)
Désolé (yeah, yeah)
C'est pas contre toi, c'est ma vie, mon délire, c'est ma story (yeah, yeah)
J'ai pas lu tes messages (yeah, yeah)
Ici j'étouffe, je dois m'échapper (yeah, yeah)
C'est comme ça (yeah, yeah)
Désolé (yeah, yeah)
C'est pas contre toi, c'est ma vie, mon délire, c'est ma story (yeah, yeah)

Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne

Sors de chez toi, débranche la play, play, play
Et vas-y fait, fait, fait ce qu'il te plaît, plaît, plaît
Un jour j'ai dit "boss, c'est mort j'me tire, tire, tire"
J'ai allumé un bob et vas-y tire, tire, tire
Si t'es perdu mamie, faut faire demi-tour
Le taff et le stress te font devenir ouf
Dis-moi quel avenir pour nos petits bouts?
C'est bientôt la fin comme en 2012
Oh merde, vous me faites tous chier comme un cours de maths
On trouve pas le paradis sur Google Maps
Où c'est, où c'est?

J'ai pas lu tes messages (yeah, yeah)
Ici j'étouffe, je dois m'échapper (yeah, yeah)
C'est comme ça (yeah, yeah)
Désolé (yeah, yeah)
C'est pas contre toi, c'est ma vie, mon délire, c'est ma story (yeah, yeah)

Vivement demain (Caba)
C'est jour de paye, paye, paye
En manque de 'seille, 'seille, 'seille
Toute la semaine, 'maine, 'maine
J'ai plus un balle, ce soir, je sors pas
Ouais, j'me roule une batte
J'me pète la tête, tête, tête (défoncé)
J'ai quitté mon job, bye bye le patron
J'lui ai laissé une lettre pleine d'insultes
Prêt à me barrer, j'ai les clés du padre
J'met le cap direction ma péninsule
J'suis comme toi, au lieu d'empêcher tous ses connards de changer la planète en bagle
J'm'amuse à poster des photos sur Insta pour que tu mettes un like sur ma belle gueule
C'est la merde, frérot

J'comprends pas là, pourquoi tu me réponds pas, putain?
J't'ai laissé au moins dix messages
Tu sais quoi, fais ta vie avec ton rap de merde
(C'est ma story)

J'ai pas lu tes messages (yeah, yeah)
Ici j'étouffe, je dois m'échapper (yeah, yeah)
C'est comme ça (yeah, yeah)
Désolé (yeah, yeah)
C'est pas contre toi, c'est ma vie, mon délire, c'est ma story (yeah, yeah)
J'ai pas lu tes messages (yeah, yeah)
Ici j'étouffe, je dois m'échapper (yeah, yeah)
C'est comme ça (yeah, yeah)
Désolé (yeah, yeah)
C'est pas contre toi, c'est ma vie, mon délire, c'est ma story (yeah, yeah)

Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les bails, bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne

My Story

I didn't read your messages (yeah, yeah)
I'm suffocating here, I have to escape (yeah, yeah)
That's how it is (yeah, yeah)
Sorry (yeah, yeah)
It's not against you, it's my life, my delusion, it's my story (yeah, yeah)
I didn't read your messages (yeah, yeah)
I'm suffocating here, I have to escape (yeah, yeah)
That's how it is (yeah, yeah)
Sorry (yeah, yeah)
It's not against you, it's my life, my delusion, it's my story (yeah, yeah)

Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do the woahs, woahs
Don't need anybody
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do the woahs, woahs
Don't need anybody

Get out of your house, turn up the music, music, music
And go ahead and do, do, do what you please, please, please
One day I said "boss, I'm out, I'm leaving, leaving, leaving"
I lit up a joint and go ahead, pull, pull, pull
If you're lost, honey, you have to turn around
Work and stress make you go crazy
Tell me, what future is there for our little ones?
It's almost the end like in 2012
Oh shit, you're all boring me like a math class
You can't find paradise on Google Maps
Where is it, where is it?

I didn't read your messages (yeah, yeah)
I'm suffocating here, I have to escape (yeah, yeah)
That's how it is (yeah, yeah)
Sorry (yeah, yeah)
It's not against you, it's my life, my delusion, it's my story (yeah, yeah)

Can't wait for tomorrow (Caba)
It's payday, payday, payday
Short on cash, cash, cash
All week long, long, long
I'm broke, I'm not going out tonight
Yeah, I'm rolling a joint
I'm getting high, high, high (stoned)
I quit my job, bye bye boss
I left him a letter full of insults
Ready to leave, I have dad's keys
I'm heading for my peninsula
I'm like you, instead of stopping all these assholes from turning the planet into rubble
I'm having fun posting pictures on Insta so you can like my pretty face
It's fucked up, bro

I don't understand, why aren't you answering me, bitch?
I left you at least ten messages
You know what, go live your life with your shitty rap
(It's my story)

I didn't read your messages (yeah, yeah)
I'm suffocating here, I have to escape (yeah, yeah)
That's how it is (yeah, yeah)
Sorry (yeah, yeah)
It's not against you, it's my life, my delusion, it's my story (yeah, yeah)
I didn't read your messages (yeah, yeah)
I'm suffocating here, I have to escape (yeah, yeah)
That's how it is (yeah, yeah)
Sorry (yeah, yeah)
It's not against you, it's my life, my delusion, it's my story (yeah, yeah)

Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do the woahs, woahs
Don't need anybody
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do your thing, baby
Go ahead, do the woahs, woahs
Don't need anybody