Elle me veut - Caballero & JeanJass перевод на немецкий

Elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Je l'ai rencontrée en soirée, elle
M'a tellement plu que je doute franchement qu'elle soit réelle
Depuis j'la croise partout
Avec sa cousine et sa pote
Suffit qu'e e sente son parfum
Pour que mes soucis s'évaporent Naturelle,
Pas besoin des artifices que ces femmes portent
Belle de feu, j'ai l'impression qu'elle me veut
Chaque fois que j'la vois j'ai un cône dans ma bouche
Elle joue au conne mais j'la connais
C'est un démon sans ses cornes, sans sa fourche
Elle m'fait sourire quand je suis mal luné
Elle aime quand je mate son corps, quand j'la touche
Le vrai jeu débute quand j'commence à l'allumer
On l'fait une première fois
C'est du lourd elle m'a sonné
J'en veux encore, encore, on recommence
Elle va finir par m'assommer
J'ai pas été la voir, y'avait match hier
Aujourd'hui elle m'envoie promener
Alors que c'est ma chienne
Demain c'est sûr qu'on s'enverra en l'air
Plus haut que les gratte-ciels
J'suis pas bien dans ma peau
Si j'suis pas dans la sienne

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait ce que je veux, elle sait ce que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La muerte elle me veut, elle elle me veut

Elle me dit qu'entre nous c'est un truc sérieux
(Quel boule!) c'est un soleil, il me brûle les yeux
Elle me dit qu'elle aime mon style
Mon groove, mes boucles et mes textes
Mais ça suffit pas pour lui toucher les fesses
Je lui fais comprendre que c'est trop de chichis
Et qu'elles sont nombreuses à vouloir
Faire tchin tchin avec JJ
Elle m'embrasse, je sais qu'elle devient folle quand je...
(Éruption de lave), j'ai réveillé le volcan
C'est le début, c'est le nuage
C'est comme si j'étais def' gros
Elle n'a pas de défaut
Sauf qu'on n'avait rien (rien) pour s'entendre
Comment dire?
On n'avait rien (rien) à foutre ensemble
C'est une chose qu'il faut savoir
Il y a hommes affamés et les hommes à femmes
Je connais les risques et je veux jouer
Une de perdue dix de retournées

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait c'que je veux, elle sait c'que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La mort elle me veut, elle elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Sie will mich

Große Titten, Hasch-Versteck
Feucht dampfend
Sanft und warmherzig

Ich traf sie auf einer Party, sie
Gefiel mir so sehr, dass ich ehrlich bezweifle, dass sie echt ist
Seitdem treffe ich sie überall
Mit ihrer Cousine und ihrer Freundin
Es reicht, dass ich ihr Parfum rieche
Damit meine Sorgen sich verflüchtigen. Natürlich,
Braucht keine Kunstgriffe, die diese Frauen tragen
Feuerschöne, ich habe den Eindruck, sie will mich
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, habe ich einen Joint im Mund
Sie spielt die Dumme, aber ich kenne sie
Sie ist ein Dämon ohne Hörner, ohne Gabel
Sie bringt mich zum Lächeln, wenn ich schlecht gelaunt bin
Sie mag es, wenn ich ihren Körper anstarre, wenn ich sie berühre
Das wahre Spiel beginnt, wenn ich anfange, sie anzuzünden
Wir tun es ein erstes Mal
Das ist heftig, sie hat mich umgehauen
Ich will mehr, mehr, wir fangen wieder an
Sie wird mich am Ende k.o. schlagen
Ich habe sie nicht besucht, gestern war Spiel
Heute schickt sie mich zum Teufel
Obwohl sie meine Hündin ist
Morgen werden wir sicher in die Luft gehen
Höher als die Wolkenkratzer
Ich fühle mich nicht wohl in meiner Haut
Wenn ich nicht in ihrer bin

Ich muss sie mir holen, sobald es geht
Sie will mich, sie, sie will mich
Sie tut, als ob nichts wäre
Aber sie weiß, was ich will
Sie weiß, was ich will, sie weiß, was ich will
Ich muss an ihrer Seite sein, um glücklich zu sein
Sie will mich, sie, sie will mich
Hey Neffe, spiel nicht mit dem Feuer
Es ist das Ende, wenn sie dich will

Dieses Mädel will mich, sie, sie will mich
Dieses Dope will mich, sie, sie will mich
Diese Flasche will mich, sie, sie will mich
Der Tod will mich, sie, sie will mich

Sie sagt mir, zwischen uns sei es was Ernstes
(Was für ein Arsch!) sie ist eine Sonne, sie verbrennt mir die Augen
Sie sagt mir, sie mag meinen Stil
Meinen Groove, meine Locken und meine Texte
Aber das reicht nicht, um ihren Hintern zu berühren
Ich gebe ihr zu verstehen, dass das zu viel Getue ist
Und dass es viele gibt, die wollen
Mit JJ anstoßen
Sie küsst mich, ich weiß, sie wird verrückt, wenn ich...
(Lavaeruption), ich habe den Vulkan geweckt
Das ist der Anfang, das ist die Wolke
Es ist, als wäre ich high, Alter
Sie hat keine Fehler
Außer, dass wir nichts (nichts) hatten, um uns zu verstehen
Wie soll ich sagen?
Wir hatten nichts (nichts) miteinander am Hut
Das ist eine Sache, die man wissen muss
Es gibt hungrige Männer und Frauenhelden
Ich kenne die Risiken und ich will spielen
Eine verloren, zehn umgedreht

Ich muss sie mir holen, sobald es geht
Sie will mich, sie, sie will mich
Sie tut, als ob nichts wäre
Aber sie weiß, was ich will
Sie weiß, was ich will, sie weiß, was ich will
Ich muss an ihrer Seite sein, um glücklich zu sein
Sie will mich, sie, sie will mich
Hey Neffe, spiel nicht mit dem Feuer
Es ist das Ende, wenn sie dich will

Dieses Mädel will mich, sie, sie will mich
Dieses Dope will mich, sie, sie will mich
Diese Flasche will mich, sie, sie will mich
Der Tod will mich, sie, sie will mich

Große Titten, Hasch-Versteck
Feucht dampfend
Sanft und warmherzig

Große Titten, Hasch-Versteck
Feucht dampfend
Sanft und warmherzig

Große Titten, Hasch-Versteck
Feucht dampfend
Sanft und warmherzig