Merci beaucoup - Caballero & JeanJass перевод на немецкий

Merci beaucoup

C'est le Blackared, le Blackared
On a sorti un disque, oui c'est possible
Ce n'est pas de la merde, oui c'est possible
J'ai dit qu'j'étais l'meilleur, oui c'est possible
J'aime insulter ta mère, oui c'est possible
La vie c'est de l'or mon frère, oui j'essaie de la faire briller
Mais pas d'excès: mon fiston a raté son contrôle de math
Il sera privé de jet privé
En vrai j'ai ni fils, ni jet mais c'est prévu
J'en ai parlé avec ma JJ lady
Je lui ai dit: "j'finis l'CD, on déménage dans le Sud d'ici l'été"
On s'entend comme Xavi - Iniesta
Elle m'a dit juste: "Ni chatte, ni fiesta"
Mais bébé je suis au studio tous les jours, ouais
Quand on me demande du feu, je lâche un
Les autres c'est des loosers, que des feignasses
Moi c'est J deux fois car je suis jeune et jénial
Tu connais déjà le posse, qu'ils détestent comme la police
Nos styles de vie sont explosifs parce qu'on a accompli c'qu'était impossible
Tournée en Belgique, tournée en France
Concerts en Suisse, concerts au Québec
Tu veux me donner 2000€ pour 45 minutes de show? Ok, mec
Tous les jours j'essaie de nouveaux trucs en cabine
Je parle pas de shopping mais de rapper sur un beat chaud
Pour infiltrer leur putain de showbiz et
Enfin pouvoir détrôner ces enfoirés qui te pigeonnent
On mérite nos succès, j'te le dis sans pression
On est des profs de rap et tu l'sais
Mais quand ils lèvent les mains devant nous c'est pas pour poser des questions
Les bras en l'air
Allonge la somme et je te donne du style
Paraît qu't'en as besoin
Sur la route toute l'année dans le monde entier
On revient de loin
Posé dans le stud', on fait des hits, baby
Que tu vas chanter faux
Allonge la somme et je te donne du style
Paraît qu'j'en ai trop
Merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup
Quoi? Du style, du style
Quoi? Du style, du style
Le J est classe, J est classique
Un billet par là, un billet par ci
Les rappeurs en trithérapie
On s'en bat les couilles boy, on grille des sardines
Entourés par des serpents et des hyènes
Ils voudraient mes dollars et mes yens
Quoi que tu fasses, je vais mailler
Comme un médaillé du cartel de Medellín
J'm'achète du Ralph avec l'argent qu't'as pas
J't'insulte de fils de pute avec l'accent d'papa
Mmh mmh, j'la crame sans tabac
On dit pas "Ça pue l'herbe", on dit "Ça sent Caba"
Les polos et la weed, c'est mon dada
Oui, on sait, tu nous l'as déjà dit
Allez tiens, encore un conseil de daddy:
Toujours se brosser les grillz avant de faire dodo
J'ai promis à mama que je rentrai tôt mais il est déjà 7 heures
On est les boss dans le secteur
On commence à régner sur la toile pendant qu'les insectes meurent
Nous sommes arrivés jusqu'ici, on est bénis
Le Henne, majeurs dressés à nos ennemis
Pouce levé pour Double Hélice
On veut prendre la place à Elie
Tu vas y croire, Gandalf et Puff Daddy misent sur ma victoire
Tu peux repasser ma chemise du samedi soir
Ou laver les vitres de ma Jeep Jurassic Park
On arrive tous de quelque part
Les hommes du singe, le Jass du ciel
Flash, lumières, je m'gare
J'mets mes sunglasses, j'm'arrache comme le sac d'une vieille
Allonge la somme et je te donne du style
Paraît qu't'en as besoin
Sur la route toute l'année dans le monde entier
On revient de loin
Posé dans le stud', on fait des hits, baby
Que tu vas chanter faux
Allonge la somme et je te donne du style
Paraît qu'j'en ai trop
Merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup
Quoi? Du style, du style
Quoi? Du style, du style
C'est le Blackared, le Blackared
On a sorti un disque, oui c'est possible
Ce n'est pas de la merde, oui c'est possible
J'ai dit qu'j'étais l'meilleur, oui c'est possible
J'ai insulté ta mère, oui c'est possible

