Caballero & JeanJass feat. Krisy - Toujours Les Mêmes - перевод текста песни на русский

Ponko

Понко

J′serai plus jamais trahi par les

Меня больше никогда не предадут

Miens, mon entourage ne côtoie pas les chiens

Мои, мое окружение не якшается с шавками

Être gentil, ce n'est plus très bien, a

Быть добрым — это уже не очень хорошо,

Buser de la bonté c′que fait l'humain

Злоупотреблять добротой — вот что делает человек

La méfiance est devenue ma qualité, "

Недоверие стало моим качеством, "

C'est pas ma faute" comme dirait Alizée

Это не моя вина", как сказала бы Ализа

Dans mes paroles,

В моих словах,

Tu pourras nager mais ne goûtes pas mon flow si tu n′as pas pied

Ты можешь плавать, но не пробуй мой флоу, если ты не умеешь

J′sais plus quoi penser face aux personnes qui

Я больше не знаю, что думать о людях, которые

Partent et reviennent comme s'ils étaient fous (yeah)

Уходят и возвращаются, как будто они сумасшедшие (да)

J′ai juste envie de présenter la paume de

Мне просто хочется показать ладонь

Ma main quand ils présentent la joue (yeah)

Моей руки, когда они подставляют щеку (да)

Quand ça fonctionne,

Когда все работает,

On crie "nous" mais quand y'a plus

Мы кричим "мы", но когда ничего не остается

Rien j′entends mon pouls (hey, hey)

Я слышу свой пульс (эй, эй)

J'pense à mes enfants donc je fais des sous avec ma meute de loups

Я думаю о своих детях, поэтому делаю деньги со своей стаей волков

Dès que t′es absent, on t'inventera plusieurs storys

Как только ты отсутствуешь, о тебе придумают несколько историй

Dès que tu les crames, ils reviendront avec un "sorry"

Как только ты их раскусишь, они вернутся с "извини"

Donc je file, j'parcours quelques villes

Поэтому я ухожу, я проезжаю несколько городов

J′déambule dans les rues avec ma ′teille d'Hennessy

Я брожу по улицам со своей бутылкой Hennessy

Toujours les mêmes, mêmes, mêmes

Всегда одни и те же, одни и те же, одни и те же

Toujours les mêmes, mêmes, mêmes

Всегда одни и те же, одни и те же, одни и те же

Ceux qui ont du fric

Те, у кого есть бабки

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Celles qui sucent des bites

Те, кто сосут члены

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Ceux qui rident avec nous

Те, кто тусуется с нами

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Gardez le fric, je le donne, je te le donne (donne)

Держи бабки, я их отдаю, я тебе их отдаю (отдаю)

Tous les rappeurs veulent être mes

Все рэперы хотят быть моими

Amis comme si j′étais le Don (le Don)

Друзьями, как будто я Дон (Дон)

J'ai jamais planté dans l′dos, j'ai jamais trahi (jamais)

Я никогда не втыкал нож в спину, я никогда не предавал (никогда)

Aussi vrai qu′la Terre est ronde et

Так же верно, как то, что Земля круглая, и

Que mon père s'appelle Brahim (vrai)

Что моего отца зовут Брахим (верно)

On est inséparable comme le joint et le sky

Мы неразлучны, как косяк и небо

Comme le bien et le mal (le bien et le mal), yeah

Как добро и зло (добро и зло), да

Depuis l'époque, copains comme cochons

С тех пор, друзья, как свиньи

Oui, j′ai fumé connard (ouh), tout est bon dans l′pochon (ouh)

Да, я курил, мудак (ух), все хорошо в пакете (ух)

Les dieux du rap jeu ont parlé,

Боги рэп-игры сказали свое слово,

Leur sentence est irrévocable (irrévocable)

Их приговор не подлежит обжалованию (не подлежит обжалованию)

On va vous arracher vos grillz,

Мы вырвем ваши грилзы,

On va vous retirer vos capes (retirer vos capes)

Мы снимем с вас ваши плащи (снимем ваши плащи)

Mon son dans toutes les govas, tous les Jukebox, yeah (JJ)

Мой звук во всех тачках, во всех музыкальных автоматах, да (JJ)

CharlouzeVie tous les jours, boy

CharlouzeVie каждый день, парень

Toujours les mêmes, mêmes, mêmes

Всегда одни и те же, одни и те же, одни и те же

Ceux qui ont du fric

Те, у кого есть бабки

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Celles qui sucent des bites

Те, кто сосут члены

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Ceux qui rident avec nous

Те, кто тусуется с нами

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

J'ai toujours pas de permis,

У меня до сих пор нет прав,

J′le passerai quand j'pourrais m′payer une Phantom ou une Murcielago

Я сдам на них, когда смогу купить себе Phantom или Murcielago

Elle m'a fait à bouffer,

Она мне приготовила поесть,

Petit massage et p′tite pipe, j'me suis barré sans remercier la go

Небольшой массаж и минет, я ушел, не поблагодарив девушку

Tout l'monde nous connait dans la ville, on fait que du le-sa (yeah)

Все знают нас в городе, мы только этим и занимаемся (да)

Un kilo et le cadeau pour la mama

Килограмм и подарок для мамы

Dans le sac (les deux dans l′même sac)

В сумке (оба в одной сумке)

J′arrive en retard, le démon a déjà pris le trône (yeah yeah yeah)

Я опаздываю, демон уже занял трон (да, да, да)

Désolé, j'étais coincé dans le trafic de drogues

Извини, я застрял в наркотрафике

J′apparais comme Bettle Juice

Я появляюсь, как Битлджус

Que je rappe bien, que je rappe mal, ça change rien

Читаю я рэп хорошо или плохо, это ничего не меняет

Tu vas finir par sucer la bite de Jul

Ты все равно закончишь тем, что будешь сосать член Джула

Comme dit JJ: "On aime écrire mais on préfère compter"

Как говорит JJ: "Мы любим писать, но предпочитаем считать"

Ton game on l'a fécondé, arrête le rap, vas faire condé

Твою игру мы оплодотворили, бросай рэп, иди работай кондитером

Toujours les mêmes, mêmes, mêmes

Всегда одни и те же, одни и те же, одни и те же

Toujours les mêmes, mêmes, mêmes

Всегда одни и те же, одни и те же, одни и те же

Ceux qui ont du fric

Те, у кого есть бабки

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Celles qui sucent des bites

Те, кто сосут члены

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Ceux qui rident avec nous

Те, кто тусуется с нами

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Всегда одни и те же, всегда одни и те же

Toujours les mêmes qui flex

Всегда одни и те же, кто выпендривается

Toujours les mêmes

Всегда одни и те же

Krisy , Caballero & JeanJass - Toujours Les Mêmes

Текст и перевод песни Caballero & JeanJass feat. Krisy - Toujours Les Mêmes

Альбом