Текст и перевод песни Caballo Dorado - 5 Muchachos Vaqueros

5 Muchachos Vaqueros

Esta es la historia
De 5 muchachos vaqueros
Que venían de México
Al rodeo.
Traián cerveza, sus chaparreras
Y sus sombreros
Inseparables, por juramento nunca perdían.
Llegó su bronco toda la gente les aplaudía
Porque sabían que el campeonato se llevarían.
Pero algo extraño en la arena apareció.
Una centella hizo que el cielo oscureció.

CINCO MUCHACHOS, CINCO MUCHACHOS INSEPARABLES
NO LE TEMÍAN. NO LE TEMÍAN NUNCA A LA MUERTE
CINCO MUCHACHOS, CINCO REBELDES A DONDE FUER Y CON QUIEN FUERAN
ERAN VALIENTES.

Uno de ellos
Llamado Jhony dijo a los jueces
¿Cuál es mi toro?
Contestó Toño ese tequila.

Y se los traje, porque está invicto
Y nadie le aguanta
Y es asesino, porque es de Livia
Y viene de España.

Abran las puertas
Les gritó Jhony a los porteros
Salió tequila, casi volando
Y reparando.

Ocho segundos, muy apretados
Pudo aguantarlo
Y el campeonato de nueva cuenta
Pudieron ganarlo.

Pero la furia, de ese toro
No terminaba
Se regresó, ni los payasos
Lo esperaban

Endemoniado, envistió a Jhony
Cuando festejaba
Y por la espalda, de una cornada
Su vida le quitó

Al final de su calvario
Se lo llevaron
En una cruz
Solo lamentos se escuchaban

Por un amigo, casi un hermano
Inseparable
Que los dejó por su valor
Incomparable

Y EN EL TEQUILA, Y EN EL TEQUILA
TODOS GRITARON
NI LOS MUCHACHOS, NI LOS MUCHACHOS
LO ESCUCHARON
POBRE DE JHONY, POBRE DE JHONY
YA LO BORRARON
Y ESTE TEQUILA
SIEMPRE HA GANADO

5 Cowboy Boys

This is the story
Of 5 cowboy boys
Who came from Mexico
To the rodeo.
They brought beer, their chaps
And their hats
Inseparable, by oath they never lost.
Their bronco arrived, the whole crowd cheered
Because they knew that the championship they would win.
But something strange appeared in the arena.
A spark made the sky go dark.

FIVE BOYS, FIVE INSEPARABLE BOYS
THEY DIDN'T FEAR IT. THEY DIDN'T FEAR DEATH
FIVE BOYS, FIVE REBELS WHEREVER THEY WENT AND WITH WHOME THEY WENT
THEY WERE BRAVE.

One of them
Named Jhony said to the judges
Which is my bull?
Toño answered that tequila.

And they brought it, because it is undefeated
And no one can withstand it
And it is a killer, because it is from Livia
And it comes from Spain.

Open the doors
Jhony shouted to the gatekeepers
Tequila came out, almost flying
And repairing.

Eight seconds, very tight
He could hold it
And the championship again
They could win it.

But the fury, of that bull
Didn't end
He went back, not even the clowns
Were waiting for him

Demonized, he attacked Jhony
When he was celebrating
And from behind, in a thrust
His life was taken.

At the end of his ordeal
They took him away
On a cross
Only laments were heard

For a friend, almost a brother
Inseparable
Who left them for his courage
Incomparable

AND IN TEQUILA, AND IN TEQUILA
EVERYONE SCREAMED
NOT THE BOYS, NOT THE BOYS
HEARD IT
POOR JHONY, POOR JHONY
THEY ALREADY DELETED HIM
AND THIS TEQUILA
HAS ALWAYS WON