Caballo Dorado - Payaso de Rodeo II - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caballo Dorado - Payaso de Rodeo II




Payaso de Rodeo II
Rodeo Clown II
Se acuerdan de
Do you remember me?
Yo soy el muchacho que cruzando la frontera
I'm the guy who crossed the border
Me encontré con aquel payaso en la carretera
And met that clown on the highway
Pues déjenme decirles que no les he platicado la historia completa
Well, let me tell you, I haven't told you the whole story
Aquella tarde me fui a buscarlo
That afternoon I went to look for him
Y esto fue lo que pasó con mi nuevo amigo
And this is what happened with my new friend
El payaso de rodeo
The rodeo clown
Siguiendo con la historia donde me quedé
Continuing the story where I left off
Ese día llegué al rodeo donde lo encontré
That day I arrived at the rodeo where I found him
Me dijo: "no tengas temor que al toro puedes montar, que yo de cerca voy a estar"
He told me: "Don't be afraid, you can ride the bull, I'll be close by"
Me prestaron las espuelas, chaparreras y pretal
They lent me spurs, chaps and a bridle
Aquel payaso me decía: "yo seré tu ángel guardián"
That clown told me: "I'll be your guardian angel"
Salí montado en un rayo que brincaba como el diablo, era grandioso ese animal
I went out riding a lightning bolt that jumped like the devil, that animal was magnificent
Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
He told me: "Little one, don't leave me here
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Come here, little animal, I don't have to repeat myself
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"
I'm very handsome, artistic, smart, friendly and funny, I'm a rodeo clown, oh"
Cuál va siendo mi sorpresa que gane el primer lugar
To my surprise, I won first place
Aunque fuera mi primera vez en participar
Even though it was my first time participating
Me fui hacia atrás para buscarlo, a los lados, ya no estaba, solo lo quería felicitar
I went back to look for him, to the sides, he was gone, I just wanted to congratulate him
Han pasado muchos años desde aquella vez
Many years have passed since then
Estoy seguro que ese hombre yo no lo soñé
I'm sure I didn't dream that man
Era fantástico, curioso, mal hablado y muy gracioso era el payaso de rodeo, oh"
He was fantastic, curious, foul-mouthed and very funny, he was the rodeo clown, oh"
Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
He told me: "Little one, don't leave me here
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Come here, little animal, I don't have to repeat myself
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"
I'm very handsome, artistic, smart, friendly and funny, I'm a rodeo clown, oh"
Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
He told me: "Little one, don't leave me here
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Come here, little animal, I don't have to repeat myself
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"
I'm very handsome, artistic, smart, friendly and funny, I'm a rodeo clown, oh"
Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
He told me: "Little one, don't leave me here
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Come here, little animal, I don't have to repeat myself
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"
I'm very handsome, artistic, smart, friendly and funny, I'm a rodeo clown, oh"
Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
He told me: "Little one, don't leave me here
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Come here, little animal, I don't have to repeat myself
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"
I'm very handsome, artistic, smart, friendly and funny, I'm a rodeo clown, oh"





Авторы: Eduardo Humberto Gameros Gardea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.