Текст и перевод песни Caballo Dorado - El Cruel

El Cruel

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (2)

Él, era un chico sensato
Vivía sin sentirse atado
A las chicas solo les daba un rato.

Él, era un chico mentira
Todo lo mejor tenía
Por eso levantaba las cejillas.

Él, tan sólo al espejo quería
Porque por las mañanas se veía
De lo hermoso que se sentía.

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (2)

Él, se daba el gusto de firmar autógrafos
Cuando rallaba llantas como un loco
Desde la escuela, hasta el auditorio.

Él, vivía casi siempre amenazado
Por todos los demas muchachos
Un día con su vida terminaron.

Dicen, que aunque en la secundaria ya no existe
En todos los salones y pupitres
Aún se escuchan risas por sus chistes.

ÉL, FUÉ CRUEL
MURI-MURI-MURI-MURI-MURÍAN (4)

Жестокий

ОН, БЫЛ ЖЕСТОК
УМИ-УМИ-УМИ-УМИ-УМИРАЛИ (2)

Он, был разумным парнем,
Жил, не чувствуя себя связанным,
Девушкам уделял лишь немного времени.

Он, был парнем-обманщиком,
Всё самое лучшее имел,
Поэтому и задирал нос.

Он, любил лишь зеркало,
Потому что по утрам видел,
Каким красавцем себя чувствовал.

ОН, БЫЛ ЖЕСТОК
УМИ-УМИ-УМИ-УМИ-УМИРАЛИ (2)

Он, упивался раздачей автографов,
Когда жег резину, как сумасшедший,
От школы и до концертного зала.

Он, жил почти всегда под угрозой,
Со стороны всех остальных парней,
Однажды с его жизнью покончили.

Говорят, что хотя в старшей школе его уже нет,
Во всех классах и за партами
До сих пор слышен смех от его шуток.

ОН, БЫЛ ЖЕСТОК
УМИ-УМИ-УМИ-УМИ-УМИРАЛИ (4)