Caballo Dorado - Su hermana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caballo Dorado - Su hermana




Su hermana
Её сестра
Ella me invitó a su casa a cenar
Она пригласила меня к себе на ужин,
Esa noche que salieron sus papás.
В тот вечер, когда ушли её родители.
Preparó la cena y me invitó a pasar
Приготовила ужин и пригласила меня пройти,
La hermana se subió cuando me vió llegar.
Её сестра поднялась наверх, когда увидела, как я прихожу.
Luego que comimos me invitó a bailar
После того, как мы поели, она пригласила меня потанцевать,
Pusimos pura música romántica.
Мы включили только романтическую музыку.
Su hermana me cerraba el ojo al pasar
Её сестра подмигивала мне,
Y cada vez la platica cambiabas.
И с каждым разом разговор менялся.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME TRAICIONÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПРЕДАЛА.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME CONQUISTÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПОКОРИЛА.
Todo iva bien cuando empezó a llover
Всё шло хорошо, когда начался дождь,
Yo quise despedirme para ser cortés.
Я хотел попрощаться, чтобы быть вежливым.
Pero derrepente la luz se apagó
Но вдруг свет погас,
Y mi novia tuvo que salir a ver.
И моей девушке пришлось выйти посмотреть.
Luego yo sentí que alguien se acercó
Потом я почувствовал, что кто-то приблизился,
Me tomo del brazo y luego me abrazó.
Взял меня за руку, а затем обнял.
Desde ese momento me tembló el corazón
С этого момента у меня затрепетало сердце,
Porque era su hermana la que me besó.
Потому что это была её сестра, которая меня поцеловала.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME TRAICIONÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПРЕДАЛА.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME CONQUISTÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПОКОРИЛА.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME TRAICIONÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПРЕДАЛА.
ELLA ME AMÓ Y ME ADORÓ
ОНА ПОЛЮБИЛА МЕНЯ И ОБОЖАЛА,
PERO ERA SU HERMANA,
НО ЭТО БЫЛА ЕЁ СЕСТРА,
SU HERMANA, SU HERMANA
ЕЁ СЕСТРА, ЕЁ СЕСТРА,
LA QUE ME CONQUISTÓ.
КОТОРАЯ МЕНЯ ПОКОРИЛА.





Авторы: Gerardo Gameros Gardea, Eduardo Humberto Gameros Gardea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.