Текст и перевод песни Caballo Dorado - Contra el Víento

Contra el Víento

Parece que fue ayer, pero hace tiempo ya, mi gran amor, mi vida,
Mi ilusión, esos momentos que pasamos ella y yo,
Los secretos de los dos, las montañas que movimos,
Como ese fuego sin control sin dejar algo que dañara este amor...
Y aun recuerdo lo que ella me prometió,
Que nunca acabaria esta pasión,
Me abrazo fuertemente sin pensar que el destino nos iría a separar.
Siempre corrí, contra el viento yo corrí, e
Sas cosas que pasamos y vencimos para vivir.
El tiempo ya pasó y me encuentro sólo
Hoy, sin tener a nadie más con quién soñar,
Me siento perdido tan lejos de mi hogar, eh perdido mi destino,
Ya no encuentro mi lugar,
Me la pasó luchando para poder vivir, s
In darme cuenta que eh perdido lo que tenía en mi.
Caminando sin rumbo y sin dirección, r
Einventando lo que en ella existió,
Me eh encontrado solitario buscando
Quién me dé el refugio que tenía en ti
Siempre corrí, contra el viento yo corrí, e
L calor que tú me dabas, mi refugio para vivir...
Esos días de ayer, ya no volverán, para mi ya nada es igual, ya
No tengo más en que pensar, y
A no me queda nada más que decir que siempre corrí contra
El viento yo corrí, no me queda nada del pasado para vivir...
No me queda nada del pasado...
Sigo corriendo,
Sigo luchando,
No queda nada ...
Buscando tu fuego, contra el viento...
Sigo corriendo, sigo luchando, sigo corriendo...

Contre le Vent

Il semble que c'était hier, mais c'est déjà il y a longtemps, mon grand amour, ma vie,
Mon illusion, ces moments que nous avons passés toi et moi,
Les secrets de nous deux, les montagnes que nous avons déplacées,
Comme ce feu incontrôlé sans laisser quoi que ce soit qui puisse nuire à cet amour...
Et je me souviens encore de ce que tu m'as promis,
Que cette passion ne finirait jamais,
Tu m'as serré fort dans tes bras sans penser que le destin allait nous séparer.
J'ai toujours couru, contre le vent j'ai couru, e
Ces choses que nous avons traversées et surmontées pour vivre.
Le temps a passé et je me retrouve seul
Aujourd'hui, sans avoir personne d'autre avec qui rêver,
Je me sens perdu, si loin de mon foyer, j'ai perdu mon destin,
Je ne trouve plus ma place,
Je passe mon temps à lutter pour pouvoir vivre, s
ans réaliser que j'ai perdu ce que j'avais en moi.
Je marche sans but et sans direction, r
einventant ce qui existait en toi,
Je me suis retrouvé solitaire à chercher
Qui me donnera le refuge que j'avais en toi
J'ai toujours couru, contre le vent j'ai couru, e
L chaleur que tu me donnais, mon refuge pour vivre...
Ces jours d'hier, ne reviendront plus, pour moi rien n'est plus pareil, déjà
Je n'ai plus rien à quoi penser, et
A je n'ai plus rien à dire que j'ai toujours couru contre
Le vent j'ai couru, il ne me reste rien du passé pour vivre...
Il ne me reste rien du passé...
Je continue à courir,
Je continue à me battre,
Il ne reste rien ...
Je cherche ton feu, contre le vent...
Je continue à courir, je continue à me battre, je continue à courir...