Текст и перевод песни Caballo Dorado - El Rock del Angel

El Rock del Angel

Hubo una vez un angel
Que bajó del cielo hasta aquí.
Aterrizó en una esquina
Que fue donde lo conocí.

Caminamos varias calles charlando
Y luego me invitó.
A tomarnos unos tragos
En un bar que nunca había visto yo.

Habí alli muchas luces
Por eso yo no me fijé.
Que el bar estaba repleto
Y la gente bailaba muy bien.

Habí un coro de chicas
Que fue lo que me impresiono
Y toda ellas cantaban
Al ritmo de rock & roll.

CANTANDO EL ULA, LA
SIGUIENDO EL RITMO DE LA CANCIÓN
MECIENDO EL CUERPO GOZANDO
ESTA NOCHE DE AMOR
DERREPENTE ESCUCHÉ UNA VOZ
ESTA FIESTA TERMINÓ
Y YO LES DIJE ME QUEDO
GOZANDO EL ROCK & ROLL.

Hubo una vez un angel
Que bajó del cielo hasta aquí.
Nunca he podido olvidar
La noche en que lo conocí.

Si no fuera por el dolor de cabeza
Con el que amanecí.
Pensaría que todo fue un sueño
Cuando me dormí.

CANTANDO EL ULA, LA
SIGUIENDO EL RITMO DE LA CANCIÓN
MECIENDO EL CUERPO GOZANDO
ESTA NOCHE DE AMOR
DERREPENTE ESCUCHÉ UNA VOZ
ESTA FIESTA TERMINÓ
Y YO LES DIJE ME QUEDO
GOZANDO EL ROCK & ROLL.

Le Rock de l'Ange

Il était une fois un ange
Qui est descendu du ciel jusqu'ici.
Il a atterri dans un coin
Où je l'ai rencontré.

Nous avons marché dans les rues en bavardant
Et puis il m'a invité.
À prendre quelques verres
Dans un bar que je n'avais jamais vu.

Il y avait beaucoup de lumières
Alors je n'ai pas fait attention.
Que le bar était plein
Et les gens dansaient très bien.

Il y avait un chœur de filles
Ce qui m'a impressionné
Et toutes elles chantaient
Au rythme du rock & roll.

CHANTANT LE ULA, LA
SUIVANT LE RYTHME DE LA CHANSON
BERCÉ LE CORPS EN PROFITANT
CETTE NUIT D'AMOUR
TOUT À COUP J'AI ENTENDU UNE VOIX
CETTE FÊTE EST FINIE
ET JE LEUR AI DIT JE RESTE
PROFITER DU ROCK & ROLL.

Il était une fois un ange
Qui est descendu du ciel jusqu'ici.
Je n'ai jamais pu oublier
La nuit où je l'ai rencontré.

Si ce n'était pas pour le mal de tête
Avec lequel je me suis réveillé.
Je penserais que tout était un rêve
Quand je me suis endormi.

CHANTANT LE ULA, LA
SUIVANT LE RYTHME DE LA CHANSON
BERCÉ LE CORPS EN PROFITANT
CETTE NUIT D'AMOUR
TOUT À COUP J'AI ENTENDU UNE VOIX
CETTE FÊTE EST FINIE
ET JE LEUR AI DIT JE RESTE
PROFITER DU ROCK & ROLL.