Caballo Dorado - Víolín Cheroke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caballo Dorado - Víolín Cheroke




Víolín Cheroke
Violon Cherokee
Cuando el treeen,
Quand le train,
Se llena en la estación,
Se remplit à la saison,
Siempre listo esta,
Il est toujours prêt,
Y agarra su violín.
Et prend son violon.
Con una canción,
Avec une chanson,
Saluda a los que llegan,
Il salue ceux qui arrivent,
Y antes de que se vallan,
Et avant qu'ils ne partent,
Tocando les dará el corazon,,
Il joue et leur donne du cœur,
Cuando el tren, de humo y cenizas,
Quand le train, de fumée et de cendres,
Se peina muy bien,
Se coiffe très bien,
Y agarra su violín,
Et prend son violon,
Cheroke es el,
Cherokee est celui qui,
Toca por whisky,
Joue pour du whisky,
Pero el whisky nunca lo pone fuera de su lugar.
Mais le whisky ne le met jamais hors de son chemin.
Siempre esta hay,
Il est toujours là,
Cantando a los mineros,
Chantant aux mineurs,
Y quieren oír la canción que les gusto,
Et ils veulent entendre la chanson qui leur plaît,
Todos van para oklahoma,
Tous vont en Oklahoma,
Que lo espera el tren
le train les attend
Esperando que el clima este mejor.
Espérant que le temps sera meilleur.
Cuando el tren,
Quand le train,
De humo y cenizas,
De fumée et de cendres,
Se peina muy bien,
Se coiffe très bien,
Y agarra su violín
Et prend son violon
Cheroke es el toca por whisky,
Cherokee est celui qui joue pour du whisky,
Por que el buen whisky nunca lo pone fuera
Parce que le bon whisky ne le met jamais hors
De su lugar.
De son chemin.
Hoy los indios,
Aujourd'hui, les Indiens,
Se visten de vaqueros,
S'habillent en cow-boys,
Y los vaqueros usan plumas
Et les cow-boys portent des plumes
Y turquesas también.
Et des turquoises aussi.
Y la música,
Et la musique,
La escuchan abogados,
Est écoutée par les avocats,
Y el indio y la estación
Et l'Indien et la gare
Y los mineros se han ido también.
Et les mineurs sont partis aussi.
Dicen que,
Ils disent que,
Ya no extrañan,
Ils ne manquent plus,
Al viejo violín y al indio también,
Le vieux violon et l'Indien non plus,
Cheroke es el,
Cherokee est celui qui,
Se fue para siempre,
Est parti pour toujours,
Con el silbato de ese tren
Avec le sifflet de ce train
Se fue el indio y su viejo violín...
L'Indien et son vieux violon sont partis...
Hooo cuando tuu...
Hooo quand tuu...
Letra añadida por vaquero_de_rodeo
Paroles ajoutées par vaquero_de_rodeo
Caballo Dorado
Caballo Dorado





Авторы: Biff Adam, Dennis Hromek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.