Текст и перевод песни Caballero & JeanJass - Yessaï - Sur la carte

Yessaï - Sur la carte

Hé chef! Je sais ce que je veux, j′ai pris la même chose hier
Une sole meunière, une forte bière
Ma meuf m'a dit: "Jass, tu es trop sur de toi
Depuis que tu as cet héliport sur le toit"
En soirée, je croise des MC, ils me disent:
"Je rêve d′écrire comme vous"
Euh... Merci beaucoup!
Oui nous sommes premiers, oui moi et moi
Nique les autres! Je n'ai confiance qu'en mon sommelier
Jeune conquérant, putain qu′est ce qu′on dépense
Je ne donne plus des concerts mais des conférences
Je ne porte que du neuf, de la qualité
Je vend mes slips pour des œuvres de charité
Chut fréro, nous parlons fort
Et ma blonde dort à côté de mon ballon d'or
Pour m′endormir je compte les médailles
Le plus jeune membre du conseil Jedi

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j′ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Hé garçon! J′ai taché la chemise
Sous mon trois-quart en cuir avec du foie gras
L′ennui, c'est que j′ai un voyage en Suisse
Donc arrête de faire autre chose
Amène de l'eau chaude et nettoie là ensuite
Je parle encore de la chemise en fait...
J′ai oublié comment on faisait, mais
Rapper comme une Winchester, oui j'sais l′faire
J'sais pas comment faire la pute
Mais cramer de la weed chez Seize, oui j'sais l′faire
On m′appelle Artur ou Arturo
Mais vaut mieux qu'on m′appelle pas
Je regarde Naruto sur mon macbook pro
Entre dans mon monde, met toi à mes côtés
Prend un selfie et bouge, cette vie est cool
Mes G's avec une fiole dans le Dickies
Repartent avec le biff d′une fiote en jeans slim
Cette vie est violentissime, trash comme tes 16 foireux
Je vaux tout les rappeurs que tu aimes fois deux
Caballero hein!

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu′on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il tousse le Cab!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il bouffe le Jass!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Appelle nous chef, on a le rap le plus cher sur la carte
Sur cette putain de carte!

Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j′ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu′une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça

Dollar dollar bill, yo...

Yessaï - На карте

Эй, шеф! Я знаю, чего хочу, я брал то же самое вчера
Морскую рыбу с маслом, крепкое пиво
Моя девушка сказала мне: "Джасс, ты слишком самоуверен
С тех пор, как у тебя на крыше вертолетная площадка"
На вечеринке я встречаю МС, они говорят мне:
"Я мечтаю писать как вы"
Э-э... Большое спасибо!
Да, мы первые, да, я и я
К черту остальных! Я доверяю только своему сомелье
Молодой завоеватель, черт возьми, сколько мы тратим
Я больше не даю концерты, а читаю лекции
Я ношу только новое, качественное
Я продаю свои трусы на благотворительность
Тсс, братан, мы говорим громко
А моя блондинка спит рядом с моим Золотым мячом
Чтобы уснуть, я считаю медали
Самый молодой член совета джедаев

Шеф, я хочу самое дорогое блюдо в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Пузырьки воздуха на столе, блюдо съедено, я дымлю
Скажи мне, шеф, я хочу самую дорогую травку в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем

Эй, официант! Я испачкал рубашку
Фуа-гра попал на мою кожаную куртку
Беда в том, что у меня поездка в Швейцарию
Так что прекрати заниматься чем-то другим
Принеси горячей воды и почисти ее потом
Я все еще говорю о рубашке, на самом деле...
Я забыл, как это делается, но
Читать рэп как из Винчестера, да, я умею это делать
Я не знаю, как быть шлюхой
Но курить травку у Сиз, да, я умею это делать
Меня зовут Артур или Артуро
Но лучше меня не называть
Я смотрю Наруто на своем макбуке про
Войди в мой мир, встань рядом со мной
Сделай селфи и двигайся, эта жизнь классная
Мои братаны с бутылкой в кармане Дикис
Уходят с баблом какой-то телки в узких джинсах
Эта жизнь жесточайшая, трешовая, как твои шестнадцать лохастых дружков
Я стою всех рэперов, которых ты любишь, умноженных на два
Кабальеро, ага!

Шеф, я хочу самое дорогое блюдо в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Пузырьки воздуха на столе, блюдо съедено, я дымлю
Скажи мне, шеф, я хочу самую дорогую травку в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем

Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем
Смотри, как кашляет Каб!
Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем
Смотри, как кушает Джасс!
Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем
Назови нас шеф, у нас самый дорогой рэп в меню
На этой чертовой карте!

Шеф, я хочу самое дорогое блюдо в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Пузырьки воздуха на столе, блюдо съедено, я дымлю
Скажи мне, шеф, я хочу самую дорогую травку в меню
Говорят, что у нас только одна жизнь, этого никогда не будет достаточно
Йессай, йессай, смотри, как мы это делаем

Доллар, доллар, купюра, йоу...