Текст и перевод песни Caballeros Del Plan G - Ganar O Perder

Ganar O Perder

A través de mi trayectoria en el Hip-Hop/
E visto raperos que nacen/
E visto MCs que mueren/
Y a pesar de todo aquí sigo yo/
Ganando mas respeto/
Subiendo otro escalón/
Así veo como tu aquí fracasas perdedor/
Has estado gastando tu tiempo insultándome/
Mientras que yo en el micro estoy de ti burlándome/
Risa me das, lastima me provoca gente mediocre/
Como siguen buscando/
La manera en que puedan ganarme/
El nuevo MC que emerge su argumento es este/
Dice que su poder lírico es más grande que el mío 100 veces/
No sé en que cabeza cabe/
A expresar eso ¿cómo te atreves?/
Sí en infinitas ocasiones/
Tus hombres no han logrado vencerme...

No han logrado vencerme, no han logrado vencerme, no, no lo han logrado...
La ley del Hip-Hop me rige/
La cual no me permite/
A juguetes en su debut/
O en su carrera dejarlos libres/
Si vas a emitir un rap/
Si vas a bailar incluso pintar/
O deseas convertirte en un De Jota los lineamientos respeta/
Porque, micros y torna mesas forman una buena mancuerna/
Pero no todos tienen el don de manejar esta situación/
Algunos lo creen tan sencillo como aprender a jugar fútbol/
Pues toman el micro deseando ser MCs sin explicación/
Te defino con definición que es la de gran perdedor/
Y en lugar de obtener un Grammy/
Tendrás un Oscar por tu actuación/
Porque lo que haces en la escena rap es solo una caracterización/
De un genuino MC en la difusión del Hip-Hop/
Que cabron no te gusto me informan que quieres batalla/
Adelante eso me agrada verte perder y arrojar tu toalla...

:
Nosotros ganamos ustedes pierden/
Ellos se entretienen/
El y ella sin discusión/
Caballeros prefieren/
Yo gano, y tu pierdes/
Sobre los críticos de la escena/
Yo gano cuando me dan un micro/
Y encienden las tornamesas...

Reconoce té falta destreza/
Para poder batir mis letras/
Toxikon en guerras no manda/
Pero gana diversas contiendas/
Ya sea que atiendas a tu familia/
O que instales una tienda/
Debido que sobre la escena/
No podrás ganar con tus técnicas/
Esto es como en las historietas/
Siempre los buenos ganan/
¿Y quienes son los buenos?/
Pues Caballeros y semejanzas/
Con experiencia suficiente/
Para impartir enseñanza/
Ganar de nueva cuenta y limitar todas tus esperanzas/
Mi cotización va a la alza y tu recibes siempre las bajas/
Situación del panorama/
Que para ti se ha vuelto como un drama/
Jamas me podrás ganar con tus habilidades vagas/
Entra a la discusión/
Que sobre la mesa siempre estarán las cartas...

En el juego de los protagonistas/
Uno gana el otro pierde/
Dentro del campo de batalla el dinero rápido se mueve/
Es obvio quien es el hombre/
Y esta muy claro a quien van a invertir/
El tablero de apuestas señala que hay 1 sobre 1000/
A mi favor, gano yo, tu te mantienes como el perdedor/
Ahora ¿qué dices?/
Verdad que es feo que en cualquier situación/
Met robe visiones se estabiliza en tu posición/
Y que se escuchen mas aplausos al momento de su aparición/
Hermano tu siempre pierdes no estas en la disposición/
De confortarme solo diviertes no me obligues por favor/
A descubrir en realidad tu verdadero yo/
Provocar que desertes del rap/
Y te inclines por eso de rock-pop/
Soy tu dolor de cabeza por evitar que pertenezcas/
Al escuadrón de letristas que como yo están a la defensa/
No encuentro alguna diferencia/
Con esta parte del inicio/
Yo gano tu pierdes sencillo todo esta dicho...

