Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Voler

Voler

C'est vrai, j'me suis enfermé dans mon p'tit monde
Mais dehors j'entends trop les discours de ces gens immondes
On n'arrive plus à ouvrir nos cœurs, la peur nous inonde
On m'a d'mandé de fermer ma gueule mais j'ai dit non
Hier soir des étoiles filantes ont fait danser l'ciel
Je ressens la même chose quand je me perds dans ses yeux
J'arrive pas à changer mais, fils, pourtant j'essaye
De nos jours, les jeunes de mon âge ont d'jà une santé d'vieux
Mais on a fini par gober la pilule
Vu qu'ils veulent le monopole, ben ils volent et manipulent
Merde, danse babe, danse babe, danse babe
Essaye d'effacer les déboires de la jeunesse perdue

Voler voler, ah ouais
On m'a rien donné donc j'ai volé, oh ouais
J'ai dû apprendre à voler, oh ouais
Dans l'ciel, regardez-moi voler, oh ouais
Voler voler voler voler, oh ouais
Voler voler voler voler, oh ouais
J'ai toujours voulu voler voler, oh ouais
Voler voler voler voler, oh ouais
Voler voler voler
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse babe

J'ai volé jusqu'au lendemain, les yeux rouges comme Superman
No stress, on manque de rien tant qu'y'a de la sauce sur les pâtes
Ils m'ont demandé d'attendre, mon cul
Aller tente ta chance, mon cul
Aller derrière moi y'a du monde, j'ai faim, je suis venu prendre mon dû
On se démène pour n'pas rester démuni
Oh c'est la de-mer, brûlons toutes les demeures des ministres
No no, j'peux pas faire ça à la mama
J'irai lui chercher le milli'
Aller, retour en classe baby, sans escale et sans pause pipi
Je dois construire, je vois la vie comme un chantier
Je n'veux pas d'une part de gâteau longue, je le veux entier
Faites que je meure vieux, des grillz en diamant sur le dentier
Entouré par ma famille et mon fidèle banquier

Voler voler, ah ouais
On m'a rien donné donc j'ai volé, ah ouais
J'ai dû apprendre à voler, ah ouais
Dans l'ciel, regardez-moi voler, ah ouais
Voler voler voler voler, ah ouais
Voler voler voler voler, ah ouais
J'ai toujours voulu voler, voler ah ouais
Voler voler voler voler, ah ouais
Voler voler voler
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse ouais danse ouais, dans l'ciel dans l'ciel, danse babe
Danse babe

Летать

Это правда, я закрылся в своем маленьком мирке,
Но снаружи я слишком часто слышу речи этих мерзких людей.
Мы больше не можем открывать свои сердца, страх нас захлестывает.
Меня просили закрыть рот, но я сказал "нет".
Вчера вечером падающие звезды заставили небо танцевать.
Я чувствую то же самое, когда теряюсь в твоих глазах.
Я не могу измениться, детка, но все же пытаюсь.
В наши дни у молодых моего возраста уже здоровье стариков.
Но мы в итоге проглотили пилюлю.
Раз они хотят монополию, они воруют и манипулируют.
Черт, танцуй, детка, танцуй, детка, танцуй, детка.
Попробуй стереть неудачи потерянной юности.

Летать, летать, ага.
Мне ничего не дали, поэтому я украл, о да.
Мне пришлось научиться летать, о да.
В небе, смотрите, как я лечу, о да.
Летать, летать, летать, летать, о да.
Летать, летать, летать, летать, о да.
Я всегда хотел летать, летать, о да.
Летать, летать, летать, летать, о да.
Летать, летать, летать.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, детка.

Я летал до следующего утра, глаза красные, как у Супермена.
Без стресса, нам ничего не нужно, пока есть соус к макаронам.
Они просили меня подождать, черт возьми.
Давай, попытай свою удачу, черт возьми.
Давай, за мной очередь, я голоден, я пришел взять свое.
Мы изо всех сил стараемся не остаться обездоленными.
О, это — дерьмо, сожжем все дома министров.
Нет, нет, я не могу так поступить с мамой.
Я принесу ей миллион.
Давай, возвращаемся в школу, детка, без остановок и без перерывов на туалет.
Я должен строить, я вижу жизнь как стройку.
Я не хочу кусок пирога, я хочу его целиком.
Пусть я умру старым, с бриллиантовыми грилзами на зубах.
В окружении моей семьи и моего верного банкира.

Летать, летать, ага.
Мне ничего не дали, поэтому я украл, ага.
Мне пришлось научиться летать, ага.
В небе, смотрите, как я лечу, ага.
Летать, летать, летать, летать, ага.
Летать, летать, летать, летать, ага.
Я всегда хотел летать, летать, ага.
Летать, летать, летать, летать, ага.
Летать, летать, летать.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, да, танцуй, да, в небе, в небе, танцуй, детка.
Танцуй, детка.