Текст и перевод песни Caballo Dorado - Chiquilla escandalosa

Chiquilla escandalosa

Ven chiquilla escandalosa,
Ven y dame tu calor, te prometo que mis besos
Llegaran a tu interior.

Me dices que me amas, cuando bailo contigo,
Pero no dices la verdad, no creeas que no e visto
Como te ve ese tipo, cuando te invito a bailar,
Me cego por los celos, cuando te mira el cuerpo,
Cuando te empiezas a mover, chiquilla escandalosa
Eres una rosa que me hace enloquecer.

Dicen que amor de lejos, amor de pocos besos,
Enserio dicen la verdad, si yo tubiera tiempo
Habria mas que eso, para que me quisieras mas.
Ven chiquilla escandalosa, ven y dame tu calor, te prometo
Que mis besos llegaran a tu interior.
(X3)

Fille scandaleuse

Viens, fille scandaleuse,
Viens et donne-moi ta chaleur, je te promets que mes baisers
Atteindront ton intérieur.

Tu me dis que tu m'aimes quand je danse avec toi,
Mais tu ne dis pas la vérité, ne crois pas que je n'ai pas vu
Comment ce type te regarde quand je t'invite à danser,
Je suis aveuglé par la jalousie quand il regarde ton corps,
Quand tu commences à bouger, fille scandaleuse
Tu es une rose qui me rend fou.

Ils disent que l'amour de loin, c'est l'amour de quelques baisers,
Ils disent vraiment la vérité, si j'avais le temps
Il y aurait plus que ça, pour que tu m'aimes davantage.
Viens, fille scandaleuse, viens et donne-moi ta chaleur, je te promets
Que mes baisers atteindront ton intérieur.
(X3)