Победа или поражение

За время моего пути в хип-хопе/
Я видел, как рождаются рэперы/
Я видел, как умирают MC/
И несмотря ни на что, я все еще здесь/
Зарабатываю еще больше уважения/
Поднимаюсь на еще одну ступень/
И наблюдаю, как ты здесь терпишь неудачу, неудачница/
Ты тратила свое время, оскорбляя меня/
Пока я в микрофон над тобой насмехался/
Ты вызываешь у меня смех, жалость вызывает во мне посредственность/
Как они продолжают искать/
Способ победить меня/
Новый MC, что выходит на сцену, его аргумент таков/
Он говорит, что его лирическая сила в 100 раз больше моей/
Не знаю, в какой голове это помещается/
Как ты смеешь такое заявлять?/
Ведь бесчисленное количество раз/
Твои люди не смогли меня победить...

Они не смогли меня победить, не смогли меня победить, нет, не смогли...
Закон хип-хопа управляет мной/
Который не позволяет мне/
Оставлять игрушки в их дебюте/
Или в их карьере на свободе/
Если ты собираешься читать рэп/
Если ты собираешься танцевать или даже рисовать/
Или хочешь стать диджеем, уважай правила/
Потому что, микрофоны и вертушки образуют хороший тандем/
Но не у всех есть дар управлять этой ситуацией/
Некоторые думают, что это так же просто, как научиться играть в футбол/
Они берут микрофон, желая стать MC без объяснений/
Я определяю тебя как большую неудачницу/
И вместо того, чтобы получить Грэмми/
Ты получишь Оскар за свою актерскую игру/
Потому что то, что ты делаешь на рэп-сцене - это всего лишь игра/
Настоящего MC в распространении хип-хопа/
Черт, тебе не понравилось, мне сообщают, что ты хочешь битвы/
Вперед, мне нравится видеть, как ты проигрываешь и бросаешь полотенце...

:
Мы побеждаем, вы проигрываете/
Они развлекаются/
Он и она без споров/
Рыцари предпочитают/
Я выигрываю, а ты проигрываешь/
Над критиками сцены/
Я выигрываю, когда мне дают микрофон/
И включают вертушки...

Признай, тебе не хватает мастерства/
Чтобы победить мои тексты/
Токсикон не командует в войнах/
Но он выигрывает множество сражений/
Будь то забота о своей семье/
Или открытие магазина/
Потому что на сцене/
Ты не сможешь победить своими техниками/
Это как в комиксах/
Всегда побеждают хорошие/
А кто такие хорошие?/
Ну, Рыцари и подобные/
С достаточным опытом/
Чтобы преподавать уроки/
Снова победить и ограничить все твои надежды/
Мои котировки растут, а ты всегда получаешь падения/
Ситуация в панораме/
Которая для тебя стала как драма/
Ты никогда не сможешь победить меня своими скудными навыками/
Вступай в дискуссию/
Что на столе всегда будут карты...

В игре главных героев/
Один выигрывает, другой проигрывает/
На поле битвы быстрые деньги движутся/
Очевидно, кто здесь мужчина/
И совершенно ясно, в кого будут инвестировать/
Таблица ставок показывает, что есть 1 из 1000/
В мою пользу, я выигрываю, ты остаешься неудачницей/
Что ты теперь скажешь?/
Правда, неприятно, что в любой ситуации/
Метр крадет видения, стабилизируется в твоей позиции/
И что слышно больше аплодисментов в момент его появления/
Сестра, ты всегда проигрываешь, ты не расположена/
Утешать меня, ты просто развлекаешь, не заставляй меня, пожалуйста/
Раскрывать твою истинную сущность/
Заставить тебя дезертировать из рэпа/
И склониться к року-попу/
Я твоя головная боль, потому что я не даю тебе принадлежать/
К отряду поэтов, которые, как и я, стоят на защите/
Я не нахожу никакой разницы/
С этой частью начала/
Я выигрываю, ты проигрываешь, все просто...