Irreversible - Cabas перевод на немецкий

Irreversible

Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada día que pasa yo, más me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda, y me recuerda que te has ido

Que no hay mal que por bien no venga
Pero me quedé esperando
La enseñanza de este dolor
Que me ha puesto de rodillas
Para rezarle a los dioses
Que te saquen de mi cama y mi corazón

¿Por qué será
Que para mí quererte es irremediable?
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones para odiarte

Pero al final
Para mí quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones para odiarte

Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada día que pasa yo más me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda, y me recuerda que te has ido

¿Por qué será
Que para mí quererte es irremediable?
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones para odiarte

Pero al final
Para mí quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones para odiarte

Que yo te quiero, es irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Dormir sin ti se ha vuelto imposible

Que yo te quiero, es irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Dormir sin ti se ha vuelto imposible

Pero al final
Para mí quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones para amarte

Que yo te quiero, es irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Dormir sin ti se ha vuelto imposible

Que yo te quiero, es irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Dormir sin ti se ha vuelto imposible

Unumkehrbar

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Doch jeden Tag, der vergeht, werde ich kränker durch dein Gehen
Die Zeit heilt gar nichts
Jede Minute ist ein Dolch
In meinem Rücken, der mich erinnert, dass du fort bist

Es heißt, auf Regen folgt Sonnenschein
Doch ich warte immer noch
Auf die Lehre aus diesem Schmerz
Der mich auf die Knie gezwungen hat
Um zu den Göttern zu beten
Dich aus meinem Bett und meinem Herzen zu vertreiben

Warum nur
Ist mein Lieben zu dir unvermeidlich?
Obwohl der Schmerz, den du mir gabst, unumkehrbar ist
Und ich jeden Grund habe, dich zu hassen

Doch am Ende
Ist mein Lieben zu dir unvermeidlich
Obwohl der Schmerz, den du mir gabst, unumkehrbar ist
Und ich jeden Grund habe, dich zu hassen

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Doch jeden Tag, der vergeht, werde ich kränker durch dein Gehen
Die Zeit heilt gar nichts
Jede Minute ist ein Dolch
In meinem Rücken, der mich erinnert, dass du fort bist

Warum nur
Ist mein Lieben zu dir unvermeidlich?
Obwohl der Schmerz, den du mir gabst, unumkehrbar ist
Und ich jeden Grund habe, dich zu hassen

Doch am Ende
Ist mein Lieben zu dir unvermeidlich
Obwohl der Schmerz, den du mir gabst, unumkehrbar ist
Und ich jeden Grund habe, dich zu hassen

Dass ich dich liebe, ist unvermeidlich
Was du mir angetan hast, ist unumkehrbar
Ich schlafe nicht mehr ohne deinen Anruf
Ohne dich zu schlafen wurde unmöglich

Dass ich dich liebe, ist unvermeidlich
Was du mir angetan hast, ist unumkehrbar
Ich schlafe nicht mehr ohne deinen Anruf
Ohne dich zu schlafen wurde unmöglich

Doch am Ende
Ist mein Lieben zu dir unvermeidlich
Obwohl der Schmerz, den du mir gabst, unumkehrbar ist
Und ich jeden Grund habe, dich zu lieben

Dass ich dich liebe, ist unvermeidlich
Was du mir angetan hast, ist unumkehrbar
Ich schlafe nicht mehr ohne deinen Anruf
Ohne dich zu schlafen wurde unmöglich

Dass ich dich liebe, ist unvermeidlich
Was du mir angetan hast, ist unumkehrbar
Ich schlafe nicht mehr ohne deinen Anruf
Ohne dich zu schlafen wurde unmöglich