Текст и перевод песни Cabaret Voltaire - Do Right (remastered)

Do Right (remastered)

"Do Right"
_Microphonies_
Cabaret Voltaire
Hold my ears against the wall,
Cannot hear a word at all.
What you do when catching rays,
Reaching for eternity.
We're waiting.
When? When? When? When?
I'm so jagged, I'm afraid.
In this place where nothing's safe.
Someone elucidates.
It's late. Too late!
We're waiting.
When? When? When? When?
We're waiting.
When? When? When? When?
Tell me when it's all divided,
Tell me where it's all decided.
Watching useless stand in line.
Everyone, there comes a time.
We're waiting.
Better set yourself in motion.
Running down this rocky road.
Everywhere is webs and tangles,
Everywhere is hidden angles.
We're waiting.
When? When? When? When?
Tell me where it's all decided.
Tell me when it's all divided,
We're waiting.
We're waiting.
We're waiting.
We're waiting.
When? When? When? When?
I'm so jagged, I'm afraid.
In this place where nothing's safe.
Someone elucidates.
It's late. Too late!
We're waiting.
When? When? When? When?

Fais le bien (remasterisé)

"Fais le bien"
_Microphonies_
Cabaret Voltaire
Je tiens mes oreilles contre le mur,
Je n'entends pas un mot.
Ce que tu fais quand tu attrapes des rayons,
Tendant la main vers l'éternité.
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Je suis tellement déchiqueté, j'ai peur.
Dans cet endroit où rien n'est sûr.
Quelqu'un éclaircit.
Il est tard. Trop tard !
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Dis-moi quand tout sera divisé,
Dis-moi où tout est décidé.
Regarder des inutiles debout en ligne.
Tout le monde, il arrive un moment.
On attend.
Mieux vaut se mettre en mouvement.
Descendre cette route caillouteuse.
Partout il y a des toiles et des nœuds,
Partout il y a des angles cachés.
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Dis-moi où tout est décidé.
Dis-moi quand tout sera divisé,
On attend.
On attend.
On attend.
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Je suis tellement déchiqueté, j'ai peur.
Dans cet endroit où rien n'est sûr.
Quelqu'un éclaircit.
Il est tard. Trop tard !
On attend.
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?