Текст и перевод песни Cabas - Apaga la luz

Apaga la luz

No sabemos qué hacer
Con todas estas ganas que nos tenemos tú y yo
Y así nos estén descubriendo, no lo podemos disimular
Como aves nocturnas, nos buscamos en la oscuridad
Y jugamos a que no nos vemos, solo sentimos, tocamos
Tú pones mi mano a buscar tus botones

Apaga la luz
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos
Apaga la luz
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos

Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh

Cero remordimientos tenemos
Y sales en la mañana, me dices "ya vuelvo"
Me dejas tumbado en la cama
De la habitación de tu hotel

Yo dibujo libélulas doradas en el espejo del baño
Usando tu colorete y cuando regresas
Te quito el pareo cubro la lámpara
Y empezamos otra vez

Apaga la luz
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos
Apaga la luz
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos

Volvámoslo a hacer
A sorbos, a sorbos
Volvámoslo a hacer
A sorbos, a sorbos
Volvámoslo a hacer
A sorbos, a sorbos
Volvámoslo a hacer, eh
A sorbos

(Oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Apaga la luz (apaga la luz)
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos
Apaga la luz (apaga la luz)
Quiero recorrerte con las yemas de mis dedos
Y a sorbos probar tus secretos

Éteignez la lumière

On ne sait pas quoi faire
Avec tout ce désir que nous avons l'un pour l'autre
Et même si on nous découvre, on ne peut pas le cacher
Comme des oiseaux nocturnes, on se cherche dans l'obscurité
On joue à ne pas se voir, on se sent, on se touche
Tu mets ma main pour chercher tes boutons

Éteignez la lumière
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées
Éteignez la lumière
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées

Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh

On n'a aucun remords
Et tu pars le matin, tu me dis "je reviens"
Tu me laisses allongé dans le lit
Dans la chambre de ton hôtel

Je dessine des libellules dorées sur le miroir de la salle de bain
En utilisant ton fard à joues et quand tu reviens
Je t'enlève le pareo, je couvre la lampe
Et on recommence

Éteignez la lumière
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées
Éteignez la lumière
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées

Faisons-le à nouveau
À petites gorgées, à petites gorgées
Faisons-le à nouveau
À petites gorgées, à petites gorgées
Faisons-le à nouveau
À petites gorgées, à petites gorgées
Faisons-le à nouveau, eh
À petites gorgées

(Oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Uh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Éteignez la lumière (éteignez la lumière)
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées
Éteignez la lumière (éteignez la lumière)
Je veux te parcourir avec le bout de mes doigts
Et goûter à tes secrets à petites gorgées