Текст и перевод песни Caballeros Del Plan G - Soy Yo

Soy Yo

Cuando ese tipo toma un micro rápido el vinil busca las hormas,
Cuando algún DJ se coloca en las tornas
Este tipo va y coge un micro

Y se hace impulsivo agresivo
Adicto a los ritmos
Haciendo RAP hago un himno
Música hacia tus oídos
Sigo exportando mi estilo
Rimas con un doble filo
Hacia adelante camino
Mis caballeros yo cuido
Ellos con migo lo mismo
Crecemos como los pinos
Somos dos entes del HIP HOP
Dos entes del HIP HOP
Llego a tu domicilio
Provoco desequilibrio
Manos al aire con ruido
B boy's girando en el piso
Como piquín hipnotizo
Rimo y nuevo inciso
Rompiendo aquellos mitos
A nuevos ratos voy listo
En cero en arto insisto
Por eso me resisto
Tener falsos en mi disco
A tu chica yo desvisto
Sin que lo tengas previsto
Sin que me otorgues permiso
Quemo mc's sin aviso
Soy quien batallas empiezo
Quien talentos deshizo
Quieren llevarme a juicio
Ser MC es mi oficio
Los ritmos son mi vicio
Busco perfeccionismo
Por ciento por ciento lo exijo
Eficacia elijo
Cualquier micro envisto
En cambiar de escuadrón resisto
Basura del radio quito
En escenario soy listo
Y en primer lugar persisto
Y en la milicia del HIP HOP como un soldado deslizo

Soy el hombre que quitara de tu rubina el mal del bostezo
El que trae la diversión sin medida y con exceso
El que ara que tengas mas placer con el HIP HOP que con el sexo
Y cuando el ritmo va corriendo
B boy's quiebran sus cuerpos
Al ritmo bailan los presos
Rápido quito lo tenso
Avaluado en oro y no en pesos
Soy como calcio en tus huesos
Soy como tu primer beso
No existe unidad que represente mi peso
Predico HIP HOP honesto
Soy maestro de maestros
A dilátales demuestro
Secretos sonando en nuestro
Mis hombres en sus puestos
De cien personas retos
De veinte en veinte enfrento
Constante como el viento
De atracción soy el centro
Enfermos siempre me encuentro
De mi boca estoy suelto
No me a ayudado ni el plento
Tu disco tengo en el censo
Otros en el reproductor
En toda prueba de HIP HOP estoy exento
Tu critica viene en palabra y yo la regreso en verso
Rimo aunque me este durmiendo
Algo me esta es sucediendo
Nadie al lado durmiendo
Con un catre de cuerso
Es triste pero eso no me impide estar escribiendo
Ni escribir me impide cuidar bien a lo que mas quiero
Enséñenme a ple reporto para vea el noticiero
Enséñenme a ple reporto para vea el noticiero

Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El que lucha sin armas
Buscando conquistar al mundo, no sigue teniendo nada
Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El mismo tipo obsesivo
El supuesto culpable por hacer lo debido

Soy yo quien esperas
A que provoque guerras
Soy quien a tu flow adhiera
Y a tu micrófono entierra
Me escucho aun bajo tierra
Nadie las puertas me cierra
Soy yo quien cierra las puertas
En estilo a gano apuestas
En quien tus criticas gastas hombre de acciones completas
Bueno en todas mis facetas
única es mi receta
En tarima me respetas
Aunque hables a mis espaldas
Mejor no hablemos de espadas
En este maic no me callan
Mis ofensivas no fallan
En micro abierto me hallan...
Si me voy me extrañan
Mc's no dan la talla
Contra mi tiran la toalla
Pues carecen de agallas
Participando en batallas
Soy bueno a prueba de fallas
Soy quien de uno doy seis y con seis vuelvo haciendo uno
Complejo como tres nudos
Ventaja de un nudo
En tu garganta hago un nudo
Con mis letras quedas mudo
Cada set a un nivel subo
A mi escritorio me sumo
Sensibilizo los rudos
Aficionado a lo crudo
Trabajo en conjunto
A g locos rindo culto
A los problemas no me oculto
Resolviéndolos disfruto
Elemental en México como en ti los insultos...

