Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Bonnes fréquentations

Bonnes fréquentations

On les compte sur les doigts de la main
On se fâche, on se fight pour trois fois rien
Je marche avec les miens comme l′Oncle Shu
Vas-y on te couvre, c'est pas contre vous

Je roule avec les mêmes depuis le début
Jamais je change de bande
Sur l′autoroute de la fortune, je reste focus
Même si la miss est entreprenante, tu peux me croire
Tes potes t'ont nié le week-end dernier
Oublie pas de les faire chier
Demain ils te sortiront du merdier
Oublie pas de les remercier
Je n'ai que des bonnes fréquentations
Bordel, je m′en félicite
Tes amis sont sympas aussi
Bordel, je t′en félicite
Tout le monde il est gentil, tout le monde il est beau
Vous serez tous dans ma prochaine vidéo
J.J c'est un mec cool
Ne calcule ni les jaloux ni le mektoub
Y′a rien de moins sûr que le lendemain
Viens nous rejoindre dans la confrérie des mutants
Ils se demandent tous pourquoi on s'amuse tant
Tais-toi et pose ton cul dans la Mustang
On fait comme m′a dit Georges, on est bien d'accord
À la vie, à la mort, les copains d′abord

On les compte sur les doigts de la main (mon frère, oh mon frère, oh mon frère, oh mon frère)
On se fâche, on se fight pour trois fois rien (ma soeur, et ma soeur, et ma soeur)
Je marche avec les miens comme l'Oncle Shu
Vas-y on te couvre, c'est pas contre vous (je n′ai que des bonnes fréquentations)
On les compte sur les doigts de la main (je n′ai que des bonnes fréquentations)
On se fâche, on se fight pour trois fois rien (je n'ai que des bonnes fréquentations)
Je marche avec les miens comme l′Oncle Shu (je n'ai que des bonnes fréquentations)
Vas-y on te couvre, c′est pas contre vous (ne m'en voulez pas)

Ma vie est un film qui a besoin de scénario, ouais
J′ai d'jà la bande originale
Avec qui on aime se mettre mal pour se mettre bien
Grey Goose dans l'Orangina
Ils savent que j′manie la langue comme une lesbienne
Que j′mène plus que les pièces
Quand Caballero passe sur les ondes hertziennes
Ils jettent les billets vers le ciel
Je n'ai que des bonnes fréquentations
Bordel, je m′en félicite
Les loches c'est pour les frérots et les frérots
Bordel, bordel tu peux me dire ce que tu fais ici (qu′est-ce que tu fais ici?)
Ce soir c'est show-time
J′arrive avec mes locos
On porte les mêmes logos
Même ceux qui aime faire les beaux gosses finiront transpirant dans le pogo
Ils sont là depuis le début
Quand j'l'avais pas encore fait
Si tu penses que la vie est une corvée
Tais-toi et poses ton cul dans la Corvette
Tu me payes un snack la prochaine et puis on est quitte
Tu connais le slogan, viva mon équipe

On les compte sur les doigts de la main (mon frère, oh mon frère, oh mon frère, oh mon frère)
On se fâche, on se fight pour trois fois rien (ma soeur, et ma soeur, et ma soeur)
Je marche avec les miens comme l′Oncle Shu
Vas-y on te couvre, c′est pas contre vous (je n'ai que des bonnes fréquentations)
On les compte sur les doigts de la main (je n′ai que des bonnes fréquentations)
On se fâche, on se fight pour trois fois rien (je n'ai que des bonnes fréquentations)
Je marche avec les miens comme l′Oncle Shu (je n'ai que des bonnes fréquentations)
Vas-y on te couvre, c′est pas contre vous (ne m'en voulez pas)

Хорошее окружение

Их можно пересчитать по пальцам одной руки
Мы ссоримся, ругаемся из-за пустяков
Я иду со своими, как дядя Шу
Давай, мы тебя прикроем, это не против вас

Я катаюсь с теми же с самого начала
Никогда не меняю компанию
На автостраде к богатству я остаюсь сосредоточенным
Даже если мисс предприимчива, ты можешь мне поверить
Твои друзья отреклись от тебя на прошлых выходных
Не забудь их подоставать
Завтра они вытащат тебя из дерьма
Не забудь их поблагодарить
У меня только хорошее окружение
Черт возьми, я этим горжусь
Твои друзья тоже классные
Черт возьми, я тобой горжусь
Все такие милые, все такие красивые
Вы все будете в моем следующем видео
J.J классный парень
Не обращай внимания ни на завистников, ни на судьбу
Нет ничего менее определенного, чем завтрашний день
Присоединяйся к нам в братстве мутантов
Все спрашивают, почему мы так веселимся
Заткнись и садись в Мустанг
Мы делаем, как сказал мне Жорж, мы согласны
На жизнь, на смерть, друзья прежде всего

Их можно пересчитать по пальцам одной руки (братан, о братан, о братан, о братан)
Мы ссоримся, ругаемся из-за пустяков (сестренка, и сестренка, и сестренка)
Я иду со своими, как дядя Шу
Давай, мы тебя прикроем, это не против вас (у меня только хорошее окружение)
Их можно пересчитать по пальцам одной руки (у меня только хорошее окружение)
Мы ссоримся, ругаемся из-за пустяков (у меня только хорошее окружение)
Я иду со своими, как дядя Шу (у меня только хорошее окружение)
Давай, мы тебя прикроем, это не против вас (не обижайтесь)

Моя жизнь - фильм, которому нужен сценарий, да
У меня уже есть саундтрек
С теми, с кем мы любим отрываться, чтобы потом прийти в себя
Серая гусыня в Оранжине
Они знают, что я владею языком, как лесбиянка
Что я веду больше, чем просто монеты
Когда Caballero звучит на радиоволнах
Они бросают купюры в воздух
У меня только хорошее окружение
Черт возьми, я этим горжусь
Девушки для братков, а братва для братвы
Черт, черт, ты можешь сказать мне, что ты здесь делаешь? (Что ты здесь делаешь?)
Сегодня вечером шоу-тайм
Я прихожу со своими психами
Мы носим одинаковые логотипы
Даже те, кто любит красоваться, в конце концов будут потеть в слэме
Они здесь с самого начала
Когда я еще не сделал этого
Если ты думаешь, что жизнь - это каторга
Заткнись и садись в Корвет
Ты купишь мне закуску в следующий раз, и мы в расчете
Ты знаешь слоган, да здравствует моя команда

Их можно пересчитать по пальцам одной руки (братан, о братан, о братан, о братан)
Мы ссоримся, ругаемся из-за пустяков (сестренка, и сестренка, и сестренка)
Я иду со своими, как дядя Шу
Давай, мы тебя прикроем, это не против вас (у меня только хорошее окружение)
Их можно пересчитать по пальцам одной руки (у меня только хорошее окружение)
Мы ссоримся, ругаемся из-за пустяков (у меня только хорошее окружение)
Я иду со своими, как дядя Шу (у меня только хорошее окружение)
Давай, мы тебя прикроем, это не против вас (не обижайтесь)