Crackdown - Cabaret Voltaire перевод на немецкий

Crackdown

Scatter you, sweep your feet.
Pick you up, and drag you in.
Stubbing things to schemes and places.
And someone, cracks down.

Watching you watch others move.
And sometimes, someone...

Flatter you, sweep your feet.
Pick you up, and drag you in.
Stick to you playing with fire.
And it's so good that you scream.
And someone, sometimes, cracks down.
Someone, sometimes, cracks down.

A bell rings, you jump a place,
Making moves to the right spot.
And someone, somewhere, cracks down.
Flatter you, sweep your feet.
Pick you up, and drag you in.
Stubbing things to schemes and places.
Pick a place.
Watching you watch others move.
Then sometimes, someone, cracks down.
Cracks down.

Flatter you, sweep your feet.
Pick you up, and drag you in.
Take to you playing with fire.
And it's so good that you scream.
A bell rings, you jump a place,
Making right moves to the right spots.
And someone, cracks down.

Someone, sometimes, cracks down.
Someone, sometimes, cracks down.

Watching you watch others move.
Cracks down.
Someone, cracks down.
Cracks down.
Someone, cracks down.
Someone, sometime, cracks down.
Somewhere, someone, somewhere, cracks down.

Watching you watch others move.
Someone, sometimes, crack down.
The crackdown. Crack down.
Someone, somewhere, cracks down.
Cracks down, cracks down, crackdown, someone, crackdown.

You're seeing things, you're stopping things,
Dreams and chasers, picking places.
Watching you watch others move.
Right places. And someone cracks down.
Cracks down.

Crackdown, crackdown, crackdown, crackdown, someone cracks down.
Crackdown, crackdown, cracks down, cracks down.

Durchgreifen

Ich zerstreue dich, reiße dir die Füße weg.
Hebe dich auf und schleife dich hinein.
Stoße Dinge in Pläne und Orte.
Und jemand greift durch.

Sehe dich, wie du andere sich bewegen siehst.
Und manchmal, jemand...

Ich schmeichle dir, reiße dir die Füße weg.
Hebe dich auf und schleife dich hinein.
Ich hefte mich an dich, du spielst mit dem Feuer.
Und es ist so gut, dass du schreist.
Und jemand greift manchmal durch.
Jemand greift manchmal durch.

Eine Glocke läutet, du springst einen Platz weiter,
Machst Züge zum richtigen Ort.
Und jemand, irgendwo, greift durch.
Ich schmeichle dir, reiße dir die Füße weg.
Hebe dich auf und schleife dich hinein.
Stoße Dinge in Pläne und Orte.
Such dir einen Ort aus.
Sehe dich, wie du andere sich bewegen siehst.
Dann greift manchmal jemand durch.
Greift durch.

Ich schmeichle dir, reiße dir die Füße weg.
Hebe dich auf und schleife dich hinein.
Ich nehme mich deiner an, du spielst mit dem Feuer.
Und es ist so gut, dass du schreist.
Eine Glocke läutet, du springst einen Platz weiter,
Machst richtige Züge zu den richtigen Orten.
Und jemand greift durch.

Jemand greift manchmal durch.
Jemand greift manchmal durch.

Sehe dich, wie du andere sich bewegen siehst.
Greift durch.
Jemand greift durch.
Greift durch.
Jemand greift durch.
Jemand greift irgendwann durch.
Irgendwo, jemand, irgendwo, greift durch.

Sehe dich, wie du andere sich bewegen siehst.
Jemand greift manchmal durch.
Das Durchgreifen. Durchgreifen.
Jemand, irgendwo, greift durch.
Greift durch, greift durch, Durchgreifen, jemand, Durchgreifen.

Du siehst Dinge, du hältst Dinge an,
Träume und Verfolger, wählen Orte aus.
Sehe dich, wie du andere sich bewegen siehst.
Richtige Orte. Und jemand greift durch.
Greift durch.

Durchgreifen, Durchgreifen, Durchgreifen, Durchgreifen, jemand greift durch.
Durchgreifen, Durchgreifen, greift durch, greift durch.