Ve corre por tus amigos que el samples ya había empezado
Vengan juntos a disfrutar del mejor show del año
Aquí desquitaran lo que en la entrada pagaron
Han comenzado a flotar del publico inician halagos
Estilo de este arrestado
Favorables resultados
Manéjese con cuidado
MC's de peso pesado
La maestría del rimar el G p determinado
Manda culo me otorgaron
Mas productor es sagrado
Mas dolor que un legrado
Provoco inmovilizado
Batallas siempre gano
Unas con solo una mano
Otras parado acostado
O asta con diez cruzados
Sabes que cuando cojo el micro nunca me callo
Al cantar chicas desmallo
Desde junio asta mayo
Esto solo fue un ensayo
Sabe este mal no a agotado
Del estudio a tu radio
De mi hogar a tu barrio
Del show a los diarios
Donde predomino diario
Mas de unas veces que una chica apreso diario
Soy como sangre en tus venas
De abejas una colmena
Y en navidad rica cena
Y a lo rimar ni dios quiera
Descubriéndome te desvelas
Mi música es quita penas
Cumplo mis promesas y algunas de tus promesas
Peligroso como mesta
G locos la micro empresa
No busques respuestas no somos de este planeta

Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El que lucha sin armas
Buscando conquistar al mundo, no sigue teniendo nada
Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El mismo tipo obsesivo
El supuesto culpable por hacer lo debido

Al meto toco rehecho
Simple mi brazo derecho
Soy como un dolor en pecho
El triunfo dalo por hecho
Mi RAP suena bajo techo
Con tu siles los deshecho
Mi voz rectifica ritmos mal hechos
De mi sonido nadie exento
Dolor de dos me ciento
A intelectuales deleito
Y a mis locos nunca miento
Me agrada joder juguetes
Fluyo como agua de fuentes
Mejor piénsalo dos veces
Mi espalda cuidado al despuentes
De tu rap somos los jueces
Pesamos como dos reces
Chicas muevan sus caderas
Sobrepasando fronteras
De diferentes maneras
Tratamos de evitar guerras
Pero si insistes que pena
El fuego es fuego y te quema...

It's Me

When that guy grabs a mic, the vinyl quickly finds its mold,
When some DJ gets on the decks
This guy goes and grabs a mic

And becomes impulsive, aggressive
Addicted to the rhythms
Doing RAP, I make an anthem
Music to your ears
I keep exporting my style
Rhymes with a double edge
I walk forward
My knights I take care of
They do the same with me
We grow like pines
We are two entities of HIP HOP
Two entities of HIP HOP
I come to your home
I cause imbalance
Hands in the air with noise
B-boys spinning on the floor
Like piquín I hypnotize
I rhyme and new inciso
Breaking those myths
At new times I go ready
In zero in arto I insist
That's why I resist
Having fakes on my record
I undress your girl
Without you having foreseen it
Without you giving me permission
I burn MC's without warning
I'm the one who starts battles
The one who undid talents
They want to take me to court
Being an MC is my trade
The rhythms are my vice
I seek perfectionism
One hundred percent I demand it
Efficiency I choose
Any microphone I see
I resist changing squads
I remove radio trash
On stage I'm smart
And first of all I persist
And in the HIP HOP militia I slide like a soldier

