Текст и перевод песни Caballero & JeanJass feat. Roméo Elvis - Vrai ou faux

Vrai ou faux

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

J'avance sur mon chemin sans ne jamais m'arrêter
Parfois mes pieds saignent
Je dois me venger des maitres du monde qui gardent tous les trésors
Et nous laisse que les piécettes
C'est clair, ici bas je suis en mission pour la mifa
Consomme plus de gazon que la FIFA
Respecte les connaisseurs et les petits fans
Jamais on fait les divas, wesh tu divagues?
Fuck tout vos propos diffamatoires, hey, hey
Je suis dans le sauna avec dix femmes à poil
Et l'une d'entre elle est juge, une autre est mariée au commissaire
Mais chut, c'est un secret entre toi et moi
Si tu penses qu'elles le méritent, lève le troisième doigt

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Mon nom a tourné comme une toupie
Le tien a tourné comme un doobie que je garde en pers'
Je fais ça comme il faut entre parenthèses
Que ça soit à Hollywood ou à Valenciennes
Je veux voir les souvenirs comme si je m'ennuyais dans une expo
Ils se font tout petit depuis que j'ai lâché du très gros
Devant la foule je suis comme un Claude Bartolone
Sauf qu'à ce level, c'est plus la jauge Barcelonaise
Je vais épouser ma femme après le rap jeu
Parce que elle m'a dis qu'y avait trop pas de problèmes
Elvis fait ça avec les phillies, la fumée verte envahit le building
Aucun voisin ne fustige, car Elvis fait ça avec le feeling

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

Hey, cette meuf est hein...
Cette meuf sent bon, oh ouais
Son odeur imprègne les sièges de la 911
Ensuite plus rien, je me suis réveillé sur le divan du stud'
Mais avoue, mes rêves ont du style?
Wesh, moi aussi j'ai du style
Toi non, mais ta mère à du style
J'ai garé vaisseau sur grand place, j'attend les pâtes et les gambas
Merde, ça devient un peu long quand même
Je fume l'herbe de Gandalf
Le temps et moi même, j'ai que deux ennemis
Prenez soin de vos proches, nique le cancer, nique la leucémie
Double, Double J

Ils disent que je m'enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames

Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

Правда или ложь

Говорят, я закапываюсь в филлисах
Что все трачу на травку из Дам'
Я качаюсь, как тяжелоатлет
Занимаюсь спортом в спальне с классными девчонками

Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я свежий, что я горячий
Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я "эй", что я "ох"

Я иду своим путем, не останавливаясь
Иногда мои ноги кровоточат
Я должен отомстить хозяевам мира, которые держат все сокровища
И оставляют нам лишь крохи
Понятно, здесь, внизу, я на задании ради своей команды
Употребляю больше травы, чем FIFA
Уважаю знатоков и маленьких фанатов
Никогда не строим из себя див, эй, ты бредишь?
К черту все ваши клеветнические высказывания, эй, эй
Я в сауне с десятью голыми женщинами
И одна из них судья, другая замужем за комиссаром
Но тсс, это секрет между нами
Если ты думаешь, что они этого заслуживают, подними средний палец

Говорят, я закапываюсь в филлисах
Что все трачу на травку из Дам'
Я качаюсь, как тяжелоатлет
Занимаюсь спортом в спальне с классными девчонками

Мое имя крутилось, как юла
Твое крутилось, как косяк, который я храню про запас
Я делаю это как надо (в скобках)
Будь то в Голливуде или в Валансьене
Я хочу видеть воспоминания, как будто скучаю на выставке
Они стали совсем маленькими с тех пор, как я выпустил что-то очень большое
Перед толпой я как Клод Бартолон
Только на этом уровне это уже больше похоже на стадион Барселоны
Я женюсь на своей женщине после рэп-игры
Потому что она сказала мне, что проблем и так хватает
Элвис делает это с филлисами, зеленый дым заполняет здание
Ни один сосед не осуждает, потому что Элвис делает это с чувством

Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я свежий, что я горячий
Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я "эй", что я "ох"

Эй, эта девушка, она, эм...
Эта девушка хорошо пахнет, ох, да
Ее запах пропитал сиденья 911
Потом ничего, я проснулся на диване в студии
Но признайся, у моих снов есть стиль?
Эй, у меня тоже есть стиль
У тебя нет, но у твоей матери есть стиль
Я припарковал свой корабль на главной площади, жду пасту и креветки
Черт, это становится немного долговато
Я курю траву Гэндальфа
Время и я сам — мои единственные враги
Берегите своих близких, к черту рак, к черту лейкемию
Дабл, Дабл Джей

Говорят, я закапываюсь в филлисах
Что все трачу на травку из Дам'
Я качаюсь, как тяжелоатлет
Занимаюсь спортом в спальне с классными девчонками

Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я свежий, что я горячий
Говорят, говорят, что я настоящий, что я фальшивый
Говорят, говорят, что я "эй", что я "ох"