Текст и перевод песни Caballero & JeanJass feat. Roméo Elvis - Vrai ou faux

Vrai ou faux

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

J'avance sur mon chemin sans ne jamais m'arrêter
Parfois mes pieds saignent
Je dois me venger des maitres du monde qui gardent tous les trésors
Et nous laisse que les piécettes
C'est clair, ici bas je suis en mission pour la mifa
Consomme plus de gazon que la FIFA
Respecte les connaisseurs et les petits fans
Jamais on fait les divas, wesh tu divagues?
Fuck tout vos propos diffamatoires, hey, hey
Je suis dans le sauna avec dix femmes à poil
Et l'une d'entre elle est juge, une autre est mariée au commissaire
Mais chut, c'est un secret entre toi et moi
Si tu penses qu'elles le méritent, lève le troisième doigt

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Mon nom a tourné comme une toupie
Le tien a tourné comme un doobie que je garde en pers'
Je fais ça comme il faut entre parenthèses
Que ça soit à Hollywood ou à Valenciennes
Je veux voir les souvenirs comme si je m'ennuyais dans une expo
Ils se font tout petit depuis que j'ai lâché du très gros
Devant la foule je suis comme un Claude Bartolone
Sauf qu'à ce level, c'est plus la jauge Barcelonaise
Je vais épouser ma femme après le rap jeu
Parce que elle m'a dis qu'y avait trop pas de problèmes
Elvis fait ça avec les phillies, la fumée verte envahit le building
Aucun voisin ne fustige, car Elvis fait ça avec le feeling

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

Hey, cette meuf est hein...
Cette meuf sent bon, oh ouais
Son odeur imprègne les sièges de la 911
Ensuite plus rien, je me suis réveillé sur le divan du stud'
Mais avoue, mes rêves ont du style?
Wesh, moi aussi j'ai du style
Toi non, mais ta mère à du style
J'ai garé vaisseau sur grand place, j'attend les pâtes et les gambas
Merde, ça devient un peu long quand même
Je fume l'herbe de Gandalf
Le temps et moi même, j'ai que deux ennemis
Prenez soin de vos proches, nique le cancer, nique la leucémie
Double, Double J

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

True or False

They say I bury myself in Phillies
That I spend everything on drugs from Amsterdam
I flex like weightlifting
Bedroom sport with funny ladies

They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm fresh, that I'm hot
They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm hey, that I'm oh

I'm moving forward on my path without ever stopping
Sometimes my feet bleed
I have to take revenge on the masters of the world who keep all the treasures
And leave us only crumbs
It's clear, down here I'm on a mission for the mifa
Consume more weed than FIFA
Respect the connoisseurs and the little fans
We never act like divas, wesh are you delirious?
Fuck all your defamatory remarks, hey, hey
I'm in the sauna with ten hairy women
And one of them is a judge, another is married to the commissioner
But hush, it's a secret between you and me
If you think they deserve it, raise your third finger

They say I bury myself in Phillies
That I spend everything on drugs from Amsterdam
I flex like weightlifting
Bedroom sport with funny ladies

My name has been spinning like a top
Yours has been spinning like a doobie that I keep in pers'
I do it right in parentheses
Whether it's in Hollywood or Valenciennes
I wanna see the memories as if I was bored in an exhibition
They've been keeping a low profile since I dropped some real big stuff
In front of the crowd I'm like a Claude Bartolone
Except at this level, it's more like the Barcelona gauge
I'm gonna marry my woman after the rap game
Because she told me there weren't too many problems
Elvis does it with the Phillies, the green smoke invades the building
No neighbor criticizes, because Elvis does it with feeling

They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm fresh, that I'm hot
They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm hey, that I'm oh

Hey, this chick is uh...
This chick smells good, oh yeah
Her scent permeates the seats of the 911
Then nothing, I woke up on the couch in the studio
But admit it, my dreams have style?
Wesh, I have style too
You don't, but your mom has style
I parked the ship on the main square, I'm waiting for the pasta and prawns
Shit, it's getting a bit long even
I smoke Gandalf's weed
Time and myself, I only have two enemies
Take care of your loved ones, fuck cancer, fuck leukemia
Double, Double J

They say I bury myself in Phillies
That I spend everything on drugs from Amsterdam
I flex like weightlifting
Bedroom sport with funny ladies

They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm fresh, that I'm hot
They say, they say that I'm real, that I'm fake
They say, they say that I'm hey, that I'm oh