I am the man who will remove the evil of yawning from your ruby
The one who brings fun without measure and with excess
The one who will make you have more pleasure with HIP HOP than with sex
And when the rhythm is running
B-boys break their bodies
The prisoners dance to the rhythm
I quickly remove the tension
Valued in gold and not in pesos
I am like calcium in your bones
I am like your first kiss
There is no unit that represents my weight
I preach honest HIP HOP
I am a teacher of teachers
To dilators I show
Secrets playing in our
My men at their posts
Of a hundred people I challenge
I face twenty by twenty
Constant as the wind
I am the center of attraction
I always find myself sick
I'm loose from my mouth
Not even the plento has helped me
I have your record in the census
Others in the player
I am exempt from any HIP HOP test
Your criticism comes in words and I return it in verse
I rhyme even though I'm sleeping
Something is happening to me
No one sleeping next to me
With a cuerso cot
It's sad but that doesn't stop me from writing
Nor does writing stop me from taking good care of what I love most
Teach me to please report so I can watch the news
Teach me to please report so I can watch the news

Do you have any idea how difficult the whole journey has been?
Or do you attribute success to fate?
It's me, it's me...
The one who fights without weapons
Seeking to conquer the world, still has nothing
Do you have any idea how difficult the whole journey has been?
Or do you attribute success to fate?
It's me, it's me...
The same obsessive guy
The supposed culprit for doing the right thing

I am the one you wait for
To provoke wars
I am the one who adheres to your flow
And buries your microphone
I hear myself even underground
No one closes the doors on me
I am the one who closes the doors
In style I win bets
In whom you spend your criticisms, man of complete actions
Good in all my facets
My recipe is unique
On stage you respect me
Even if you talk behind my back
Let's not talk about swords
They don't shut me up in this mic
My offensives don't fail
They find me in an open mic...
If I leave they miss me
MC's don't measure up
They throw in the towel against me
For they lack courage
Participating in battles
I am good, fail-safe
I am the one who gives six of one and with six I come back doing one
Complex like three knots
Advantage of one knot
I make a knot in your throat
With my lyrics you are mute
Each set I go up a level
I add myself to my desk
I sensitize the rude
Fan of the raw
I work together
To g locos I pay homage
I don't hide from problems
I enjoy solving them
Elemental in Mexico as insults are in you...

Go run for your friends, the samples had already started
Come together to enjoy the best show of the year
Here they will get their money's worth
They have begun to float, compliments begin from the audience
Style of this arrested man
Favorable results
Handle with care
Heavyweight MC's
The mastery of rhyming the G p determined
They gave me a kick ass
But the producer is sacred
More pain than a curettage
I cause immobilization
I always win battles
Some with just one hand
Others standing lying down
Or even with ten crusaders
You know that when I grab the mic I never shut up
When I sing I faint girls
From June to May
This was just a rehearsal
Know this evil has not exhausted
From the studio to your radio
From my home to your neighborhood
From the show to the newspapers
Where I predominate daily
More than a few times I arrest a girl daily
I am like blood in your veins
Of bees a hive
And at Christmas a rich dinner
And to rhyme, God forbid
Discovering me you stay up late
My music is pain relief
I keep my promises and some of your promises
Dangerous as mesta
G locos the micro company
Don't look for answers, we are not from this planet

Do you have any idea how difficult the whole journey has been?
Or do you attribute success to fate?
It's me, it's me...
The one who fights without weapons
Seeking to conquer the world, still has nothing
Do you have any idea how difficult the whole journey has been?
Or do you attribute success to fate?
It's me, it's me...
The same obsessive guy
The supposed culprit for doing the right thing

At the meto I play redone
Simple my right arm
I'm like a pain in the chest
Take the triumph for granted
My RAP sounds under the roof
With your siles I undo them
My voice rectifies badly made rhythms
No one is exempt from my sound
I feel two hundred pain
I delight intellectuals
And I never lie to my crazy people
I like to mess with toys
I flow like fountain water
Better think twice
Be careful when you uncover my back
We are the judges of your rap
We weigh like two cows
Girls move your hips
Crossing borders
In different ways
We try to avoid wars
But if you insist, what a pity
Fire is fire and it burns you...