Текст и перевод песни Cabas - Caribe Soy

Caribe Soy

Cuando me preguntó
¿De dónde es? ¿Quién es usted?
Sentí una soledad
Que hasta la sangre se me fue

Se llega uno a asustar
De lo que cuentan por ahí
Rogué a mi corazón
Que me inspirara la razón

Y el corazón se me llenó de Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré

De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta y Rubén Blade
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
Y ahí donde dice señas particulares ponga caribe soy

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
El único lugar donde aún se puede vivir de una ilusión

Es nuestra alegría
La que traigo yo
Para la gente mía que pone el pecho y el corazón
Y que trabaja el doble pa' demostrar lo que son

Abrió mi maletín
Quería encontrar yo no sé qué
Sacó un disco de Songo
Borondongo y Bernabé

Una palmera, un son
Y una estampita de la paz
Doce cartas de amor y Cien años de soledad

Y el corazón se me llenó de Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré

De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta y Ruben Blade
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
Y ahí donde dice señas particulares ponga caribe soy

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
El único lugar donde aún se puede vivir de una ilusión

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
Y ahí donde dice señas particulares ponga caribe soy

Caribe soy, soy, soy
A mucho honor
El único lugar donde aún se puede vivir de una ilusión

El único lugar donde aún se puede vivir de una ilusión
El único lugar donde aún se puede vivir de una ilusión

Я родом с Карибов

Когда ты спросила
Откуда я и кто я?
Я почувствовал одиночество
Аж кровь застыла в жилах

Бывает страшно
Слушать, что люди говорят
Я позвал на помощь сердце
Чтобы оно вразумило мне разум

И сердце наполнилось Лучо, Галаном и Эрнандесом
Кумбией, гуарачо и острой сальсой
Матаморосом, Эскалоной и Бенни Море

Байенатой и чистым меренге
Хуаном Луисом Герра, Бильо Фрометой и Рубеном Блейдом
И тогда мой рот наполнился
Чистой гордостью, и я ответил

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
И там, где написано особые приметы, напиши, я родом с Карибов

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
Единственное место, где все еще можно жить мечтой

Наша радость
То, что приношу я
Для своих людей, что готовы подставить грудь и сердце
И работают вдвое больше, чтобы показать, кто они

Она открыла мой чемодан
Она хотела найти не знаю что
Она достала диск Sonqo
Борондонго и Бернабе

Пальма, мелодия
И рисунок мира
Двенадцать любовных писем и Сто лет одиночества

И сердце наполнилось Лучо, Галаном и Эрнандесом
Кумбией, гуарачо и острой сальсой
Матаморосом, Эскалоной и Бенни Море

Байенатой и чистым меренге
Хуаном Луисом Герра, Бильо Фрометой и Рубеном Блейдом
И тогда мой рот наполнился
Чистой гордостью, и я ответил

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
И там, где написано особые приметы, напиши, я родом с Карибов

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
Единственное место, где все еще можно жить мечтой

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
И там, где написано особые приметы, напиши, я родом с Карибов

Я родом с Карибов, я, я
Для меня это большая честь
Единственное место, где все еще можно жить мечтой

Единственное место, где все еще можно жить мечтой
Единственное место, где все еще можно жить мечтой