Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Sur Mon Nom

Sur Mon Nom

Put some respect on my name

Non, non, c′est pas fini
Non, non, non, c'est pas fini
No, no, no c′est pas fini
Non, non, non, c'est pas fini

Tu dis que je rappe mal à tous tes homies
Mets du respect sur mon nom
Mais personne ne t'aime, t′es comme la police
Mets du respect sur mon nom
C′est pas de la coco, non c'est du parmesan
Mets du respect sur mon nom
Que des menteurs, c′est comme au parlement
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Encore, encore
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets-en plein, mets-en plein
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
J'ai dits, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom

Caba c′est l'pharaon blanc alias
Jeune Toutankhamon (pharaon)
Sappé en Ralph Lauren ou bien à poil
Je suis tout le temps canon (toujours)
Elle pensait que j′allais lui payer une paire
De Louboutin (jamais)
Elle m'a dit à l'oreille qu′elle était vierge
J′ai mis tout le boudin, ah
Si elle n'avait pas cramé mille balles en cess′
Si elle n'aimait pas Louis Vuitton, si elle n′aimait pas Lancel
Si les balances n'avaient pas balancés
On serait dans un monde sans pute ni traîtres
Mon pote, mais ça ça n′existe pas
Elle est belle l'époque où j'étais encore un de ces MC′s de passe
Tu parles fort, et si je te baffe, tu vas faire quoi?
Fume avec moi, hey, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, vas-tu percer?
Sûrement que non, vas-tu percer? Sûrement que non
Pas assez de flow, pas assez de swag
Pas assez de mmh..., bref, pas assez de moi-même
Tu peux être blanc, vendre des kilos
T′auras moins de soucis que si tu t'appelais Mohamed
Et fuck ce monde, j′étais en bas, maintenant faut que je monte
Comme mon nombre de vues, pétasse, pétasse
Je me sens comme Lucky Luke, même mon ombre te fume
Numero uno, ma liasse grossit comme le ventre d'Homer
Je fais le taff mieux que vous
Vous n′auriez jamais du sortir de la fente de vos mères

Tu dis que je rappe mal à tous tes homies
Mets du respect sur mon nom
Mais personne ne t'aime, t′es comme la police
Mets du respect sur mon nom
C'est pas de la coco, non c'est du parmesan
Mets du respect sur mon nom
Que des menteurs, c′est comme au parlement
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Encore, encore
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets-en plein, mets-en plein
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
J′ai dit, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom

JJ, Jeune et Jénial, merdeux, tu vas retenir
Tu vas prendre une dose et demain, tu vas revenir
Rien à foutre que ta pétasse ait la voix douce et les seins durs
Promis c'est promis, cette année j′explose, comme la ceinture
Ça fait boum, comme un coup franc de Juninho
Dès que j'arrive au studio, oui t′en auras pour ton billet
La weed et la bouffe, c'est tout bio
Doucement, n′écoute pas les rappeurs car tous mentent
Ne me parlez pas de piège, piège
On sait que vous mendiez des pièces, pièces, ahah
Dans la street, personne te respecte comme le feu orange
Tu le sais, y'en a pas deux comme Jean
Pèpère, on fume de la beuh d'hollande, où t′as trouvé ce polo?
Shit, c′est le même que moi, où t'as trouvé ce flow, hein?
Shit, c′est le même que moi, achète, achète
Tu ne seras jamais riche ma gueule
Le succès et toi c'est sans rapport
Nos vies ne sont pas vraiment les mêmes
Je prends l′appart, toi tu prends la porte
Bibi par ci, bibi par là, mytho, c'est du "pipi, caca"
JJ, Caba, ça joue bien, c′est le tiki-taka

Tu dis que je rappe mal à tous tes homies
Mets du respect sur mon nom
Mais personne ne t'aime, t'es comme la police
Mets du respect sur mon nom
C′est pas de la coco, non c′est du parmesan
Mets du respect sur mon nom
Que des menteurs, c'est comme au parlement
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Encore, encore
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets-en plein, mets-en plein
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
J′ai dit, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom

Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom
Mets du respect sur mon nom, mets du respect sur mon nom
Respect, respect

On My Name

Put some respect on my name

No, no, it's not over
No, no, no, it's not over
No, no, no, it's not over
No, no, no, it's not over

You say I rap badly to all your homies
Put some respect on my name
But nobody likes you, you're like the police
Put some respect on my name
It's not coke, no it's parmesan
Put some respect on my name
Only liars, it's like parliament
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Again, again
Put some respect on my name, put some respect on my name
Put it on full blast, put it on full blast
Put some respect on my name, put some respect on my name
I said, put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name

Caba, the white pharaoh aka
Young Tutankhamun (pharaoh)
Dressed in Ralph Lauren or naked
I'm always hot (always)
She thought I was going to buy her a pair
Of Louboutins (never)
She whispered in my ear that she was a virgin
I put the whole sausage in, ah
If she hadn't burned a thousand bucks on weed
If she didn't like Louis Vuitton, if she didn't like Lancel
If the scales hadn't balanced
We would be in a world without whores or traitors
My friend, but that doesn't exist
It's a beautiful time when I was still one of those MC's who pass
You talk tough, and if I slap you, what are you going to do?
Smoke with me, hey, put some respect on my name
Put some respect on my name, are you going to break through?
Surely not, are you going to break through? Surely not
Not enough flow, not enough swag
Not enough mmh..., in short, not enough of myself
You can be white, sell kilos
You'd have less trouble than if your name was Mohamed
And fuck this world, I was down, now I have to go up
Like my number of views, bitch, bitch
I feel like Lucky Luke, even my shadow smokes you
Numero uno, my wad is getting bigger like Homer's belly
I do the job better than you
You should never have come out of your mothers' slits

You say I rap badly to all your homies
Put some respect on my name
But nobody likes you, you're like the police
Put some respect on my name
It's not coke, no, it's parmesan
Put some respect on my name
Only liars, it's like parliament
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Again, again
Put some respect on my name, put some respect on my name
Put it on full blast, put it on full blast
Put some respect on my name, put some respect on my name
I said, put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name

JJ, Young and Brilliant, damn, you're gonna remember
You're going to take a dose and tomorrow, you're going to come back
I don't give a fuck that your bitch has a sweet voice and hard tits
Promise me, promise me, this year I'm blowing up, like the belt
It goes boom, like a Juninho free kick
As soon as I arrive at the studio, yes you will have your ticket
The weed and the food are all organic
Slowly, don't listen to rappers because they all lie
Don't talk to me about traps, traps
We know you were begging for coins, coins, ahah
In the street, nobody respects you like the orange light
You know, there are no two like Jean
Quiet, we smoke weed from Holland, where did you find that polo?
Shit, it's the same as mine, where did you find that flow, huh?
Shit, it's the same as mine, buy, buy
You'll never be rich, my friend
Success and you are unrelated
Our lives are not really the same
I take the apartment, you take the door
Bibi here, bibi there, myth, it's "pee, poo"
JJ, Caba, that plays well, it's tiki-taka

You say I rap badly to all your homies
Put some respect on my name
But nobody likes you, you're like the police
Put some respect on my name
It's not coke, no it's parmesan
Put some respect on my name
Only liars, it's like parliament
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Again, again
Put some respect on my name, put some respect on my name
Put it on full blast, put it on full blast
Put some respect on my name, put some respect on my name
I said, put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name

Put some respect on my name, put some respect on my name
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Put some respect on my name
Put some respect on my name, put some respect on my name
Respect, respect