Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Yessaï - Sur la carte

Yessaï - Sur la carte

Hé chef! Je sais ce que je veux, j′ai pris la même chose hier
Une sole meunière, une forte bière
Ma meuf m'a dit: "Jass, tu es trop sur de toi
Depuis que tu as cet héliport sur le toit"
En soirée, je croise des MC, ils me disent:
"Je rêve d′écrire comme vous"
Euh... Merci beaucoup!
Oui nous sommes premiers, oui moi et moi
Nique les autres! Je n'ai confiance qu'en mon sommelier
Jeune conquérant, putain qu′est ce qu′on dépense
Je ne donne plus des concerts mais des conférences
Je ne porte que du neuf, de la qualité
Je vend mes slips pour des œuvres de charité
Chut fréro, nous parlons fort
Et ma blonde dort à côté de mon ballon d'or
Pour m′endormir je compte les médailles
Le plus jeune membre du conseil Jedi

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j′ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Hé garçon! J′ai taché la chemise
Sous mon trois-quart en cuir avec du foie gras
L′ennui, c'est que j′ai un voyage en Suisse
Donc arrête de faire autre chose
Amène de l'eau chaude et nettoie là ensuite
Je parle encore de la chemise en fait...
J′ai oublié comment on faisait, mais
Rapper comme une Winchester, oui j'sais l′faire
J'sais pas comment faire la pute
Mais cramer de la weed chez Seize, oui j'sais l′faire
On m′appelle Artur ou Arturo
Mais vaut mieux qu'on m′appelle pas
Je regarde Naruto sur mon macbook pro
Entre dans mon monde, met toi à mes côtés
Prend un selfie et bouge, cette vie est cool
Mes G's avec une fiole dans le Dickies
Repartent avec le biff d′une fiote en jeans slim
Cette vie est violentissime, trash comme tes 16 foireux
Je vaux tout les rappeurs que tu aimes fois deux
Caballero hein!

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu′on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il tousse le Cab!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il bouffe le Jass!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Appelle nous chef, on a le rap le plus cher sur la carte
Sur cette putain de carte!

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j′ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Dollar dollar bill, yo...

Yessaï - On the menu

Hey chief! I know what I want, I had the same thing yesterday
Sole meunière, a strong beer
My girl told me: "Jass, you are too sure of yourself
Since you have this heliport on the roof"
At parties, I meet MCs, they tell me:
"I dream of writing like you"
Uh... Thank you very much!
Yes, we are first, yes, me and me
Fuck the others! I only trust my sommelier
Young conqueror, damn how much we spend
I no longer give concerts, but lectures
I only wear new, quality stuff
I sell my underpants for charities
Hush bro, we are speaking loudly
And my babe is sleeping next to my golden ball
To fall asleep I count the medals
The youngest member of the Jedi Council

Chief, I want the most expensive dish on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Air bubble on the table, the dish is finished, I got the steaming
Tell me chief, I want the most expensive weed on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Yessaï, yessaï, look how we do it

Hey waiter! I stained my shirt
Under my leather three-quarter coat with foie gras
The trouble is, I have a trip to Switzerland
So stop doing anything else
Bring hot water and clean it afterwards
I am still talking about the shirt actually...
I forgot how we did it, but
Rapping like a Winchester, yes I know how to do it
I don't know how to be a prostitute
But smoking weed at Seize, yes I know how to do it
They call me Artur or Arturo
But it's better if they don't call me
I watch Naruto on my macbook pro
Enter my world, stand by my side
Take a selfie and move, this life is cool
My G's with a vial in the Dickies
Leave with the dough of a chick in skinny jeans
This life is extremely violent, trash like your 16 bogus
I am worth all the rappers you like times two
Caballero huh!

Chief, I want the most expensive dish on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Air bubble on the table, the dish is finished, I got the steaming
Tell me chief, I want the most expensive weed on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Yessaï, yessaï, look how we do it

Yessaï, yessaï, look how we do it
Look how he coughs up the Cab!
Yessaï, yessaï, look how we do it
Look how he eats the Jass!
Yessaï, yessaï, look how we do it
Call us chief, we have the most expensive rap on the menu
On this fucking menu!

Chief, I want the most expensive dish on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Air bubble on the table, the dish is finished, I got the steaming
Tell me chief, I want the most expensive weed on the menu
It seems we only have one life, it will never be enough
Yessaï, yessaï, look how we do it

Dollar dollar bill, yo...