Caballeros Del Plan G - Colisión Verbal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caballeros Del Plan G - Colisión Verbal




Colisión Verbal
Collision Verbale
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Hay colision verbal
Il y a collision verbale
Cuando se iluminan los cielos
Quand le ciel s'illumine
Cuando me escuchas hablar
Quand tu m'entends parler
Cuando an llegado los maestros de la pirotecnia
Quand les maîtres de la pyrotechnie arrivent
Cuando estamos en llamas mi escuadron no se incendia
Quand on est en feu, mon escadron ne s'embrase pas
Listos batallon a iniciado la cuenta
Bataillon prêt, le compte à rebours a commencé
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Hay colision verbal
Il y a collision verbale
Se iluminan los cielos cuando me escuchas hablar
Le ciel s'illumine quand tu m'entends parler
Rimas fugases maestros de la pirotecnia
Rimes fugaces, maîtres de la pyrotechnie
HE deslumbrado a miles de elogias y etnias
J'ai ébloui des milliers d'éloges et d'ethnies
Mis rimas se estrellan contra las fragiles tuyas
Mes rimes s'écrasent contre tes fragiles rimes
Perforando facil a tu debil estructura
Perforant facilement ta faible structure
Ya hay caos y confucion
C'est déjà le chaos et la confusion
Fallas en la iluminacion no son
Ce ne sont pas des ratés d'éclairage
Es mi poder lirico en accion
C'est mon pouvoir lyrique en action
C. Plan G al frente
C. Plan G au front
Palabra dividida estayan ante los presentes
La parole divisée se tient devant les présents
No hay 4 de Julio, Septiembre 16, 24, 31, 12
Il n'y a pas de 4 juillet, 16 septembre, 24, 31, 12
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Hay estallidos
Il y a des explosions
Intentos nunca fallidos
Des tentatives jamais vaines
Mis rimas son ejercitos
Mes rimes sont des armées
Tumban el objetivo! No es el dia del grito¡
Elles atteignent leur objectif! Ce n'est pas le jour du cri!
Es mi actuacion en vivo
C'est ma performance en direct
Tengo a todos cautivos
J'ai tout le monde en captivité
Con micro y MC en ruido
Avec micro et MC dans le bruit
Mis rimas dan el mejor sonido
Mes rimes donnent le meilleur son
Hasta la zona del silencio
Jusqu'à la zone de silence
Protegan sus oidos
Protégez vos oreilles
Acabo con lo escrito
Je finis l'écrit
Rompo con lo masivo
Je brise le massif
Hay enemigos persigo a bases de puño de ritmo
Il y a des ennemis que je poursuis à coups de poing rythmiques
Proyectiles decienden
Les projectiles descendent
Sus averias se enmienden
Vos dommages sont réparés
No tengan combiustible Halloween aun enciende
N'ayez pas de carburant, Halloween brûle encore
Mi voz les da la vida
Ma voix vous donne la vie
Mi rima su energia
Ma rime, votre énergie
Que Vayan en estampida
Que vous alliez en cavalcade
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Cuando hay colision verbal
Quand il y a collision verbale
Cuando se iluminan los cielos
Quand le ciel s'illumine
Cuando me escuchas hablar
Quand tu m'entends parler
Cuando an llegado los maestros de la pirotecnia
Quand les maîtres de la pyrotechnie arrivent
Cuando estamos en llamas mi escucadron no se incendia
Quand on est en feu, mon escadron ne s'embrase pas
Listos batallon a iniciado la cuenta
Bataillon prêt, le compte à rebours a commencé
3, 2, 1, Despegamos vamos giran dados
3, 2, 1, On décolle, les dés tournent
An probado explosivos y ninguno me a dañado
Vous avez testé des explosifs et aucun ne m'a blessé
Y si quieres jugar con los pros
Et si tu veux jouer avec les pros
Entra al campo
Entre sur le terrain
Mas este no es de juegos
Mais ce n'est pas un jeu
Te repito esta minado
Je te le répète, c'est miné
Algunos son contados an lanzado, intentado
Certains ont été comptés, ont lancé, ont tenté
Jugar con el escuadron y obtruir su mision
De jouer avec l'escadron et d'entraver sa mission
Es cuando el cielo exploto
C'est que le ciel a explosé
En fragmentos el volo
En éclats, le vol
Cuando los rimas belicos deposito mis miciles
Quand je dépose mes missiles de rimes guerrières
Como en mi gente de confianza
Comme dans ma confidente
Y nuestra familia a la alza
Et notre famille à la hausse
Si escuchas detonaciones
Si tu entends des détonations
Si empiezas a ver viciones
Si tu commences à avoir des visions
El escuadron a llegado que entre en trance
L'escadron est arrivé, qu'il entre en transe
Que no hay mas TNT esto es
Il n'y a plus de TNT, c'est
EL PLAN G
LE PLAN G
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Mi mision y surgimiento termino la Guerra mundial
Ma mission et mon émergence ont mis fin à la guerre mondiale
Cualquier arma se opaco al ver mi rima llegar
Toute arme s'est éclipsée en voyant ma rime arriver
Con fuerza no fallaron
Avec force, ils n'ont pas flanché
Y el tanque desafiaron
Et ont défié le tank
Sabemos de cual morire
On sait de qui on va mourir
Y de cual no causar estragos
Et qui ne fera pas de ravages
La mas alta tecnologia e burlado
J'ai déjoué la technologie la plus avancée
Los rayos infrarojos los eh pasado de lado a lado
J'ai esquivé les rayons infrarouges
Mi sonido viene de rayo
Mon son vient de l'éclair
Como el del mundo entero
Comme celui du monde entier
Tumbamos metioritos
On fait tomber les météorites
Dominamos emisferios
On domine les hémisphères
Palabras mordases
Paroles mordantes
Permaneciendo estables
Restant stables
Plasmadas en el cielo
Gravées dans le ciel
En forma de estrellas brillantes
Sous forme d'étoiles brillantes
No hay forma de alcanzarme
Tu ne peux pas m'atteindre
No hay forma de superarme
Tu ne peux pas me surpasser
Mucho menos
Encore moins
DE PARARME
M'ARRÊTER
Cuando las palabras chocan
Quand les mots s'entrechoquent
Cuando hay colision verbal
Quand il y a collision verbale
Cuando se iluminan los cielos
Quand le ciel s'illumine
Cuando me escuchas hablar
Quand tu m'entends parler
Cuando an llegado los maestos de la pirotecnia
Quand les maîtres de la pyrotechnie arrivent
Listos batallon a iniciado la cuenta
Bataillon prêt, le compte à rebours a commencé





Авторы: Luis Daniel Del Rio Martinez, Sergio Arturo Valdés Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.