Vielen Dank

Das ist der Blackared, der Blackared
Wir haben eine Platte rausgebracht, ja, das ist möglich
Es ist kein Scheiß, ja, das ist möglich
Ich habe gesagt, ich sei der Beste, ja, das ist möglich
Ich beleidige gerne deine Mutter, ja, das ist möglich
Das Leben ist Gold, mein Bruder, ja, ich versuche, es zum Glänzen zu bringen
Aber keine Exzesse: mein Sohnemann hat seine Mathearbeit verhauen
Er wird Privatjet-Verbot bekommen
In Wahrheit habe ich weder Sohn noch Jet, aber es ist geplant
Ich habe mit meiner JJ Lady darüber gesprochen
Ich sagte ihr: „Ich mache die CD fertig, wir ziehen bis zum Sommer in den Süden“
Wir verstehen uns wie Xavi - Iniesta
Sie sagte mir nur: „Weder Muschi, noch Fiesta“
Aber Baby, ich bin jeden Tag im Studio, yeah
Wenn man mich nach Feuer fragt, lasse ich eins los
Die anderen sind Loser, nur Faulpelze
Ich bin J zweimal, denn ich bin jung und genial
Du kennst schon die Posse, die sie hassen wie die Polizei
Unsere Lebensstile sind explosiv, weil wir geschafft haben, was unmöglich war
Tournee in Belgien, Tournee in Frankreich
Konzerte in der Schweiz, Konzerte in Québec
Du willst mir 2000€ für 45 Minuten Show geben? Okay, Alter
Jeden Tag probiere ich neue Sachen in der Kabine
Ich rede nicht von Shopping, sondern vom Rappen auf einem heißen Beat
Um ihr verdammtes Showbiz zu infiltrieren und
Endlich diese Arschlöcher zu stürzen, die dich abzocken
Wir verdienen unseren Erfolg, das sage ich dir ohne Druck
Wir sind Rap-Lehrer und du weißt es
Aber wenn sie vor uns die Hände heben, ist das nicht, um Fragen zu stellen
Die Arme hoch
Leg die Summe hin und ich gebe dir Stil
Scheint, als bräuchtest du welchen
Das ganze Jahr unterwegs, auf der ganzen Welt
Wir kommen von weit her
Gechillt im Studio, wir machen Hits, Baby
Die du falsch singen wirst
Leg die Summe hin und ich gebe dir Stil
Scheint, als hätte ich zu viel davon
Vielen Dank
Vielen Dank, vielen Dank, vielen Dank
Vielen Dank, vielen Dank, vielen Dank
Was? Stil, Stil
Was? Stil, Stil
Der J ist klasse, J ist klassisch
Ein Schein hier, ein Schein da
Die Rapper auf Triple-Therapie
Das ist uns scheißegal, Boy, wir grillen Sardinen
Umgeben von Schlangen und Hyänen
Sie wollen meine Dollars und meine Yen
Was auch immer du tust, ich werde Kohle machen
Wie ein Medaillengewinner des Medellín-Kartells
Ich kaufe mir Ralph mit dem Geld, das du nicht hast
Ich beschimpfe dich als Hurensohn mit Papas Akzent
Mmh mmh, ich rauche es pur
Man sagt nicht „Es stinkt nach Gras“, man sagt „Es riecht nach Caba“
Die Polos und das Weed, das ist mein Ding
Ja, wir wissen, das hast du uns schon gesagt
Na los, hier noch ein Rat von Daddy:
Immer die Grillz putzen, bevor man Heia macht
Ich habe Mama versprochen, dass ich früh nach Hause komme, aber es ist schon 7 Uhr
Wir sind die Bosse im Sektor
Wir fangen an, im Netz zu herrschen, während die Insekten sterben
Wir sind bis hierher gekommen, wir sind gesegnet
Der Henny, Mittelfinger hoch für unsere Feinde
Daumen hoch für Double Hélice
Wir wollen Elies Platz einnehmen
Du wirst es glauben, Gandalf und Puff Daddy setzen auf meinen Sieg
Du kannst mein Hemd vom Samstagabend bügeln
Oder die Scheiben meines Jurassic Park Jeeps waschen
Wir kommen alle von irgendwoher
Die Männer des Affen, der Jass vom Himmel
Blitzlicht, Lichter, ich parke
Ich setze meine Sonnenbrille auf, ich haue ab wie die Tasche einer Alten
Leg die Summe hin und ich gebe dir Stil
Scheint, als bräuchtest du welchen
Das ganze Jahr unterwegs, auf der ganzen Welt
Wir kommen von weit her
Gechillt im Studio, wir machen Hits, Baby
Die du falsch singen wirst
Leg die Summe hin und ich gebe dir Stil
Scheint, als hätte ich zu viel davon
Vielen Dank
Vielen Dank, vielen Dank, vielen Dank
Vielen Dank, vielen Dank, vielen Dank
Was? Stil, Stil
Was? Stil, Stil
Das ist der Blackared, der Blackared
Wir haben eine Platte rausgebracht, ja, das ist möglich
Es ist kein Scheiß, ja, das ist möglich
Ich habe gesagt, ich sei der Beste, ja, das ist möglich
Ich habe deine Mutter beleidigt, ja, das ist möglich