Текст и перевод песни Caballo Dorado - El Cruel

El Cruel

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (2)

Él, era un chico sensato
Vivía sin sentirse atado
A las chicas solo les daba un rato.

Él, era un chico mentira
Todo lo mejor tenía
Por eso levantaba las cejillas.

Él, tan sólo al espejo quería
Porque por las mañanas se veía
De lo hermoso que se sentía.

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (2)

Él, se daba el gusto de firmar autógrafos
Cuando rallaba llantas como un loco
Desde la escuela, hasta el auditorio.

Él, vivía casi siempre amenazado
Por todos los demas muchachos
Un día con su vida terminaron.

Dicen, que aunque en la secundaria ya no existe
En todos los salones y pupitres
Aún se escuchan risas por sus chistes.

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (4)

The Cruel One

HE WAS CRUEL
THEY DIED-DIED-DIED-DIED-DIED (2)

He was a sensible boy
He lived without feeling tied down
He only spent a little time with the girls.

He was a lying boy
He had all the best
That's why he raised his eyebrows.

He only wanted to look in the mirror
Because in the mornings he saw himself
So beautiful that he felt.

HE WAS CRUEL
THEY DIED-DIED-DIED-DIED-DIED (2)

He indulged himself in signing autographs
When he scratched tires like a madman
From school to the auditorium.

He lived almost always threatened
By all the other boys
One day they ended his life.

They say that although he no longer exists in high school
In all the classrooms and desks
You can still hear laughter at his jokes.

HE WAS CRUEL
THEY DIED-DIED-DIED-DIED-DIED (4)