Cabas - Adentro - перевод текста песни на французский

Adentro - Cabasперевод на французский




Adentro
À l'intérieur
¿Me haces falta?
Ai-je besoin de toi ?
A falta nada me hace
Je n'ai besoin de rien
Eso me repito a mismo
Je me le répète à moi-même
Cuando intento alejarme
Quand j'essaie de m'éloigner
Alejarme de ti
M'éloigner de toi
De mí, de mí, de ti
De moi, de moi, de toi
De toda combinación posible
De toute combinaison possible
De estar juntos
D'être ensemble
No, mejor estar así
Non, il vaut mieux rester comme ça
Alejarme del peligro
M'éloigner du danger
Del desastre
Du désastre
Yo ya donde buscarte
Je sais déjà te trouver
Adentro
À l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Bien adentro
Bien à l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Ah
Ah
Y que me duela
Et que je souffre
El dolor nada me hace
La douleur ne me fait rien
Eso le repito a mi cuerpo
Je le répète à mon corps
Pa' que aprenda a expulsarte
Pour qu'il apprenne à t'expulser
Expulsarte de ti, de mí, de mí, de ti
T'expulser de toi, de moi, de moi, de toi
De toda combinación posible
De toute combinaison possible
De estar junto a ti
D'être à côté de toi
No, es mejor estar así
Non, il vaut mieux rester comme ça
Alejarme del peligro
M'éloigner du danger
Del desastre
Du désastre
Tengo miedo de encontrarte
J'ai peur de te trouver
Adentro
À l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás (¡ah!)
Et tu le resteras (ah !)
Bien adentro
Bien à l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Después cuando nos encontremos
Puis quand on se rencontrera
Vamos y corremos a arrancarnos
On va courir et s'arracher
Las carnes a mordiscos
La chair à coups de dents
Después cuando nos encontremos
Puis quand on se rencontrera
Vamos y corremos a arrancarnos
On va courir et s'arracher
Las carnes a mordiscos
La chair à coups de dents
Adentro
À l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Bien adentro
Bien à l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Adentro
À l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
Bien adentro
Bien à l'intérieur
Siempre estás ahí
Tu es toujours
Ahí te encuentro dentro de
Je te trouve là, à l'intérieur de moi
Bien dentro estás
Tu es bien à l'intérieur
Y seguirás
Et tu le resteras
(Por eso cuando te veo
(C'est pourquoi quand je te vois
Se me alegra la mentira
Le mensonge me réjouit
Por eso cuando te veo
C'est pourquoi quand je te vois
Se me alegra la mentira)
Le mensonge me réjouit)
(Clavo, martillo, martillo, clavo
(Clou, marteau, marteau, clou
Clavo, martillo, martillo, clavo
Clou, marteau, marteau, clou
Clavo, martillo
Clou, marteau
Oye mi caba, clavo, martillo
Ecoute mon caba, clou, marteau
Martillo, clavo, clavo, martillo
Marteau, clou, clou, marteau
Bara-tatata, clavo martillo
Bara-tatata, clou, marteau
Martillo, clavo, clavo, martillo
Marteau, clou, clou, marteau
Oye mi negra, clavo, martillo
Ecoute ma noire, clou, marteau
Martillo, clavo, clavo, martillo)
Marteau, clou, clou, marteau)





Авторы: Andres Cabas Rosales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.