Caballero & JeanJass - Forcing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Forcing




Forcing
Навязывание
Woh
Воу
Mamène, mamène, manène, si tu veux qu'toute la planète te suce (Qu'toute la planète te suce)
Маманя, маманя, маманя, если хочешь, чтобы вся планета тебя облизывала (Чтобы вся планета тебя облизывала)
Il t'faut des bouts d'papier avec des chiffres et puis des têtes dessus (C'est con, hein?)
Тебе нужны бумажки с цифрами и головами на них (Глупо, да?)
On veut la pasta et basta, t'as capté? (hein?) Ouais (ouais)!
Нам нужны бабки и всё, поняла? (а?) Ага (ага)!
Bah passe ta maille et puis hasta la vista, masta
Ну давай денежки и чао-какао, маста
On fait des classiques comme en nonante-cinq
Мы делаем классику, как в девяносто пятом
Rare et choquant comme une none enceinte
Редкие и шокирующие, как беременная монахиня
Vise mieux que Ronaldo et Messi, j'rate jamais mes cibles,
Целюсь лучше Роналду и Месси, никогда не промахиваюсь,
Verse le Hennessy ou le bourbon du Tennessee
Наливай Hennessy или бурбон из Теннесси
Ma haine est si grande, rien n'me calme à part la bonne zeb
Моя ненависть так велика, ничто не успокаивает меня, кроме хорошей травки
Mais j'ai d'jà tout fumé et j'peux pas faire pomme Z
Но я уже всё выкурил и не могу заказать доставку
Je ne vote jamais, je les trouve écœurants,
Я никогда не голосую, они меня тошнят,
Criez-leur à la face qu'on les baise qu'ils soient bien au courant
Кричите им в лицо, что мы их имеем, пусть будут в курсе
C'est pas une garde-robe, c'est une écurie,
Это не гардероб, это конюшня,
Me raconte pas ta vie, va mettre Akira et prépare un poulet-curry
Не рассказывай мне свою жизнь, иди включи Акиру и приготовь курицу карри
Caballero
Caballero
sont vos diamants, sont vos Rolex, sont votre...
Где ваши бриллианты, где ваши Rolex, где ваша...
Votre Porsche 911 Carrera S, eh, p'tite pédale, hein?
Ваша Porsche 911 Carrera S, эй, мелкая сошка, а?
Holy shit, on me demande, on me sollicite
Чёрт возьми, меня просят, ко мне обращаются
Ils veulent tous le code munitions no-limit
Все хотят код на безлимитные боеприпасы
Ils parlent de jolies filles, coke de Bolivie,
Они говорят о красивых девушках, кокаине из Боливии,
Personne ne vous croit comme homme politique
Вам никто не верит, как политикам
(Sonne-per)
(Звонок)
Je vois les choses en grand du haut de mon mètre quatre-vingt-sept
Я вижу вещи по-крупному с высоты своего метра восемьдесят семь
Vision macro
Макро-видение
J'ai un plan pour devenir président avant mes quarante piges
У меня есть план стать президентом до сорока лет
Toutes vos tchoins (tchoins), nous les maquerons
Всех ваших тёлок (тёлок) мы заставим работать на нас
Si si gros, wesh si si gros, ne leur donnez ni weed ni sirop
Да-да, братан, да-да, братан, не давайте им ни травки, ни сиропа
Virez-moi ces haïsseurs illico, JJ oh, jeune CEO
Уберите от меня этих ненавистников немедленно, JJ о, молодой генеральный директор
J'essaye de trouver une fin à mon texte
Я пытаюсь найти конец своему тексту
Elle essaye de trouver une fin à mon sexe, ouh
Она пытается найти конец моему члену, ух
Pourquoi tu fais la nymph'? T'es vieille comme un fossile
Почему ты строишь из себя нимфоманку? Ты старая, как окаменелость
Une perruque et des faux cils, pourquoi tu fais du forcing?
Парик и накладные ресницы, зачем ты навязываешься?
Pourquoi tu fais la nymph'? T'es vieille comme un fossile
Почему ты строишь из себя нимфоманку? Ты старая, как окаменелость
Une perruque et des faux cils, pourquoi tu fais du forcing?
Парик и накладные ресницы, зачем ты навязываешься?
Pourquoi tu fais la nymph'? T'es vieille comme un fossile
Почему ты строишь из себя нимфоманку? Ты старая, как окаменелость
Une perruque et des faux cils, pourquoi tu fais du forcing?
Парик и накладные ресницы, зачем ты навязываешься?
Pourquoi tu fais la nymph'? Pourquoi tu fais du forcing?
Почему ты строишь из себя нимфоманку? Зачем ты навязываешься?
Pourquoi tu fais du forcing?
Зачем ты навязываешься?
On s'exhibitionne comme à Hollywood
Мы выставляемся напоказ, как в Голливуде
Venant de la vente de crack jusqu'aux Champs Elysées
Пройдя путь от продажи крэка до Елисейских Полей
Donc Prodigy de Mobb Deep repose en paix
Так что Prodigy из Mobb Deep, покойся с миром
Ma plus grande inspiration dans c'rap de merde,
Моё самое большое вдохновение в этом дерьмовом рэпе,
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Понимаешь, о чём я, или нет?
(Tu vois c'que j'veux dire ou pas?)
(Понимаешь, о чём я, или нет?)





Авторы: Jassim Ramdani, Jules Fradet, Sylvain Decayeux, Artur Caballero Manas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.